Как правильно называется болгарка: Болгарка (УШМ)

Как правильно называется болгарка – почему у нее такое название

Болгарка – это не только миниатюрная жительница Балканского полуострова. Так ещё называют электроинструмент, который незаменим при выполнении многих работ. Встретить болгарку можно повсеместно, но не все знают, почему ей дали такое имя.

Содержание

1. Правильное название болгарки
2. Почему шлифмашинку назвали болгаркой
3. Как ещё называют болгарку
4. Как появилось название угловая шлифовальная машина
5. Историческая справка

Правильное название болгарки

Инструмент, который называют болгаркой – это шлифовальная машина.

Типы шлифмашин:

• угловые,
• вертикальные,
• прямые,
• ленточные.

Изначально болгаркой шлифовали внутренние углы на стыках сварных металлических конструкций. Поэтому правильное название ручного электроинструмента – угловая шлифовальная машина или сокращенно УШМ.

Почему шлифмашинку назвали болгаркой

Народное название у инструмента появилось в 70-е годы прошлого столетия.

Советское производство в этот период ориентировалось на изготовление оборудования промышленного назначения. А в Болгарской республике начал свою работу по выпуску электроинструментов завод Спарки Элтос. С его конвейера на территорию СССР и поступали первые углошлифовальные машины.

Полное наименование не прижилось в разговорной речи. Длинное название решили сократить. Страной-производителем на упаковке значилась Болгария, поэтому со временем к инструменту прилипло сокращённое название – болгарка.

На выбор имени повлияло и то, что на советские стройки того времени массово приезжали дружественные болгары. Вместе с ними на объектах появлялись и продукция торговой марки «Eltos».

На заметку! Название болгарка используют только жители постсоветского пространства.

Сами болгары реагируют на русское прозвище инструмента с любопытством и юмором. Для них это слово ассоциируется не с машиной для шлифования, а с жительницей страны. Их приводит в замешательство инструкция к устройству, в которой говорится, что «пользоваться болгаркой надо в устойчивом положении со средствами индивидуальной защиты».

Как ещё называют болгарку

У шлифмашины прозвищ больше, чем у любого другого устройства. Рабочие шутили, что от долгой работы с тяжелым инструментом руки станут длинными как у приматов. Поэтому называли его «обезьянкой».

Первые электроинструменты, которые попали в Союз из болгарского города Ловеч, официально носили название «Фортуна».. Изредка встречалось наименование «лагунда».

На Дальнем Востоке называли УШМ «турбинкой» – звук, который издавала пневматическая модель во время работы, был похож на гул самолёта при взлёте.

Среди жителей европейских стран популярным было название «Флекси». Его появление связано с первыми машинами для шлифования, которые выпускали в Германии. Название модели «MS 6-flexen» пользователи сократили, и получилось «Флекси». Модели в производстве сменяли друг друга, а наименование оставалось.

Среди рабочих можно услышать названия «резак», «УШМа» или «шлифовалка». Всё зависит от вида работ, которые выполняют с помощью устройства.

Иностранцы используют такие названия как «дисковый шлифовщик» и «боковой шлифовальный инструмент».

Как появилось название угловая шлифовальная машина

Первые рабочие экземпляры использовали для шлифования поверхностей. Возможности резать металл или другие материалы у инструмента не было, поэтому в названии фигурирует именно эта функция устройства. Угловой ее называют потому, что вал для насадки, располагается под углом 90° к корпусу инструмента.

Постепенно болгарку стали чаще использовать для резки твёрдых поверхностей, чем для шлифования. Поэтому её настоящее название у многих вызывает недоумение.

Интересно! В поисковике «Google» «болгарка» встречается в 32 раза чаще чем «углошлифовальная машина».

Историческая справка

История создания болгарки началась сто лет назад. Два Германна (Аккерман и Шмит) основали в немецком городе Штутгарт-Бад Каннштатт компанию, которой дали свои имена.

Инженеры изобрели ручной шлифовальный станок MC 6, в котором для передачи вращения от электромотора впервые применили гибкий вал. Этот принцип определил название нового вида инструментов – flex, что в переводе с немецкого значит «сгибать».

Прототипом МС 6 был механический шлифовальный станок, который работал при помощи ножной педали. Его использовали для шлифовки неровностей и заточки ножей. Главными недостатками станка были громоздкость и большой вес.

Экспериментальная угловая шлифовальная машина появилась после замены гибкого вала на угловой редуктор. Было это в конце 20-х годов 20-го века. В продажу первая болгарка поступила под маркой FLEX.

Исторические этапы производства:

• 1935 г. – стартовал серийный выпуск низкоскоростных шлифмашин;
• 1954 г. – в производство запустили высокоскоростную модель DL9;
• 1996 г. – компания Ackermann + Schmitt получила новое название – FLEX.

УШМ образца первой половины ХХ в

Болгарская фабрика, которая первой начала экспортировать в Советский Союз электроинструменты, была основана в 1961 году. А уже через 4 года запустили производство инструментов ТМ Eltos. Предприятие продолжает свою деятельность и выпускает продукцию под брендом Sparky Professional.

Какое название не придумай, болгарка сеть и будет незаменимым инструментом для самых разных мастеров.

Фортуна болгарка в чем разница

Шлифовальная машинка

Шлифовальная машинка – это разновидность электроинструмента для шлифования и полирования поверхностей их различных материалов, например пластмасса, металл, дерево.

Многие виды шлифовальных машинок имеют функцию сбора опилок, стружки, одним словом отходов от произведённой работы. Пылесос может быть либо встроенным, либо дополнительно подсоединяться.

Болгарка и шлифовальная машина — чем они отличаются

Болгарка – разговорное название электроинструмента, предназначенного для абразивной обработки металла или других разновидностей материала.

Самым важным параметром при выборе болгарки является размер диска. От диаметра диска зависит, на какую глубину прибор будет резать материал. Так же не стоит забывать, что при работе диск постепенно стирается и становится меньше, тем самым уменьшается глубина резки.

Виды шлифовальных машин

Ленточная шлифовальная машина. Представляет собой инструмент, где шлифование поверхности происходит однонаправленно, при помощи шлифовальной шкурки-ленты, которая расположена на предусмотренных для вращения роликах. Такой вид инструмента подходит для полирования больших поверхностей.

Вибрационная шлифовальная машинка. Такой вид машинок так же называют плоскошлифовальной машинкой. Она представляет собой инструмент с плоской подошвой, отсюда и название. Шлифование поверхности происходит при помощи возвратно-поступательных движений шкурки. Именно это действие и носит вибрационный характер. У такого вида машинок так же имеются пылесосы для сбора строительной пыли.

Для работы на выступах и в углах есть ещё одна разновидность машинок вибрационного типа, это дельташлифовальная машинка. Подошва у такого вида инструмента имеет треугольный вид, что позволяет выполнять работу в труднодоступных местах.

Эксцентриковая шлифовальная машина. Такую разновидность, принято называть орбитальная. Название опять же образовалось благодаря внешнему виду подошвы шлифования. Она напоминает орбиту или, прощё говоря, круг.

Угловая шлифовальная машинка. Такой тип машинок вращается вокруг своей оси. Помимо шлифования, угловая машинка может резать металл, бетон и другие материалы.

Полировальная шлифовальная машинка. Функциями данного инструмента является полирование металлических и окрашенных поверхностей.

Щёточная шлифовальная машинка. Щётка выполняет функции шлифовальщика, крутясь по своей оси.

Как выбрать шлифовальную машинку?

Перед тем как приступить к покупке, вам необходимо определиться, какой конкретно аппарат вам нужен и какие функции он должен выполнять. Ленточная машинка предназначена для работы вместо рубанка. То есть работа инструмента это грубая обдирка краски и выравнивание поверхности. Для вибрационной более привычна работа по дереву, пластмассе и металлу. Такая машинка производит качественную очистку и полировку материала. Орбитальная шлифовальная машинка предназначена для работы с выпуклыми и криволинейными поверхностями. Таким образом, перед тем как приобрести такого рода инструмент, важно определиться, на какой поверхности вы будете работать и каким требованиям должен отвечать электроприбор.

Сравнительный анализ электроприборов

Как видно из выше приведённого описания электроприборов функции данных инструментов идентичны на 98%. Оба прибора служат для резки, шлифования и полирования материалов из металла, дерева, пластмассы и других материалов.

У шлифовальных машинок более широкий ассортимент разделения областей работы (ровная поверхность, угловая). Так же у многих моделей присутствует функция пылесоса, чего не у болгарки.

Зачастую болгарку используют как инструмент для резки различных материалов, а шлифовальная машинка больше предназначена для очищения поверхностей и последующего полирования.

Что может этот инструмент

Классическая болгарка – это ручной электроинструмент с абразивным кругом. Основное назначение болгарки – обработка стыков плоских металлических поверхностей. Однако использовать ее можно и для других операций. Основной круг прекрасно подходит для резки листового металла, торцевой обрезки труб и арматуры. Простой заменой рабочего круга на диск с наждачной бумагой шлифмашинка превращается в полировочную. Использовать болгарку в таком качестве можно, обрабатывая трубы для перил, плоские или искривленные поверхности до зеркального блеска. Кроме работ по металлу, болгаркой производится резка керамической плитки. Для этого в качестве рабочего диска нужно применять круг по бетону. Перечень операций, которые можно делать с помощью болгарки, очень широк.

Каждый вид материалов требует для своей обработки специальных дисков:

• шлифовальный диск по металлу толщиной 5-6 мм;
• отрезной круг по металлу толщиной 2 мм;
• отрезной круг по бетону и керамике с алмазной кромкой;

Как правильно называется

болгарка

Всем привычное наименование – болгарка — настолько распространено, что мало кто помнит, почему ее так называют. Этот инструмент правильно называется углошлифовальная машинка (УШМ). Первоначально она предназначалась для обработки внутренних углов на стыках двух плоскостей. Первые экземпляры таких машин поступили в Советский Союз из дружественной тогда Болгарии, где и производились. По свойственной народу привычке длинное и неудобное название постарались сократить. В результате в обиход прочно вошло новое слово – болгарка. А вот на упаковке указывается правильное наименование — углошлифовальная машинка.

Иногда производители используют вариант ШМУ (шлифовальная машинка угловая) или МШУ.

Постепенно так стали именовать все электроинструменты, внешне похожие на прототип. Хотя разница между ними имеется. Например, болгаркой часто называют отрезную машинку.

Внешнее сходство, несомненно, присутствует, но отрезная машинка оснащена площадкой для того, чтобы разрез направлялся перпендикулярно обрабатываемой поверхности, чем она и отличается от болгарки.

Почему

болгарка, и как это работает

Сегодня в обиходе почти у каждого домашнего мастера есть болгарка. Тем не менее, многие не знают, почему она так называется, и какие функции может выполнять этот инструмент, помимо обычной резки. Из этой статьи вы узнаете происхождение необычного названия болгарки, ее устройство, и для чего еще ее можно применять.

Устройство и принцип работы УШМ

Устройство угловой шлифовальной машины достаточно сложное. Из чего состоит УШМ, можно понять, посмотрев на рисунок ниже.

Конструкцию машинки условно можно разделить на две части:

• электрическую;
• механическую.

Упрощенная электрическая схема УШМ выглядит так:

Сердцем УШМ является коллекторный электродвигатель переменного тока. Напряжение питания через обмотку статора посредством угольных щеток подается на коллектор ротора (вращающейся части) электродвигателя. На роторе расположены секции обмоток, выводы которых расположены на пластине якоря ротора.

Дешевые и маломощные болгарки вращаются с постоянной скоростью. Более мощные модели снабжены регулятором на ручке, позволяющим изменять обороты двигателя.

На обе стороны вала ротора надеты подшипники, закрепленные в корпусе. Этим обеспечивается стабильное направление вала во время работы. Вращение электродвигателя передается на редуктор, изменяющий направление вращения и передающий крутящий момент на режущий круг.

Редуктор состоит из двух косозубых шестеренок. Малая надета на вал двигателя, а большая на ось редуктора. На выходящую наружу часть оси редуктора – шпиндель — крепится рабочий инструмент (круг). Профессиональные модели оснащаются расцепляющей муфтой — она прекращает вращение рабочего части инструмента, если по какой-либо причине круг заклинивает в обрабатываемом материале. Без такой муфты диск круга может сломаться и осколками разлетится в разные стороны. Часть поверхности круга прикрыта защитным кожухом, защищающим лицо и руки от летящих из-под режущей кромки опилок и пыли.

Рабочий круг крепится на шпинделе быстрозажимной гайкой с помощью специального ключа. Неподвижность шпинделя при затягивании гайки обеспечивается кнопкой на стороне корпуса редуктора, противоположной кругу. На пластмассовом корпусе болгарки имеются продольные щелевые отверстия. При работе их закрывать нельзя, через них происходит охлаждение электродвигателя.

Почему болгарку так назвали?

Для начала следует разобраться, почему «болгаркой» называется болгарка. Болгарка – это углошлифовальная машина (УШМ), которая служит для резки как деревянных и каменных пород, так и для шлифования разных поверхностей. Название «болгарка» появилось в 1970 году в СССР. Тогда болгарская фабрика, на которой и сейчас делают угловые шлифовальные машины, изготовила первые образцы инструмента. «Родина» инструмента – Болгария, поэтому его так и называют. «Помощницу» люди оценили по достоинству, с тех пор название «болгарка» закрепилось за полезным инструментом и дошло до наших времен. Несмотря на симпатичное название, угловая шлифовальная машина – болгарка – обладает весьма жестким, но верным характером!

Углошлифовальные машины (УШМ), предлагаемых на рынке, имеют множество различий. Чем отличается одна модель болгарки от другой? Этот инструмент можно разделить по сфере применения на хозяйственный и промышленный класс.

К примеру, если классы поменять местами, то в хозяйстве использовать промышленную болгарку будет весьма затруднительно из-за веса, габаритов и мощности, нужно использовать другую.

Что касается промышленности, то легкая маленькая болгарка будет там мало уместна, ведь ей множество тяжелых операций ввиду легкости, маломощности и ограниченной функциональности попросту не выполнить.

Для выбора универсального электрического инструмента необходимо определиться с типом планируемых работ. Если они достаточно велики, то инструмент по низкой цене и с малым перечнем функций не подойдет однозначно.

Принадлежности [ править | править код ]

В качестве насадок используются специальные абразивные диски (круги) и щётки, закрепляемые резьбовым креплением на шпиндель УШМ. Обычно шпиндель имеет внешнюю резьбу М14. Щётки имеют внутреннюю резьбу и крепятся на шпиндель непосредственно. Круги имеют только сквозное отверстие и требуют фланца и прижимной гайки для крепления.

Диски, используемые для работы угловой шлифовальной машиной

Существуют круги для обработки различных материалов, в том числе сталей, алюминиевых сплавов, камня, керамической плитки и других.

Обычно состав круга позволяет применять его только для определённых материалов, и, в зависимости от этого, маркируются различными цветами:

• оранжевый – для резки кирпича;
• синий – для бетона и мрамора;
• зелёный – используется для резки гранита;
• серый – режет черепицу и керамику;
• жёлтый – алебастр и кафель.

Наиболее часто применяются отрезные круги разной толщины и для разных материалов [1].

Торцевые лепестковые круги предназначены для шлифования обрабатываемой поверхности.

В чем

разница? Красная болгарка Makita M9508 и обычная Makita 9558HN

Щётки предназначены для чистки поверхностей от загрязнений, например, ржавчины и краски. Щетина щётки выполняется из стали, латуни или нейлона. Латунные щётки мягче и быстрее истираются, но они не искрят и не оставляют царапин на стальных поверхностях. Нейлоновые щетки могут использоваться для обработки деревянных поверхностей.

Чем отличаются в промышленности?

Назначение болгарки в промышленности зависит от ее класса, разница между которыми состоит в следующем:

Устройство [ править | править код ]

Корпус по форме напоминает цилиндр, часто с боковой рукояткой вблизи места крепления насадок. УШМ содержит универсальный коллекторный двигатель (УКД), пусковой выключатель, угловую зубчатую передачу и узел крепления диска. Некоторые модели оснащены регулятором скорости вращения диска.

Правила техники безопасности

При работе с инструментом необходимо следовать следующим мерам безопасности:

• Не используйте оснастку, не соответствующую болгарке по размеру и имеющую какие-либо повреждения.
• Обязательно используйте перчатки и защитные очки для глаз.
• При работе с конкретным материалом используйте только специализированные для него виды оснастки.
• Сетевой провод размещайте таким образом, чтобы его не повредить.
• Убедитесь, что в плоскости вращения диска не находятся люди.

Нарушение простых правил безопасности может привести к различным травмам, а в некоторых случаях и к летальному исходу в результате повреждения осколками диска жизненно важных органов.

Чтобы определиться с выбором УШМ, необходимо представлять, для каких конкретно целей нужен инструмент и с какой периодичностью он будет эксплуатироваться.

Учитывая усредненные потребности домашних мастеров и производимые ими работы, можно посоветовать сетевую машину известного производителя с диаметром круга 125 мм. Как правило, такой инструмент подходит для большинства работ. Цены на него невысоки, а предложений от различных производителей предостаточно.

История названия

Именование угловой шлифовальной машины «болгаркой» появилось не так давно, в 1970-х. Тогда, в СССР было много импортных вещей из стран ближнего зарубежья, так как закупать их было значительно дешевле, нежели производить. Углошлифмашины, в своем большинстве, завозились из Болгарии. К тому же, рабочие-болгары, приезжая в СССР на заработки, привозили с собой сей инструмент. В простонародье термин «угловая шлифовальная машина» перешел на более простую «болгарку». Так инструмент продолжают называть и в наши дни.

Как правильно называется

болгарка

Всем привычное наименование – болгарка — настолько распространено, что мало кто помнит, почему ее так называют. Этот инструмент правильно называется углошлифовальная машинка (УШМ). Первоначально она предназначалась для обработки внутренних углов на стыках двух плоскостей. Первые экземпляры таких машин поступили в Советский Союз из дружественной тогда Болгарии, где и производились. По свойственной народу привычке длинное и неудобное название постарались сократить. В результате в обиход прочно вошло новое слово – болгарка. А вот на упаковке указывается правильное наименование — углошлифовальная машинка.

Иногда производители используют вариант ШМУ (шлифовальная машинка угловая) или МШУ.

Постепенно так стали именовать все электроинструменты, внешне похожие на прототип. Хотя разница между ними имеется. Например, болгаркой часто называют отрезную машинку.

Внешнее сходство, несомненно, присутствует, но отрезная машинка оснащена площадкой для того, чтобы разрез направлялся перпендикулярно обрабатываемой поверхности, чем она и отличается от болгарки.

Рекомендации по выбору болгарки

Сейчас на рынке представлено огромное количество моделей УШМ с разными параметрами и характеристиками. На что же следует обращать внимание при выборе этого строительного инструмента?

Главные характеристики болгарки — это мощность, скорость вращения и диаметр диска.

• Мощность. Мощность различных моделей углошлифовальных машин начинается от 650 Вт и доходит до 2700 Вт. Она во многом зависит от диаметра диска. Так, чем больший диаметр диска у УШМ, тем она обладает более мощным приводом. Для комфортной работы с болгаркой необходимо, чтобы её потребляемая мощность была не менее 750 Вт при диаметре оснастки 125 мм. В моделях для активного пользования на строительных площадках с диаметром диска 230 мм мощность двигателя должна составлять не менее 2200 Вт.
• Скорость вращения. Не менее важным параметром при выборе болгарки считается скорость вращения круга, зависящая от его диаметра. Величина скорости должна быть достаточной, чтобы преодолеть возникающую силу трения и поддерживать необходимую скорость резки. Оптимальным значением этого показателя считается 80 м/с. Если показатель существенно отклоняется в сторону увеличения, это может привести к разрушению круга. В то время как меньшая скорость вращения быстро изнашивает диск. Для каждой модели допустимые частоты вращения круга производители обязательно указывают в специальной таблице на корпусе машины.
• Диаметр оснастки. Болгарку необходимо выбирать и по диаметру круга, достаточного для выполнения ваших задач. От диаметра оснастки напрямую зависит, какой будет глубина разреза. Модели с диаметром диска 125 мм могут взять глубину от 30 мм до 35 мм. Поэтому если вы хотите резать материалы с большой глубиной, то стоит выбирать машинки с диаметром диска не менее 230 мм. Еще немаловажным фактом является то, что болгарки с небольшим диаметром оснастки практически непригодны для резки сверхтвёрдых материалов.

Цвет отрезного круга

Отрезные круги – это специальные абразивные диски, которыми и осуществляется непосредственная обработка изделий. Они обычно имеют разный состав, который позволяет использовать их только для определенных материалов, поэтому при покупке необходимо обращать внимание на их маркировку, которая обозначается разными цветами.

• Зеленые круги используются для резки твердых горных пород – преимущественно гранита.
• Желтые диски используют для обработки керамической (кафельной) плитки, изделий из обожженной глины с добавлением кварца и песка, а также гипсовых и кальцитовых деталей.
• Круги оранжевого цвета применяют, в основном, для резки кирпича.
• Синие отрезные диски режут изделия из искусственного камня, бетона, метаморфических горных пород, мрамора.

Отрезной круг для резьбы металла

Если вам необходимо провести работы по резке черепицы, следует выбирать диски, маркированные серым цветом.

Скорость вращения шпинделя

Шпиндель – это вал, имеющий левые и правые обороты вращения. В профессиональных инструментах данный параметр подбирается и устанавливается автоматически. В более простых моделях скорость зависит от радиуса шлифовального круга, поэтому если вы покупаете большую болгарку с высокой мощностью, обязательно обратите внимание на наличие регулятора оборотов, используя который, можно уменьшить скорость вращения и оптимизировать угловую скорость с максимально допустимыми параметрами.

Если регулятора в выбранном инструменте нет, будьте готовы к тому, что использование многих дисков на нем будет невозможным из-за разницы между предельной и реальной скоростью, определяемой радиусом абразивных кругов.

Внутреннее устройство болгарки

Самая продвинутая УШМ (

болгарка) с кругом 125 мм от компании Makita, модель 9565CVR

Предостережения и техника безопасности

Скорость вращения диска данной машины составляет 6000 — 15000 об/мин; при работе с такой машиной следует выполнять следующие правила:

Почему нельзя полировать болгаркой (моё мнение) В чём

разница между болгаркой и полировачной

• Всегда использовать защитный кожух. Каждая УШМ комплектуется защитным кожухом — специальным металлическим экраном в форме полукруга. Защитный кожух должен быть установлен так, чтобы при возможном разрушении диска кожух закрыл человека, держащего УШМ, от осколков.
• Использовать диски, соответствующие типу УШМ по посадочному диаметру, толщине и, самое главное, по максимальной частоте оборотов. Как правило, для дисков до 125 мм в диаметре это 10000-15000об/мин, для дисков 230 мм в диаметре 6000-8000об/мин. Использование дисков без маркировки запрещено. Превышение допустимых для диска оборотов ведёт к разрыву диска. Справедливости ради, с «болгарками» как правило используются лёгкие абразивные диски (в отличие от металлических для циркулярной пилы), которые даже при разрыве практически никогда не могут серьёзно покалечить или убить. Тем не менее, при работе углошлифовальной машиной необходимо соблюдать все меры предосторожности для сведения риска к минимуму.
• Иногда при работе (особенно при резке металла) диск резко заклинивает, и по инерции УШМ может довольно сильно отшвырнуть обрабатываемый предмет, или наоборот, попытаться выскочить из рук, с очевидными последствиями. Происходит это почти мгновенно, и надо всегда учитывать такую возможность — крепко держать машину, и заранее прикинуть возможное направление такого удара. Особенно это относится к маленьким УШМ в силу их небольшой массы и очень высоких оборотов.
• Если диск уронили или ударили, дальше использовать его недопустимо, поскольку это грозит разрывом диска.
• Ни в коем случае не применять с УШМ диски от циркулярной пилы — это смертельно опасно.
• Всегда работать в защитных очках во избежании попадания мелких частиц металла либо другого обрабатываемого материала в глаза.
• Всегда работать в респираторе во избежание оседания мелких частиц обрабатываемого материала в лёгких.
• Работать в перчатках и одежде, закрывающей всё тело во избежании ожогов. В месте реза температура может быть очень высокой, любая отлетевшая частица обрабатываемого материала может причинить ожог. Лучшим материалом для рабочей одежды является хлопок.
• Всегда держать машину при обработке под одинаковым углом. При высокой скорости вращения диск деформируется и теряет свою прочность. В случае небольшого отклонения вращающегося диска, диск может лопнуть, разлетевшиеся частицы при этом могут нанести травмы и прочие повреждения.
• Использовать защитные наушники, особенно при работе в закрытых помещениях.

100 Популярные болгарские имена для мальчиков и девочек

Как и в любой уникальной культуре, некоторые имена в болгарском обществе более распространены, чем другие. Если вы знакомы с жителями Болгарии, вы обнаружите, что такие имена, как Иван, Стефан и Николай, очень популярны среди мужчин. В то же время  Елена, Иванка и Мария также являются одними из самых известных женских имен в Болгарии . Давайте подробнее рассмотрим и посмотрим полный список некоторых распространенных болгарских имен.

 

История болгарских имен

В общем, Болгария была плавильным котлом, поскольку ее граждане происходят от людей разных национальностей и происхождения.

Сегодня большинство современных болгар являются потомками древних булгар, фракийцев и славян. Культура также сильно вращается вокруг греческих, персидских и османских влияний.

Болгария — восточноевропейская страна, окруженная Турцией, Румынией, Сербией, Северной Македонией и Грецией. Жители Болгарии говорят на южнославянском языке, который считается взаимно понятным с македонским языком.

 

Болгарская система именования

Существует несколько слоев, которые необходимо изучить, когда речь идет о болгарских именах.

Конечно, сегодняшние болгарские традиции именования изменились по сравнению с древними. По сути, болгарских имени имеют гендерный признак.  Позже в примерах вы увидите, что отличить мужское имя от женского довольно просто.

Традиционно существовало несколько традиций древней болгарской цивилизации:

1. Называние новорожденного мужского пола в честь отца его отца

До сегодняшнего дня эта традиция довольно распространена среди болгар (хотя она не всегда соблюдается). Это определенно традиционный способ назвать ребенка в Болгарии. Кто-то может следовать этому обычаю, а кто-то нет.

Если быть точным, болгары называют своего новорожденного мужского пола в честь отца отца, деда. А если новорожденная девочка? Да, она названа в честь бабушки.

Соответственно, второго ребенка обычно называют в честь родителей матери. В чем логика этой традиции? Это должно показать, как ребенок принадлежит своему отцу и как его отец принадлежит его отцу (дедушке). Это в некотором смысле влечет за собой то, как болгарская община прослеживает свое наследие. Красиво, не правда ли?

Вот как работает эта традиция именования:

В болгарских именах в конце стоит определенный суффикс, обозначающий владение (как и в английских). Давайте посмотрим на эти суффиксы и как они работают.

Большинство болгарских мужских фамилий имеют суффикс -ov  , традиция, практикуемая в основном в восточнославянских обществах, особенно в Украине, России и Беларуси.

• – OV и – EV – мужские суффиксы
  , например: Apostol => Apostol ov Vladimir => vladimir ov 666664.

• Суффикс для согласования пола
• Указывает на владение
• Апостол ov можно дословно перевести как Апостол ‘s

Альтернативно, женственная форма -OV Суффикс – -OVA :

• -OVA и -EVA 6 – Feminine Custsuls 9.G.GOST 9006.G.GOST 9000.G.GOSTALOST
  .G.GOSTALOST
  . ова Владимир => Владимир ова

Очевидно, так строится часть болгарского наследия – добавлением суффиксов в конце имен новорожденных. Это указывает на то, как ребенок принадлежит отцу и семье.
Опять же, традиции могут различаться в зависимости от региона, и часто их больше не соблюдают.

2. Называние новорожденного в честь родителей

Я также обнаружила, что некоторые болгарские родители называют своих детей в честь себя, что весьма уникально и интересно.
На самом деле это необычная практика (в отличие от первой). Как правило, принято называть первенца в честь родителей отца, а не в честь самого отца.
Однако эти методы не являются фиксированными, поскольку в каждом регионе могут применяться разные стандарты и правила именования. Все зависит от географии или культурного происхождения.

3. Называние новорожденного в честь ближайшего праздника к дате его рождения

Это еще один отличительный обычай наречения детей в Болгарии. Вообще, некоторых людей называют в честь ближайшего праздника к дате его рождения, поэтому вы увидите много болгарских имен, которые звучат как праздничные.

Например, если кто-то родился до (или сразу после) Юрьева дня, очень высока вероятность того, что новорожденного назовут Георгием (мужчина) или Гергана (женщина).

Кроме того, болгарские родители могут вдохновиться желаемыми именами. Эти имена имеют положительные коннотации, такие как хорошее здоровье и жизнь (например, Здравко или Стоян). Тем не менее, хотя эта традиция особенно уникальна, лишь немногие люди действительно придерживаются ее.

50 Мужские болгарские имена и значения

Давайте посмотрим на самые популярные болгарские имена для мальчиков.

. Kosta

ИМЯ	ЗНАЧЕНИЕ
Иван	Божий дар. Also, the name of six Russian rulers (the first Russian Tsar is called Ivan the Terrible)
Vasil	The Bulgarian form of Basil, which means king
Stefan	Crown
Georgi	Фермер или земледелец
Никола	Победители
Хараламби	Светиться от счастья
Apostol	Apostle or messenger
Dimitar/Demeter	A variant for Demetrius, meaning earth
Hristo	A Bulgarian form of Christopher, meaning carrier of Christ
Emil	Masculine форма имени Эмилия, что означает стремиться, преуспевать или усердно работать
Петар	Вдохновлено древнегреческим словом, означающим скалу или камень
Александр	Защитник человека
Мартин	Произведено от румынской формы Марс / Мартис ; the Roman god
Viktor	A masculine form, meaning victory
Vladimir	Ruling the world
Dragomir	From the word dragu , meaning precious
Chavdar	Persian слово означает лидер, сановник
Stanko	Derived from Stanislav, meaning to stand with glory
Bozhidar	Bulgarian form of Bozidar, meaning divine gift
Bojidar	A variant transcription of Bozhidar, which also means divine gift
Десислав	Средство обретение славы или поиск славы
Асен	Имя болгарского царя
Момчил	Derived from the Bulgarian word momche , which refers to boy or youth
Atanas	An immortal man
Doncho	Bulgarian form of Andon , which means priceless
Andrey	Прирожденный воин, мужественный и мужественный
Тодор	Красивый и приятный подарок от Бога
Цветан	От болгарского слова  цветан , что означает цветок; Blossom
Krastio	Болгарская форма Krastyo, ссылаясь на Cross
Blagun	, и Goods Wrongain 9046. слава
Гроздан	Блестящая звезда
Красимир	Прекрасный мир
Любень	From the Slavic lyuby , meaning love
Ivaylo	Meaning wolf
Radimir	Joy and peace
Borka	A good fighter boy
Spas	From Bulgarian term : spasen , то есть спасен
Боян	Похож на Борьку; воин или боец ​​
Калоян	Из греческой фразы калос Иоаннес ; красавец Иоанн (прозвище болгарского 13-го императора)
Митра	Краткая форма Димитара, что означает земля
Томислав	Вероятно, от славянского tomiti (пытка) и 6gloslava (пытка) имя первого хорватского короля
Богдан	Из славянских элементов богу (бог) и дан (дан), что означает данный Богом
Славко	Славянское слава , что означает слава
Стоян	Болгарское стоя ; Чтобы стоять, остаться
Tihomir	, полученные из славянского Tikhu (тишина) и Miru (мир)
Gavrail
Gavrail
Болгарское уменьшительное от Константина, что означает константу
Rumen	Ruddy and red-cheeked
Damyan	Bulgarian form of Famian, meaning to tame

 

50 Female Bulgarian Names And Meanings

,. море’

NAME	ЗНАЧЕНИЕ
Соня	Русское уменьшительное от Софии, что означает мудрость
Микаэла	Женский вариант имени Михаил, от древнееврейского, что означает небесный лидер, святой
Tsvetoslava	Derived from Bulgarian Tsveta , meaning flower and glory
Irina	Derived from Irene , which means peace
Desislava	A female version of Desislav , meaning слава
Боряна/Бориана	Происходит от булгарского, что означает славный в бою
Татьяна/Татьяна	Женская форма римского tatianus , referring to a saint who martyred in Rome in the 3rd century
Svetlana	From the Russian svet , meaning light and world
Kristina	English variant of Christina and Bulgarian variant of Hristina , относящийся к шведской королеве 17-го века
Михаэла	Женская форма имени Михаэль, производная от имени Михаил. Относится к святой
Лилия	Болгарская версия лилии, относится к цветку; символ чистоты
Полина	Женская версия paulina , относящаяся к Павлу, известному дворянину V века	Добромира	Славянского происхождения, что указывает на добрый мир
Станимира	Славянских элементов стани (стойка) и Miru (мир, мир)
Мария	Латинская форма еврейского Mary , ссылаясь на мать Иисус
Ivanka	Это означает
Ivanka	Это означает
Ivanka	Это означает
Ivanka	Это означает
Ivanka
. греческое имя, означающее яркий, сияющий свет
Йорданка	Женская болгарская форма имени Иордан, что означает спускающийся
Виктория	Победа
Ana	Indicates compassion and grace
Boyka	Means fighter or warrior
Raina/Rayna	Means queen
Blagorodna	A noblewoman
Simona	Meaning the one кто слышит
Огняна	Происходит от булгарского слова « огнен », что означает огненный
биляна	0135
Borislava	The feminine form of Borislav, meaning famous battle
Darina	From a Slavic term, which means gift
Bisera	From South Slavic word: Biser pearl
Галя	Греческого происхождения, что означает спокойствие
Биляна	Болгарская форма имени Биляна, что означает трава
Донка	Женский вариант имени Андон0135
Diana	относится к римской богине
Violeta	от Восточной Европы, то есть фиолетовый, фиолетовый цветок
	, знаменитость
Красимира	Женский вариант прекрасного мира
Божидара	Женский вариант Божидара, что означает божественный дар
Simona	Женская форма Саймона, то есть послушная
Роза/Роза	означает розу в некоторых славянских диалектах
.
Надежда	Надежда
Василька	Королева
Анелия	Болгарская адаптация имени Анжела, что означает ангел0132 Branimira	Peaceful world
Emiliya/Emilia	To work hard
Evdokiya	Good glory
Malyna	Sweet as raspberry
Zhivka	A feminine version of Zhivko , что означает жить
Надя	Болгарская форма Надежда , что означает надежда

 

Имена известных болгар

Name	Profession
Emil Andreev	Bulgarian writer
Jules Pascin	Bulgarian artist
Georgi Tsonov	Bulgarian athlete
Ralitsa Vassileva	Болгарский журналист
Григор Димитров	Болгарский теннисист
Бинка Желязкова	Bulgarian film director
Todor Kolev	Bulgarian film actor
Hristo Shopov	Bulgarian actor
Ivan Vladislav	Former Tsar of Bulgaria
Gloria Ivanova	Bulgarian singer
Станислав Яневский	Болгарский актер
Кирил Господинов	Болгарский театральный актер
Yana Marinova	Bulgarian actress
Elena Yoncheva	Bulgarian politician
Edvin Sugarev	Bulgarian poet
Neva Krysteva	Bulgarian organist
Vesselina Kasarova	Bulgarian operatic mezzo- сопрано
Любомир Чакалов	Болгарский математик
Элка Тодорова	Научный сотрудник Института социологии Болгарской академии наук
Николай Неновский	Болгарский экономист

 

Как современные болгары называют своих детей?

В целом, несмотря на то, что в болгарской общине и культуре существуют очень уникальные соглашения об именах, не все решают придерживаться старомодного пути. В определенной степени обычаи и традиции могут относиться только к определенным болгарам.

Как и везде в мире, у нас есть современный взгляд на болгарские соглашения об именах. Вместо того, чтобы называть ребенка полным именем бабушки и дедушки, ребенок наследует только первую букву. Называется правило первой буквы.

Значит, внучка Пети может стать Поли или Полиной. Ясно, что первая буква P от прародителя сохраняется. Другой современный способ давать имена детям в Болгарии – это использовать любые популярные имена, звучащие на западном языке, такие как Мартин, Александр, Виктор, Мария и София.

 

Изучайте болгарский сегодня!

Из некоторых самых известных сегодня болгарских имен мы можем видеть, как культура Болгарии тесно переплетена с богатой культурой соседних стран. Этот блог также может быть идеальным списком детских имен, которые могут быть тем, что вы ищете.

Также очень интересно посмотреть, как болгары на самом деле хотят сохранить свое культурное наследие. Затем это намерение переводится в их уникальное соглашение об именах. Это красиво и вдохновляюще.

Всегда хотите выучить болгарский? Начать сейчас. Это действительно просто — начните с приветствия и благодарности. Тогда обогатите свой словарный запас и речь с помощью Ling, который является бесплатным для всех.

Болгарские имена и таможня именования

Болгарские имена взяты из различных источников. Библейские, греческие и латинские (как и большая часть Европы), а также славянские и протоболгарские имена изобилуют среди населения с различными региональными вариантами и произношением.

Geórgi (Георгий), Иван (Джон, произносится как «и-ВАН», а не «И-вун») и Димитар — три самых популярных имени мальчиков в Болгарии. Первые два являются библейскими, после Святого Георгия и Святого Иоанна Крестителя, соответственно, в то время как последний является именем важного православного военного святого, Святого Димитрия Салоникского, и имеет дальнее родство с древнегреческой богиней Деметрой.

Другие популярные имена: библейские Петар, Михаил (Михаил), Стефан, Христо (Христос), Ангел и Кирилл (Кирилл), славянские Стоян, Пламен, Николай, Божидар, Йордан и Красимир, греческие Тодор, Виктор, Василий и Атанас, а также исторические/протобулгарские имена Борис, Асен, Аспарух, Кубрат, Симеон, Калоян.

Имена девочек начинаются с Мария , за ней следуют Иванка (женская версия имени Иван) и Елена . Славянские Радка, Румяна, Десислава, Йорданка и Йоана, цветочные имена Росица, Калина, Виолета, Гергана, Маргарита и Цветелина, библейские имена Стефка, София и Надежда и вдохновленные Западом Даниэла, Сильвия, Ванесса, Виктория, Моника, Кристина, Эмилия завершает список.

Таможня по присвоению имен

В Болгарии младенцев часто называют в честь старших родственников (часто бабушек и дедушек) и очень редко в честь их отцов, по причинам, которые скоро станут ясными. Исторически, когда одного имени стало недостаточно, люди идентифицировались по своим именам, а также по именам своих отцов с использованием притяжательного суффикса 9. 0045 -ов . Например, Иван, сын Димитра, будет известен в деревне как Иван Димитров буквально (Иван, принадлежащий Димитру). Естественно, по мере того, как все больше и больше димитаров появлялось в городах и поселках, этого отличия уже было недостаточно, и предпочтение отдавалось фамилии, взятой от имени патриарха семьи или заимствованной из наследственного ремесла или профессии, для которой семья была предназначена. известный. Фамилии могли заканчиваться на -ov , но также и на -ev 9.0046 и, реже, -ски . После этих двух раундов имянаречения у болгар появилась следующая система трех имен:

1. Имя – имя болгарина – это имя, которое его или ее родители могли выбрать, часто имя любимое в семье или имя родственника.

2. Отчество – в русском языке второе имя болгарина – это имя их отца, за которым следует суффикс -ов , буквально означающий «сын» или «принадлежащий».

3. Фамилия/Фамилия – фамилия была фамилией семьи его или ее отца, которую его или ее мать также взяла бы на себя после замужества.

Пол и соответствие

Болгарские имена гендерные, то есть суффикс отчества и фамилии меняется в зависимости от того, мужчина это или женщина. Вот быстрый пример:

Иван Стефан ов Димитр ов встретил девушку и спросил ее имя. Это была Калина Борис ova Stoyan ova , оканчивающееся на -ova , потому что это женский притяжательный суффикс в болгарском языке. После знакомства в течение нескольких лет и разговора с отцом Калины, Борисом (о чем свидетельствует ее отчество, Борис ova ), Иван сделал предложение, и они поженились. Калина взяла фамилию мужа и стала Калиной Димитр ова , а отчество осталось Борис ова . В совокупности Иван Димитр ов и Калина Димитр ова были известны как семья («семья») Димитр ovi (суффикс множественного числа). Когда родился их первый сын, они назвали его Стефаном в честь отца Ивана, дав ему полное имя Стефан Иван ов Димитр ов .

Именины

В Болгарии каждое имя связано с восточно-православным праздником или днем ​​святого. Например, именины (« имян ден ») имени Георгий — Гергиовден (День Святого Георгия), который ежегодно отмечается 6 мая как День Болгарской Армии. Названия цветов и растений вместе отмечаются в Цветницу («День цветов»), что совпадает с католическим Вербным воскресеньем за неделю до Пасхи.

До того, как в Болгарии стала популярна западная традиция празднования дней рождения, именины человека были самым отмечаемым ежегодным праздником. По традиции, именник должен готовиться к приему доброжелателей и гостей в свои именины, не приглашая никого. В настоящее время болгары предпочитают вместо этого приглашать друзей и семью на празднование, и именины отмечаются менее щедро, чем дни рождения.