Диски шлифовальные для болгарки: Диски и круги для болгарки (УШМ)

Содержание

Как выбрать и как заменить диск шлифовальный

Шлифовальные машины

Выделяют следующие типы шлифмашинок: угловые ленточные виброшлифовальные эксцентриковые Угловые шлифовальные машины (УШМ) Болгарки Этот инструмент в 70-ые годы прошлого столетья в СССР прозвали «болгаркой», в связи с тем, что первые угловые шлифовальные машины, появившиеся в стране были изготовлены в Болгарии. Болгаркой можно резать бетон (изначально инструмент предназначался для шлифования, но с появлением абразивных кругов стал использоваться и для резки), металл, камень, снимать краску, ржавчину с поверхностей, шлифовать и доводить до блеска. Шлифовально-полировальные машины применяют для выравнивания поверхностей, втирания мастик, восков. Они востребованы в автомастерских и на стройке. Привычная для нас болгарка не может заметить эту машину. Возьмём, для сравнения, модели с похожими характеристиками. Испытание образцов Например, шлифмашина полировальная 80555 (марка CP-1200) и УШМ Makita 9562 CVH. В обоих случаях имеется регулятор и стабилизатор оборотов, плавный пуск. Мощность – 1200 Вт. Ставим индикатор скорости (картонные полоски) на валы. При включении двигателей будет заметна разница во вращениях. Самые малые обороты у полировки. Они будут гораздо ниже, чем у болгарки. Болгарка вращается с минимальной скоростью – 2800, а машина для полирования – 600 об/минуту. Выставляем максимальные обороты на полировке, скорость УШМ оставляем прежней. После запуска моторов видим, что вращения индикаторов почти идентичны. Максимальные обороты полировки приблизительно равны первой скорости УШМ. Широкий диапазон скоростей полировальной машины (от 600 до 3300 об/минуту) связан с конструктивной особенностью редуктора. Использована червячная шестерёнка, которая обеспечивает на выходе необходимое передаточное число.

Шестерёнка редуктора УШМ внешне выглядит иначе. Габариты, форма угол зуба рассчитаны на сохранение скорости. Связано это с тем, что в полировальных инструментах нужен высокий крутящий момент, а в резке металла – скорость вращения диска. Поэтому, для каждого вида работ применяют специализированный инструмент. Использование болгарки на полировании приведёт перегревам мотора, круга и поверхности заготовки. Обзор на шлифмашину полировальную FIT 80555 Особенности эксплуатации Полирование ведут на мокром или сухом режиме. В работах используют различные пасты, мастики. Процесс состоит из следующих этапов: Машину прогревают на холостых оборотах в течение 1–3 минут; Обрабатывают 3/4 площади заготовки полиролью; Выставляют скорость в зависимости от полируемого материала. Высокие обороты используются в случаях, когда не требуется качественная отделка плотных структур. Зеркальный блеск металла дают низкие обороты. Параметр режима обычно выбирают методом практического тестирования.
Если же деталь в процессе полирования нагрелась, то во избежание деформаций останавливают работу до полного остывания. Технологический перерыв дают также на охлаждение двигателя, после продолжительной деятельности. Время непрерывной эксплуатации указано в техническом паспорте машины. Кроме регулятора скоростей шлифовально-полировальные машины обязательно оснащены стабилизатором оборотов. С какой бы силой мастер не прижимал круг к поверхности выставленная на индикаторе скорость останется неизменной. Также имеется плавный пуск, который предотвращает неожиданный рывок, защищает двигатель от пускового тока. Обзор на УШМ FIT 80310 Болгарки DWT Угловую шлифовальную машинку (болгарку) используют для зачистки кромок, резки металла, керамики, камня. Сменный отрезной круг превращает конструкцию в универсальный агрегат, с широким спектром действия. Для инструмента важными характеристиками считают диаметр и скорость вращения диска, мощность двигателя.
В зависимости от показателей шлифовальные машинки разделяют на профессиональный и бытовой класс. Профессиональные модели В этой категории можно рассматривать следующий инструмент: Шлифмашина угловая DWT 86381 (артикул WS13-180 TV). Рабочий диск вращается со скоростью 2300–7800 об/минуту. Двигатель имеет мощность в 1300 Вт. Максимальный размер круга – 18 см. Инструмент весит – 3,6 кг. Шлифмашина угловая DWT 86366 (артикул WS10-125 T) наделена мощностью в 1010 Вт. Двигатель обеспечивает вращение диска со скоростью около 11000 об/минуту. Диаметр режущего круга – 12,5 см, вес – 2,35 кг. Система защиты от вибрации обеспечивает точность реза. Щётки можно менять самостоятельно, к ним имеется свободный доступ. Бытовые модели Условно так можно классифицировать следующие модели: Шлифмашина угловая DWT 86360 (артикул WS 08-115 T). Мощность электродвигателя – 850 Вт, диаметр диска – 115 мм, скорость – 11000 оборотов. Корпус удлинён, вес – 2,05 кг.
Шлифмашина угловая DWT 86353 (артикул WS 08-125 V)/ имеет характеристики, которые схожи с предыдущей моделью, но максимальный размер круга – 12,5 см. Вес снижен до 2,1 кг за счёт сокращения длины корпуса. Шлифмашина угловая DWT 86340 (артикул WS 07-115) наделена небольшим двигателем в 710 Вт. Диск – 115 мм, вес – 1,9 кг. Легкий электроинструмент удобен для полировки, шлифования поверхности, очистки металла от ржавчины. Болгарки профессионального класса способны на длительную работу без перерыва на остывание двигателя. Бытовой инструмент нуждается в периодической остановке на 15–20 минут после получасовой деятельности. При этом общее время работы в день не должно превышать трёх часов. При выборе модели также следует учесть высоту разрезаемой заготовки. Так как диаметр отрезного круга, толщина реза, мощность двигателя и вес инструмента находятся в полной взаимосвязи. Болгарку выбирают в зависимости от назначения, интенсивности эксплуатации, типа разрезаемого материала и экономической целесообразности.
Ленточные шлифовальные машинки Ленточные шлифовальные машины Такие шлифмашинки чаще используются в промышленных масштабах. С помощью ленты, закрепленной на двух роликах, происходит выравнивание поверхности. Внешне инструмент напоминает электрический рубанок. Ленточной шлифовальной машиной можно обрабатывать дерево, металл, пластик. Обычно такие машины используют во время работы с большими поверхностями, при первичной обработке. Достичь в результате идеально гладкой поверхности при помощи ленточной шлифовальной машины довольно сложно. Разновидностью ленточной шлифмашины является вариошлифовальная машинка. С ее помощью можно обрабатывать планки, углы и другие мелкие поверхности. Виброшлифовальные машины виброшлифовальные машины оптом Это машины, шлифовальная подошва у которых плоская и имеет форму квадрата или дельты (дельташлифовальные машины). Используются для обработки паркета, придания абсолютной гладкости, но также справляются с удалением ржавчины и налета.
Механизм работы заключается в возвратно-поступательных движениях подошвы машинки. Дельташлифовальные машины удобны при работе с труднодоступными местами. Эксцентриковые шлифовальные машины Эксцентриковые шлифовальные машины оптом купить Такие машины имеют круглую подошву, которая во время работы совершает возвратно-поступательное и вращательное движения. Эксцентриковые машины успешно применяются для шлифования, полировки и тонкой зачистки. Способны обработать поверхности различных материалов: дерева, металла, пластика и других. Могут применяться для шлифования изогнутых поверхностей. Обзор на шлифмашину эксцентриковую FIT 80585 Выбор той или иной шлифовальной машины обусловлен объемом работ и свойствами обрабатываемых поверхностей. Универсальной можно считать эксцентриковую шлифовальную машину, так как она многофункциональна, отлично справляется с разными поверхностями, высокопроизводительна. Сравнение болгарок Makita и Maxpro В этом видео мы будем сравнивать УШМ Makita GA4530 и MaxPro MPAG 950/125q1

Какие бывают отрезные и шлифовальные круги?

Какие диски нужны для болгарки? Уверенны, Вас, как и многих других покупателей волнует этот вопрос. В среде профессионалов до сих пор нет единого мнения насчет целесообразности применения того или иного инструмента и насадки при работе с деревом, камнем, металлом и бетоном. Достаточно знать кардинальные отличия в конструкции и рекомендации производителя, которые помогут выбрать нужный зачистной или отрезной диск. Отталкиваясь от них, мы расскажем Вам, какие виды шлифовальных дисков лучше подойдут для конкретного вида работ.

КАКИЕ ДИСКИ НА БОЛГАРКУ ВСТРЕЧАЮТСЯ В ПРОДАЖЕ?

Современный рынок расходных материалов ломится от обилия как самих угловых шлифмашинок (УШМ), так и насадок для них.

ПКФ «Комплект» официально представляет компанию KLINGSPOR на юге Украины. Данная организация стояла у истоков серийного производства абразивных материалов, способствовала развитию их производства и стандартизации. KLINGSPOR были инициатором создания OSA – Организации по безопасности абразивных материалов. Деятельность OSA направлена на объединение опыта производителей с целью улучшения качества продукции и совершенствования абразивного инструмента в плане безопасности и эффективности работы. Продукция KLINGSPOR стандартизирована по системе ГОСТ и EN, которые определяют типоразмеры шлифовальных кругов, состав вяжущего вещества, зернистость абразивных включений и т.п.

ДИСКИ ОТРЕЗНЫЕ

АБРАЗИВНЫЕ ОТРЕЗНЫЕ ДИСКИ

Круги данного типа сформированы из как минимум двух слоев стекловолоконной сетки, поверх которой нанесена масса из абразивных материалов. Бывают плоскими и вогнутыми.

Такие диски пригодны для работы практически до полного стачивания диска. Применяются для резки черных и цветных металлов, а также их сплавов. Могут использоваться в качестве насадки для болгарки по дереву и резать брус небольшой толщины, но малопригодны для этого, так как вязнут в нем из-за смолы. Абразивные диски совершенно непригодны для резки твердых металлов и камня, из строительных материалов вполне могут разрезать хрупкие известковые породы.

АЛМАЗНЫЕ ДИСКИ

Данные отрезные диски на болгарку изготавливаются из металла. Материалом основы служит высокоуглеродистая сталь с добавлением легирующих компонентов. Металл имеет малый коэффициент температурного расширения, чтобы разогретый от трения инструмент не клинило при резке.

Режущая часть содержит абразивные включения. В алмазных дисках кромка формируется методом порошкового напыления абразива. Круги для работы по дереву имеют напыление из карбидного порошка.

Предназначены для резки заготовок и изделий из пластика, металла, камня и кремния. Имеют ряд характерных особенностей:

  • это диски с обоюдоострой заточкой;
  • кромка выполняется сплошной, сегментированной или с «турбо-сегментом» (универсальны для сухой и влажной резки).

Куда какой устанавливать?

Отрезной круг для ручной УШМ подбирается с диаметром в пределах от 115 до 250 мм. Более крупные диски устанавливаются только на стационарные турборезы, которыми рассекают бетон, асфальт, натуральный камень и керамику.

Различают сухую и влажную резку. Первый вариант подходит для более грубой работы. На сухую разрезают кирпич, бетон, камень, дерево, черные и цветные металлы. Для сухой резки берут сегментированные круги.

Влажная резка рекомендована при прохождении твердых, но хрупких материалов: минералов на основе оксида кремния, керамики, стекла, керамогранита. Подача воды в область реза позволяет одновременно шлифовать кромку, получать аккуратные грани без сколов. Когда выполняется раскрой элементов декора из стекла и керамики влажная резка всегда предпочтительнее. Для неё походят сплошные алмазные круги.

Диск с «турбо-сегментом» универсален для сухой и влажной резки. Также он стоит дешевле, чем сплошной, но не стоит считать его равноценной заменой. Форма разреза при его применении все равно отличается и приспособлен он для более долгой непрерывной резки. Поэтому подойдет скорее алмазный диск по бетону (для штробления).

ШЛИФОВАЛЬНЫЕ И ЗАТОЧНЫЕ КРУГИ

Применяется для шлифовки торцов, граней и сглаживания ребер. Рабочая поверхность параллельна продольной оси шлифмашинки, плоская или слегка выпуклая.

КРУГИ САМОЗАЦЕПЛЯЕМЫЕ

По сути это разновидность шлифшкурки в форме круга. Основой служит бумага с напылением из микрофибр, а в качестве абразива применяется электрокорунд (огнеупорный и хим.стойкий сверхтвёрдый материал). Наждачное плотно крепится на специальную насадку плоской либо выгнутой формы. Кроме электрической УШМ в качестве инструмента для шлифовки дерева часто используют пневматическую.

Во втором случае идет речь о шлифовальных наждачных кругах с перфорацией. Такие применяются для шлифовки дерева, натурального и искусственного камня, гипса, очистки металла от ржавчины. В первом пластина имеет концентрические прорези в центре. Такой диск зацепляется на выгнутую подставку из пластика, армированного стекловолокном.

АЛМАЗНЫЕ ДИСКИ (ДЛЯ ЗАТОЧКИ)

Эти диски применяются главным образом в сборочных и ремонтных мастерских, машиностроительных цехах. Используются для обработки всех видов стали, а также легированных сплавов. Встречаются алмазные заточные диски с прямоугольным, трапециевидным, тарельчатым и чашеобразным сечением. Тело диска выполнено из твердой стали, напыление режущего абразива есть только на периферии.

ЛЕПЕСТКОВЫЕ КРУГИ

Лепестковые (торцевые) круги необходимы для торцовки концов и сторон изделия, зачистки канавок и выточек. Диск имеет прямоугольную или чуть изогнутую форму при виде сбоку. Торцевые насадки широко распространены как зачистные круги по металлу. Они встречаются в автомастерских (кузовной ремонт), строительстве, металлообработке, изготовлении ванн, бассейнов и искусственных водоемов.

У диска бакелитовая основа. Поверх неё крепятся лепестки из жесткого войлока либо армированной х/б ткани. Лепестки уложены внахлест и под углом, как крыльчатка колеса турбины. Такая конструкция снижает трение и способствует более интенсивному снятию материала. Приятно радует то, что такой диск будет служить вплоть до полного износа лепестков.

ЗАМЕЧАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОВОДУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УШМ И РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ НАСАДОК

Вот несколько ответов на часто возникающие у потребителя вопросы:

В каком направлении должна крутиться болгарка? Есть ли модели с направлением вращения от человека?

- Шпиндель болгарки всегда вращается в одну сторону. Диск вращается от резчика, если тыльная сторона инструмента смотрит вправо. Можно переставить накручивающуюся ручку на другую сторону УШМ и тогда направление вращения поменяется, шлифовальный круг будет «накатываться» на рабочего. Безопасным принято считать первый вариант, при этом диск нужно вести от себя.

Какой стороной ставить диск на болгарку?

- Прямоугольные шлифовальные и отрезные пластины ставятся этикеткой наружу. Тарельчатые диски ставятся широкой стороной наружу.

Каким диском резать металл болгаркой?

- Черные и легированные стали разрезаются бакелитовыми кругами. Для работы с молибденовыми, титановыми и вольфрамовыми сплавами рекомендуем брать алмазные диски.

Чем отшлифовать пол?

- Шлифовку деревянного настила из досок, ОСБ, ДВП и МДФ делают самозацепляемыми кругами. Бетонные полы – лепестковыми.

Дополнительную консультацию по выбору шлифовальных дисков Вам представят консультанты интернет-магазина «Комплект». Обращайтесь в отделы продаж, если у Вас возникли еще вопросы, мы с радостью Вам поможем.

Расходные материалы для угловой шлифовальной машины («болгарки»)

Угловая шлифовальная машина без расходных материалов, все равно что велосипед без колес - «не покатит». Поэтому, если вы озаботились приобретением УШМ, стоит получше разобраться и с расходными материалами.

Главный «рабочий элемент» в болгарке — это абразивный диск, благодаря им она в основном и функционирует, хотя, конечно же, дисками круг ее возможностей не ограничивается. Разные типы обрабатываемых материалов требуют разных дисков.

Отрезные и обдирочные круги служат для разъединения заготовок и шлифовки различных материалов. Отрезные круги можно использовать только на надежно зафиксированных заготовках. Если вам необходимо разрезать качающуюся заготовку или обработать широкую сторону металлической заготовки, лучше не использовать для этих целей отрезной круг.

Тарельчатые шлифовальные круги отлично справляются с обработкой таких поверхностей как дерево, камень, металл, пластик и т.д. При этом они достаточно экономичны.

Если вам необходимо обработать малую плоскость, используйте чашечные шлифовальные круги из твердого металла. Стекловолокно, газобетон, пластик и другие подобные им поверхности прекрасно обрабатываются при помощи чашечных кругов.

Алмазные отрезные круги делятся на множество разных типов в зависимости от того, для обработки какой поверхности они предназначены. Существуют алмазные диски для известняка, асфальта, бетона, гранита и т.д. Причем использовать их рекомендуется строго для обработки того типа материалов, на который они ориентированы. Если использовать алмазный диск без учета его специфики, он может намертво увязнуть в обрабатываемом материале или моментально затупиться.

Диск — не единственный рабочий инструмент, который можно использовать на УШМ. Болгарки прекрасно работают, в частности, и со шлифовальными лентами. Обычно их используют при ремонте автомобилей. У шлифовальной ленты достаточно широкий диапазон работы — от грубой до тонкой шлифовки.

особенности, применение, типы. Как выбрать?

При помощи болгарки (угловая шлифмашина) можно выполнять широкий спектр работ. Если приобрести шлифовальные круги по бетону, то можно осуществлять шлифовку бетонных поверхностей. На рынке предоставлен широкий ассортимент различных дисков для данного инструмента. Чтобы правильно подобрать изделие, нужно определиться с целями и бюджетом.

Как выбрать круг для устройства

В первую очередь нужно узнать, чем изделия отличаются друг от друга. При выборе шлифовального круга нужно обращать внимание на следующие детали:

  • диаметр диска;
  • диаметр посадочного отверстия;
  • предназначение;
  • ширина реза.

Нужно узнать, какой диаметр посадочного места у болгарки, чтобы приобрести подходящий диск. Помимо этого, нужно обратить внимание на предназначение круга для угловой шлифовальной машины. Для бетонных и каменных поверхностей необходимо приобретать диск по бетону.

В специализированном магазине помочь подобрать подходящее изделие может консультант. Нужно детально объяснить, для каких нужд необходим круг, а также назвать модель болгарки. После этого будет предоставлено на выбор несколько вариантов. Стоит помнить, что круг является расходным материалом, поэтому для длительных работ потребуется сразу несколько изделий.

Конструктивные особенности

Главной особенностью является форма диска и его повышенная прочность. Круг представляет собой изделие с режущими сегментами, которые эффективно ошлифовывают даже бетон. Такие изделия более устойчивы к истиранию. Как правило, используется алмазное покрытие для придания кругу необходимой прочности. Рабочая поверхность у большинства изделий только с одной стороны. На рынке можно найти следующие варианты дисков для шлифовки бетона:

  • однорядные;
  • двурядные;
  • турбо.

В зависимости от целей и задач подбирается подходящий вид изделия. Однорядные варианты обладают наибольшей эффективностью. Двурядные более износостойкие. Турбо круг для бетона позволяет провести окончательную шлифовку. Он отличается небольшой массой.

Большинство дисков может использоваться как для сухой, так и для влажной шлифовки. Перед покупкой требуется внимательно изучить характеристики изделия. При нерегулярном использовании диска с алмазным напылением хватит на длительный промежуток времени.

Область применения

Чаще всего болгарка вместе со специализированным диском по бетону применяется для устранения дефектов на бетонном покрытии. Шлифование часто используется для выравнивания полов после стяжки или удаления выпирающих частей стены или любого другого элемента. Подобрать круг можно под любые задачи. Можно совершать как точную, так и глубокую шлифовку.

Чем выше концентрация алмазного напыления на диске, тем он прочнее. Стоит отметить, что более прочные круги применяются для глубокой шлифовки, а менее прочные для поверхностной. Помимо шлифовки диск сможет справиться с очисткой и обдиркой твердых поверхностей. Нужно уточнить, для каких именно покрытий может применять круг. После этого можно начинать использование изделия.

При работе с болгаркой нужно соблюдать технику безопасности. Обязательно нужно надевать защитный механизм на инструмент. Круг нужно надежно присоединять к устройству. Желательно использовать защитные очки, чтобы кусочки бетона не попадали в глаза. Как только диск перестанет справляться со своей задачей, его потребуется заменить. Качественное изделие даже при активном использовании может эксплуатироваться в течение длительного периода времени.

201908 Несчастный случай при шлифовании - проверьте обороты

Танкер с грузом стоял на якоре в ожидании инструкций по швартовке. В течение дня в машинном отделении планировались рутинные работы. Одна из работ заключалась в резке и шлифовке демонтированной оцинкованной трубы диаметром 1 дюйм в мастерской. Было проведено собрание инструментария, и были подготовлены угловые шлифовальные машины, одна для резки, а другая для шлифования.

После того, как труба была разрезана, слесарь поместил трубу в тиски, чтобы отшлифовать обрезанный конец. Вскоре после того, как он начал работать, шлифовальный диск разлетелся на фрагменты. Хотя охранник был установлен, некоторые осколки попали в левую руку слесаря, которую защищала только тонкая перчатка. Он получил глубокий открытый порез.

Немедленно была оказана первая медицинская помощь, позже пострадавшего отправили на берег для лечения.

Расследование компании, среди прочего, обнаружило:

  • Шлифовальный диск был рассчитан на максимальную скорость 6650 об / мин, но шлифовальный станок был разработан для вращения со скоростью 8 500 об / мин, что почти на 22% быстрее, чем разрешенная скорость шлифовального диска.
  • Перед началом работы информация о расчетной скорости угловой шлифовальной машины и инструкции производителя не проверялись для проверки правильности использования оборудования.
  • Хотя защитное ограждение шлифовального станка было на месте, оно было расположено под неправильным углом для обеспечения надлежащей защиты.

Диск предназначался для использования с максимальной частотой вращения 6650 об / мин

Извлеченные уроки

  • Угловые шлифовальные машины должны иметь маркировку с указанием их проектных спецификаций, чтобы экипаж мог легко проверять их по используемым дискам
  • Номинальная частота вращения диска или лезвия должна быть равна или выше, чем у угловой шлифовальной машины
  • Защитные ограждения должны быть отрегулированы так, чтобы отводить летящие частицы от оператора.Защитный кожух между оператором и колесом должен располагаться под углом 180 °.
  • Защита рук важна при шлифовании. Допускаются только прочные кожаные перчатки.
  • Отрезные круги или диски нельзя использовать для шлифовальных работ, а шлифовальные круги нельзя использовать для резки.
  • Колеса следует использовать исключительно из того материала и для той цели, для которой они предназначены, и всегда в соответствии с рекомендациями производителя.
  • Британская федерация абразивных материалов рекомендует использовать абразивные диски, соответствующие стандарту EN 12413: 2007 + A1.Стандарт предусматривает, что на дисках должна быть указана дата истечения срока годности, которая не превышает трех лет после даты изготовления.
  • Колеса, изношенные в результате небольшого износа, следует выбросить и никогда не использовать на машинах меньшего размера
  • Примечание редактора: Шлифовка сопряжена с несколькими рисками серьезных травм рук, тела и глаз. Некоторые прошлые отчеты MARS о травмах шлифовальных машин включают 201772, 201725, 201624, 201243, 200882, 200831.

Проникающая травма лица при использовании угловой шлифовальной машины: лечение и профилактика

Head Face Med. 2008; 4: 1.

, 1 , 2 , 3 и 4

Лахлан М. Картер

1 Регистратор-специалист по челюстно-лицевой хирургии, Стоматологический институт Лидса, Кларендон-Уэй, Лидс. LS2 9LU, UK

Craig J Wales

2 Регистратор-специалист, челюстно-лицевая хирургия, региональное челюстно-лицевое отделение, Southern General Hospital, 1345 Govan Road, Glasgow, G51 4TF, UK

Iain Varley

3 Senior House Officer , Челюстно-лицевая хирургия, больница общего профиля Пиндерфилдс, Аберфорд-роуд, Уэйкфилд, WF1 4DG, Великобритания

Мартин Р. Телфер

4 Консультант челюстно-лицевой хирург, челюстно-лицевой хирург, Йоркская районная больница, Виггинтон-роуд, Йорк, YO31 8HE 900, Великобритания

1 Регистратор-специалист, челюстно-лицевая хирургия, Стоматологический институт Лидса, Кларендон-Уэй, Лидс.LS2 9LU, UK

2 Специалист-регистратор, челюстно-лицевая хирургия, региональное челюстно-лицевое отделение, Южный госпиталь общего профиля, 1345 Гован-роуд, Глазго, G51 4TF, Великобритания

3 Старший врач отделения челюстно-лицевой хирургии, больница общего профиля Пиндерфилдс, Аберфорд Road, Wakefield, WF1 4DG, UK

4 Консультант, челюстно-лицевой хирург, челюстно-лицевая хирургия, Йоркская районная больница, Виггинтон-роуд, Йорк, YO31 8HE, UK

Автор, отвечающий за переписку.

Поступила в редакцию 23 мая 2007 г .; Принято 23 января 2008 г.

Авторские права © 2008 Carter et al; лицензиат BioMed Central Ltd.

Это статья в открытом доступе, распространяемая в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), которая разрешает неограниченное использование, распространение и воспроизведение на любом носителе. при условии правильного цитирования оригинала.

Эта статья цитируется в других статьях в PMC.

Abstract

Травмы в результате использования угловых шлифовальных машин многочисленны.Чаще всего травмируются голова и лицо. Высокоскоростной диск угловых шлифовальных машин не соблюдает анатомические границы или структуры, поэтому полученные травмы могут привести к обезображиванию, необратимой потере трудоспособности или даже к летальному исходу. Однако эстетически приятные результаты могут быть достигнуты при тщательной хирургической обработке раны, резекции краев раны и тщательном многослойном функциональном закрытии после репозиции и фиксации травм лицевых костей. Представлен ряд проникающих ран на лице, связанных с использованием угловой шлифовальной машины, а также обсуждаются лечение и профилактика этих травм.

Предпосылки

Травмы в результате использования угловых шлифовальных машин многочисленны. Чаще всего травмируются голова и лицо. Данные Королевского общества по предотвращению несчастных случаев (RoSPA) по системам наблюдения за несчастными случаями в доме и на отдыхе (HASS / LASS), собранные с 2000 по 2002 год, показали, что угловые шлифовальные машины занимают третье место в десятке самых опасных инструментов со средним показателем 5400 травм. регистрируется ежегодно [1]. Растущее число зарегистрированных травм угловых шлифовальных машин в течение трех лет подряд (с 2000 по 2002 год), о которых сообщается в данных HASS / LASS, вызывает тревогу.Подавляющее большинство травм лица связано с проникновением инородного тела в результате разрушения абразивного круга. Открытые раны на лице встречаются гораздо реже, но могут очень уродовать, Табл. Мы представляем серию из трех проникающих ран на лице, связанных с использованием угловой шлифовальной машины.

Таблица 1

2000 2000 2000 2
Травмы на угловых шлифовальных машинах
Год Всего Лицевая сторона




2001 4,712 2,945
2002 6,027 4264

Случай 1

, мужчина ранен в возрасте 26 лет, когда левый мужчина лезвие угловой шлифовальной машины, которое он использовал, разбилось на большой скорости.Он получил глубокие раны правой верхней губы, основания носа и левой щеки (рис. Эти раны содержали твердые частицы от абразивного круга, что требовало тщательной обработки. Раны обработаны и послойно ушиты под местной анестезией. После операции он хорошо выздоровел и был выписан из клиники через 12 месяцев, рис.

Случай 1 - предоперационный осмотр.

Случай 1 - послеоперационный осмотр через 12 месяцев.

Случай 2

Случай 2 произошел, когда 40-летний мужчина-правша получил травму, когда угловая шлифовальная машина, которую он использовал, отскочила от края деревянной доски.Он получил открытую рану мягких тканей, затрагивающую правую верхнюю губу, желобок и кончик носа, рис. Снова раны были загрязнены материалом абразивного круга, а также деревянной доской. Его раны были обработаны, тщательно обработаны и послойно ушиты под общим наркозом. После операции он поправился и был выписан из клиники через 9 месяцев, рис.

Случай 2 - предоперационный осмотр.

Случай 2 - послеоперационный осмотр через 24 часа.

Случай 3

Случай 3 произошел, когда 43-летний мужчина-правша получил травму, когда угловая шлифовальная машина, которую он использовал, ударилась ногой от края каменной плиты.Ограждение было снято с угловой шлифовальной машины его соседом, и оно не было заменено до его использования. Пациент получил прямую открытую рану мягких тканей на правой стороне лица. Рана охватила подбородок, губы, щеку и надглазничный валик. К сожалению, правый земной шар также был поврежден. Правый нижнечелюстной парасимфиз, правая верхняя челюсть и правый надглазничный гребень выдержали переломы костей, рис. Раны обработаны и послойно ушиты под общим наркозом. Костные переломы были восстановлены и зафиксированы мини-пластинами (только парасимфиз и верхняя челюсть).Правое глазное яблоко было удалено, и через несколько месяцев был установлен последний протез.

Случай 3 - предоперационный осмотр.

Пациент выздоровел и был выписан из клиники через 12 месяцев после травмы, рис.

Случай 3 - послеоперационный осмотр через 12 месяцев.

В каждом из случаев раны обрабатывались физиологическим раствором и края раны, сильно нагруженные твердыми частицами, иссекались. Закрытие слизистой оболочки полости рта и мышечного слоя производили рассасывающимися швами Викрил (полиглактин 910).Закрытие кожи было выполнено с использованием нерассасывающихся узловых нитей из мононити. Периоперационный внутривенный цефуроксим вводился в течение 24 часов, после чего был проведен семидневный курс перорального цефалоспорина. Метронидазол также применялся в случае 3. 1-процентная мазь с хлорамфениколом наносилась на кожные раны на семь дней после операции. Осмотр раны проводился через одну, три и шесть недель, затем через три, шесть и девять или двенадцать месяцев.

Обсуждение

Угловые шлифовальные машины в большом количестве используются во всем мире для резки камня, металла и бетона [2].Они также используются для шлифовки предварительно сварных швов и удаления нежелательных фрагментов металла или керамики. Сами диски вращаются со скоростью от 6000 до 15000 оборотов в минуту, в зависимости от типа машины и диаметра используемого диска. Помимо лицевых травм, основные травмы - это верхние конечности и, реже, нижняя часть туловища [1].

Морфология ран, полученных с помощью угловой шлифовальной машины, имеет тенденцию повторять форму отрезного диска; чаще всего криволинейный, но может незначительно отличаться в зависимости от угла входа в кожу.Потеря тканей - обычное явление. Объем потери ткани напрямую зависит от размера используемого диска. Обнаружение в ране фрагментов диска и разрезаемого материала патогномонично для травм угловой шлифовальной машинкой [3]. Поэтому тщательная обработка загрязненных ран и удаление рваных краев жизненно важны для оптимального заживления.

Травмы возникают по разным причинам. Во-первых, само колесо может отскочить от режущей поверхности. Это направит вращающийся диск к оператору параллельно оси, на которой он используется.Следовательно, лицо чаще всего подвергается риску проникающей раны, если смотреть вниз вдоль оси сделанных разрезов [4]. Эта особенность присутствует во всех описанных случаях, поскольку во всех наблюдаются косые / парасагиттальные разрывы, параллельные оси разреза. Этот риск заметно увеличивается, если кожух был снят, как указано в случае 3.

Другой основной причиной травмы является использование диска неправильного размера / типа или изношенного / сколотого диска. Это увеличит вероятность чрезмерной вибрации и разрушения диска.Обычно это приводит к травмам типа инородного тела. Тщательное вторичное обследование следует проводить в случае разрушения диска, так как могут быть затронуты несколько анатомических участков. В частности, травмы промежности или мошонки возникают, если оператор садится на разрезаемый объект, и его можно не заметить [2]. Использование угловых шлифовальных машин над головой связано со смертельной внутричерепной травмой, и этого следует избегать [5]. Был опубликован ряд статей, предупреждающих об этих специфических опасностях [6,7]. Чтобы снизить риск получения травм, существуют общие правила использования электроинструментов, такие как проверка их обслуживания и использование защитной одежды [7].Особые указания по использованию угловых шлифовальных машин приведены в таблице.

Таблица 2

Безопасное использование угловых шлифовальных машин

Правильный размер и замените диск, когда износ очевиден или диск имеет сколы
Безопасное использование угловых шлифовальных машин
Меры безопасности Advantage

Снижает риск травмы инородным телом в результате разрушения диска
Прекратите использование, если вибрация очень заметна

Не снимайте защитный кожух только для обслуживания. Повышает личную защиту от прямых телесных повреждений и травм инородным телом
Никогда не используйте верхнюю угловую шлифовальную машину
Стойте перпендикулярно плоскости отрезного круга, т.е.е. разрез в пара-корональной плоскости, чтобы снизить риск отдачи в сагиттальную плоскость тела
Всегда используйте соответствующие средства индивидуальной защиты / одежду (перчатки, очки и каску, желательно с защитной маской)

Представленные случаи показывают, что высокоскоростной диск угловых шлифовальных машин не соблюдает анатомические границы или структуры. Эстетически приятное закрытие раны может быть достигнуто за счет тщательной обработки раны, резекции краев раны и тщательного послойного функционального закрытия после репозиции и фиксации травм лицевых костей.Однако полученные травмы часто могут быть обезображивающими, необратимыми или даже смертельными, и их можно предотвратить. Мы рекомендуем перед использованием такого электроинструмента ознакомиться с рекомендациями производителя и национальными директивами.

Конкурирующие интересы

Авторы не имеют финансовых и личных отношений с другими людьми или организациями, которые могли бы ненадлежащим образом повлиять (предвзято) их работу, все в течение 3 лет после начала подачи работ.

Вклад авторов

LMC, CJW и IV подготовили отчеты о случаях.LC и CW составили рукопись. MRT разработала документ и координировала подготовку историй болезни. Все авторы прочитали и одобрили окончательную рукопись.

Благодарности

Письменное информированное согласие было получено от каждого пациента для публикации этой серии случаев и любых сопроводительных изображений. Копия письменного согласия доступна для ознакомления главному редактору журнала.

Ссылки

  • HSMO Департамент торговли и промышленности.24-й (Заключительный) отчет Системы наблюдения за несчастными случаями в доме и на отдыхе. Данные за 2000, 2001 и 2002 годы. 2003. ДТИ / Паб 7060 / 3к / 12/03 / НП УРН 03/32.
  • Back DL, Espag M, Hilton A, Peckham T. Травмы угловой шлифовальной машины. Травма, повреждение. 2000. 31: 475–476. DOI: 10.1016 / S0020-1383 (00) 00025-5. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
  • Тернер В., Поллак С. [Морфологические аспекты травмы угловой шлифовальной машины] Beitrage zur Gerichtlichen Medizin. 1989; 47: 641–647. [PubMed] [Google Scholar]
  • Wongprasartsuk S, Love RL, Cleland HJ.Травмы угловой шлифовальной машины: причина серьезной травмы головы и шеи. Медицинский журнал Австралии. 2000. 172: 275–277. [PubMed] [Google Scholar]
  • Телмон Н., Аллери Дж. П., Сколан В., Руж Д. Смертельные черепно-мозговые травмы, вызванные электрической угловой шлифовальной машиной. Журнал судебной медицины. 2001; 46: 389–391. [PubMed] [Google Scholar]
  • Безопасность при использовании абразивных кругов HSG17 (третье издание). 2000. ISBN HSE Books 0 7176 1739 4.
  • Положение о средствах индивидуальной защиты на рабочем месте 1992.Руководство по правилам L25. 2005. ISBN HSE Books 07176 6139 3.

В чем разница между угловой шлифовальной машиной 4 1/2 ”и угловой шлифовальной машиной 5”?

Наши расходные материалы для металлообработки Комбинация 5-дюймовой угловой шлифовальной машины и отрезного диска обещает сэкономить ваше время, увеличить производство и повысить безопасность вашего оператора.

Для чего используются угловые шлифовальные машины 4 1/2 ”?

Самая распространенная малая угловая шлифовальная машина, закупаемая в Великобритании, - это угловая шлифовальная машина 4 1/2 дюйма.4 1/2 ”угловые шлифовальные машины подходят для легких задач или когда доступ может быть проблемой. Из-за меньшего размера угловая шлифовальная машина 4 1/2 дюйма никогда не будет такой производительной, как 5-дюймовая угловая шлифовальная машина. Угловые шлифовальные машины 4 1/2 дюйма также более компактны, что облегчает их захват и маневрирование для некоторых применений. Шлифовальные машины 4 1/2 дюйма приобретаются чаще, потому что они имеют более низкую начальную стоимость по сравнению с 5-дюймовыми угловыми шлифовальными машинами. Однако, когда дело касается затрат и производительности, угловая шлифовальная машина 4 1/2 дюйма может оказаться не лучшим продуктом по соотношению цена / качество по сравнению с 5-дюймовой угловой шлифовальной машиной.

Ниже приводится сравнение технических характеристик угловой шлифовальной машины Metabo 4 1/2 "и угловой шлифовальной машины Metabo 5". Единственное преимущество, которое предлагает угловая шлифовальная машина 4 1/2 дюйма, - это ее легкий вес.

Измерения Метрические Угловая шлифовальная машина 4 1/2 ” Угловая шлифовальная машина 5 ”
Шлифовальный круг ø 115 мм 125 мм ✓ На 8,6% больше глубина резания
Номинальная входная мощность 900 Вт 1250 Вт ✓ На 39% больше вводимой информации
Выходная мощность 550 Вт 780 Вт ✓ На 41% больше производительности
Скорость холостого хода 10 500 об / мин 11000 об / мин ✓ 4.На 7% быстрее
Оборотов при номинальной нагрузке 7500 об / мин 8000 об / мин ✓ на 6,6% быстрее
Крутящий момент 2,5 Нм 3,4 Нм ✓ на 36% больше
Вес 2,1 кг 2,4 кг ✓ тяжелее на 12,7%

В сравнительном тесте мы использовали угловую шлифовальную машину Metabo 4 1/2 ”против угловой шлифовальной машины Metabo 5” с той же связкой Speedgrit 1.Отрезные диски 6 мм. Мы провели два сравнения резки на листе из углеродистой стали размером 8 мм x 150 мм. Мы записали количество резов и среднее время, затрачиваемое на одно резание, чтобы определить разницу в производительности.

Измерения Метрические Угловая шлифовальная машина 4 1/2 ” Угловая шлифовальная машина 5 ”
Результаты испытаний на резку в помещении, резка плоского листа из низкоуглеродистой стали 150 мм x 8 мм и дисков 1,6 мм 3 разреза 6 разрезов ✓ Увеличение срока службы расходных деталей на 100%
Среднее время резки 67сек 55 секунд ✓ 21.Скорость резания выше на 8%

✓ Экономия времени = 17,91%

✓ Увеличение производства = 21,81%

Количество резов, выполненных с помощью угловой шлифовальной машины 5 ”, было на 100% больше, чем у угловой шлифовальной машины 4 1/2”. Выходная мощность 41% и крутящий момент 36%, обеспечиваемые 5-дюймовой угловой шлифовальной машиной, означают, что скорость диска остается на оптимальном уровне, что позволяет диску работать более эффективно. Количество резов было увеличено вдвое только при увеличении диаметра диска на 8,6%.

Дополнительная выходная мощность и крутящий момент, обеспечиваемые 5-дюймовой угловой шлифовальной машиной, обеспечивают поддержание оптимальной окружной скорости диска, что помогло сократить среднее время, затрачиваемое на обработку, на 17.91%.

Сколько денег я мог бы сэкономить, используя 5-дюймовую угловую шлифовальную машину?

Средняя оплата труда фабриканта в Великобритании составляет 10,25 фунта стерлингов в час. Это означает, что 5-дюймовые угловые шлифовальные машины могут сэкономить 1,83 фунта стерлингов за каждый час использования. Поддержание оптимальной скорости резания также помогло добиться увеличения продукции на 21,81% (исходя из средней производительности 25 фунтов стерлингов в час), 5-дюймовые угловые шлифовальные машины обеспечат дополнительную прибыль в размере 5,45 фунтов стерлингов за каждый час использования.

В большинстве промышленных применений более крупные и мощные 5-дюймовые угловые шлифовальные машины быстро окупят дополнительные инвестиции, сделанные при покупке.Они могут сэкономить ваши деньги, помочь вам заработать деньги, а в случае наших шлифовальных машин Metabo и дисков Speedgrit они разработаны, чтобы быть намного безопаснее.

Дадут ли все 5-дюймовые угловые шлифовальные машины и диски одинаковую производительность и безопасность?

Угловые шлифовальные машины Metabo обладают рядом функций, обеспечивающих высокую производительность.

  • Новые двигатели Marathan, на которые подана заявка на патент, обеспечивают на 50% больший крутящий момент, на 20% большую выходную мощность и на 20% большую защиту от перегрузки по сравнению с большинством других брендов.
  • S-автоматическая муфта ограничения крутящего момента гарантирует отсутствие отдачи в случае неожиданного заклинивания или заедания диска. Это позволяет сразу продолжить работу после этого.
  • Auto-Balance обеспечивает снижение вибрации руки до 50% при плоском шлифовании и съеме материала. Это позволяет увеличить время срабатывания без необходимости дополнительных действий, а также способствует удвоению срока службы при использовании с шлифовальными дисками.
  • Боковая ручка Ручка Vibratech с гашением вибрации для удобной непрерывной работы.
  • Система M-Quick для замены диска без инструментов одним нажатием кнопки с помощью фланцевой гайки M-Quick.
  • Защита от перезапуска предотвращает непреднамеренный запуск после отключения питания.
  • Электронный плавный пуск для плавного пуска.

Наша линейка отрезных дисков Maxitek Speedgrit производится и тестируется в соответствии с европейскими стандартами безопасности, а торговая марка oSa четко сигнализирует пользователю о высоком качестве производства и высоких стандартах испытаний на безопасность.

Автор: alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *