Почему болгарка называется болгаркой: все о наименовании инструмента
Мы порой настолько привыкаем к необычным названиям окружающих вещей, что у нас не вызывает любопытства происхождение и история наименования. А все же интересно узнать, почему болгарка называется болгаркой. Любопытные подробности о самом инструменте и его названии ищите далее!
Почему болгарка называется болгаркой?
Объяснение тут простое. Многое в русской речи получает свое название в зависимости от страны, края, местности, откуда пришло на наши просторы. В качестве примера возьмем танец польку, финку – финский нож, печку голландку (построенную по голландскому образцу).
Читателю теперь уже примерно ясно, почему так называется болгарка. В России этот удобный инструмент впервые стал поставляться именно из Болгарии.
Интересный факт: кроме РФ и ряда постсоветских стран, нигде в мире данное устройство не называют болгаркой. Используется его официальное наименование – угловая шлифовальная машина.
История названия
Зная, почему пила называется болгаркой, давайте немного углубимся в историю простонародного наименования. Впервые этот инструмент стал поставляться в Советский Союз еще в 70-е годы. Импортером была дружественная СССР социалистическая республика Болгария.
Советские пользователи инструмента, видя на шильдике наименование страны-изготовителя, в скором времени и саму пилу окрестили болгаркой. Непосредственным производителем устройства было предприятие “Спарки Элтос”. Надо сказать, что оно продолжает свою работу и сейчас. Вы легко можете найти на рынке подобных товаров продукцию марки Sparky.
Надо сказать, сегодня этот бренд не особо актуален. На рынке его изделия относят к полупрофессиональным. Однако по стоимости они не уступают профессиональным инструментам, производимым такими известными брендами, как Bosch, Hitachi, Makita. Однако у “Спарки” есть ярые приверженцы, которые предпочитают устройства только этого производителя.
Еще одно объяснение тому, почему болгарка называется болгаркой.
В семидесятые в СССР был в расцвете дефицит товаров. Поэтому на полках магазинов были только инструменты болгарского поставщика “Спарки”. Так как не существовало других импортеров или производителей, то устройству стало суждено получить емкое имя “болгарка”.
Если мы обратимся к истории тех лет, то увидим и еще один факт, который способствовал установлению данного названия инструмента. Почему болгарка так называется? На советские стройки тогда приезжало немало болгар. У многих рабочих был с собой и свой инструмент.
Сегодня же подобные инструменты в обыденной речи по привычке называют так же. Болгарками будут устройства и отечественного, и любого иного зарубежного производства.
Как называется правильно?
Давайте теперь познакомимся с официальным названием инструмента. Это УШМ – угловая шлифовальная машина. Согласитесь, “болгарка” звучит проще, гораздо быстрее запоминается.
Но у инструмента есть еще одно, менее известное, но также любопытное название. УШМ порой в разговорной речи именуют “обезьянкой”.
Но почему именно угловая шлифовальная машина? Вот объяснение:
- Шлифовальная, потому что имеется большое число различных шлифовальных насадок для данного инструмента. Но надо сказать, болгарку используют в основном для отрезных работ, игнорируя другие ее полезные функции. Поэтому более всего в ходу отрезные диски по камню или металлу, нежели иные шлифовальные насадки.
- Угловая из-за того, что вал, на который устанавливаются насадки, расположен под прямым углом к корпусу. У обычной прямой шлифовочной машины он идет параллельно основной части.
Факты об инструменте
Зная, почему болгарка называется болгаркой, нелишним будет рассмотреть и само устройство. УШМ – это электроинструмент, разновидность шлифовальной машины. Его главное применение – абразивная обработка. Это шлифование, резка, зачистка металла, камня и иных материалов. УШМ широко используется в дерево- и металлообработке, строительстве.
Корпус формой напоминает цилиндр. Часто бывает оснащен боковой рукояткой.
Содержит следующие элементы:
- УКД (универсальный коллекторный двигатель).
- Зубчатая угловая передача.
- Пусковой выключатель.
- Узел для крепления диска.
- На некоторых моделях есть регулятор скорости вращения диска.
Насадки – это специальные абразивные диски и щетки. Обычно это следующее:
- Круги, чей состав позволяет применять насадку только для конкретного материала – стали, керамики, алюминия, камня и пр.
- Отрезные круги различной толщины.
- Лепестковые торцевые круги для шлифования.
- Латунные, стальные или нейлоновые щетки для зачистки поверхности от загрязнений.
Что такое болгарка еще?
Болгарка – это гражданка данного государства. Кроме того, так называют особу женского пола болгарской национальности.
Также это распространенный топоним. Болгаркой названы села в Украине, Казахстане, а также в самой Болгарии. Такое название носит и одна из Твырдицких шахт.
Болгарка – это УШМ, угловая шлифовальная машина.
Также этот распространенный электроинструмент в народе порой называют и “обезьянкой”.
Почему инструмент «болгарка» так называется » Готовые ответы на Ваши вопросы
В нашем обиходе много предметов, наименования которых кажутся странными и даже необъяснимыми. К ним относится и шлифовальная машинка, обширно популярная в народе как «болгарка». Не так давно мы уже с вами узнали, почему перец именуется “болгарский”, а теперь давайте займемся инвентарем…
Необыкновенное заглавие появилось в Русском Союзе в 70-х годах прошедшего столетия. Конкретно тогда здесь появились 1-ые образцы этого инструмента. Изготовлены они были в Болгарии предприятием «Sparky Eltos». По стране-производителю инструмент и начали называть поначалу болгарской пилой, а потом и просто болгаркой. Содействовало этому прозвищу и то, что на русские стройки нередко приезжали болгары с таковым инвентарем.
Болгарка «Sparky Eltos»
Увлекательный факт: известно это наименование только в постсоветских странах.
Правильное название
Четкое наименование этого строительного инструмента – угловая шлифовальная машинка(УШМ). Он предназначен для шлифовки и зачистки цементных, металлических и гранитных поверхностей. Применяется также для резания камня, сплава, древесины. С его помощью выполняют и предварительную обработку металлических поверхностей – удаление заусенцев, очистку от ржавчины, подготовку к сварке. Без преувеличения УШМ считается одним из более востребованных инструментов в строительстве.
Народное заглавие прижилось до таковой степени, что по сей день на ценниках магазинов государств СНГ, инструмент нередко именуют «болгаркой». Почти все юзеры даже не подозревают о существовании другого наименования.
Одна из первых немецких УШМ DL9 “Flex” германской компании “Ackermann + Schmitt”
Установлено, что в поиске русскоязычного веба слово «болгарка» запрашивалось 320 000 раз, а термин «углошлифовальная машина» всего 10 000 раз.
Это не единственный вариант в российском языке, когда предмет либо явление именуют по названию страны. Всем известны мужская стрижка – канадка, разновидность гриппа – испанка, узкий ножик – финка. Остальные названия
Как лицезреем, четкое заглавие инструмента достаточно длинноватое, что проблемно для разговорной речи. Может быть, поэтому люд и начал искать ему замену. Меткое прозвище «болгарка» появилось не сразу. До нашего времени сохранились и некие остальные наименования УШМ. Изредка, но время от времени можно услышать, как устройство называют «обезьянкой». Происходит это от шуточных выражений рабочих, что, если долго работать на нем, то руки будут длинноватыми, как у обезьяны. 1-ые модели углошлифовальной машины поступили в продажу под наименованием «Фортуна». Некие юзеры до сих пор применяют это заглавие. Очередное прозвище, которым рабочие пытались окрестить УШМ – «турбинка».
Самое редкое для постсоветских государств заглавие УШМ – «флекси», которое вышло от фирмы-производителя. Еще почаще так именуют этот инструмент в Европе. В общей трудности угловая шлифовальная машинка имеет самое огромное количество заглавий посреди всех строительных инструментов. Как «болгарка» именуется в Болгарии?
Болгары нередко недоумевают, когда читают русскую инструкцию по применению углошлифовальной машины. Ведь в их осознании болгарка – это дама болгарской национальности, уроженка Болгарии. В особенности для них непонятны места, где говорится, что при работе нельзя носить декорации, которые болгарка может намотать на себя.
шлифовальных станков, сабвуферов и спайков | Sandwich Names of New England
В Пенсильвании есть сладости; в Нью-Йорке есть герои; в Луизиане — пацаны; и почти везде, подводные лодки.
Но в Новой Англии? Оказывается, у нас есть несколько особых названий для этих длинных бутербродов. Они измельчители? Сабы? Спаки? Давайте рассмотрим.
Spukies, Sub и Grinders | Названия сэндвичей в Новой Англии
Pixabay
Исторически сложилось так, что жители Новой Англии называли эти сэндвичи по-разному: гриндеры, спайки, итальянские сэндвичи, сабы… Все эти термины традиционно встречаются в лексиконе Новой Англии. Сегодня, несмотря на то, что по всей стране с большим отрывом доминирует слово «саб», наши уникальные имена янки все еще живут здесь, на северо-востоке.
В 2003 году лингвисты Берт Во и Скотт Голдер опубликовали результаты своего Гарвардского исследования диалектов — масштабного исследования, призванного помочь разгадать тайны региональных диалектов Америки. Несколько лет спустя Во и исследователь Мариус Л. Джондал начали аналогичное исследование под названием «Кембриджский онлайн-опрос англичан мира». Один из вопросов, заданных в обоих этих исследованиях, был направлен на то, чтобы определить что американцы называют «длинным бутербродом, который содержит мясное ассорти, салат и так далее».
Результаты, которые исследователи использовали для создания карт диалектов всех Соединенных Штатов, показывают, что Новая Англия разделена именами , которые мы даем нашим субмаринам.
Основываясь на этих картах, вот обзор «подразделений» Новой Англии:
Южная и Западная Новая Англия Названия сэндвичей
Глядя на южные берега Новой Англии, становится ясно, что Коннектикут и Род-Айленд говорят « мясорубка » подробнее чем что-либо еще. Происхождение гриндера малоизвестно, хотя говорят, что первоначально это название произошло от жесткого итальянского хлеба, из которого делали сэндвичи, которые вам приходилось «перемалывать» зубами. Согласно данным, гриндер — это термин, который также довольно часто встречается в Вермонте, Нью-Гэмпшире, а также в западном и центральном Массачусетсе. В других местах люди могут использовать «шлифовщик», чтобы отличить горячий сабвуфер от холодного — первый из них является гриндером, а второй — сабвуфером, хотя это различие, похоже, в значительной степени исчезло с годами.
Точильщики? Сабы? Это зависит от того, где вы живете.
Thinkstock
Greater Boston Sandwich Names
Восточный Массачусетс — это совсем другая история. Район Большого Бостона, а также Кейп-Код и острова, по-видимому, в основном не используют гриндеры, вместо этого предпочитая либо классический « sub », либо небольшое количество других названий из других регионов, таких как герой или hoagie. Однако в Бостоне разнообразие еще больше. Термин « spukie » (или «spuckie») уникален для района Бостона и происходит от итальянского слова 9.0031 spucadella , что означает «длинный рулон». Что интересно в этом термине, так это то, что spucadella не встречается в большинстве словарей итальянского языка, что позволяет предположить, что оно могло произойти от регионального итальянского диалекта или даже быть бостонской итальянской инновацией. Spukie обычно можно услышать в Южном Бостоне, хотя вы также можете найти пекарни в Норт-Энде, где продаются самодельные spucadellas .
Северо-восточная часть Новой Англии Сэндвич-названия
В штате Мэн, однако, не хотят иметь ничего общего с шипами или гриндерами. Вместо этого срок выбора равен Итальянский сэндвич . Однако будьте осторожны, так как итальянский сэндвич в штате Мэн — это не просто закуска. Итальянский сэндвич представляет собой особую смесь ингредиентов, включая оливковое масло, лук и помидоры. В Yankee Classic артикул Итальянские бутерброды | Незамеченный вклад Портленда, штат Мэн, в мир , автор описывает формулу итальянского сэндвича в одном особенно известном ресторане в Портленде. Из-за близости к штату Мэн вы также можете найти итальянские сэндвичи в восточной части Нью-Гэмпшира.
Официальный итальянский бутерброд штата Мэн.
Brenda Darroch
Названия бутербродов по всей Новой Англии
В настоящее время большинство американцев — даже жители Новой Англии — склонны говорить «саб». Однако даже это название происходит из Новой Англии.
«Субмарина», сокращение от «сэндвич с подводной лодкой», как говорят, происходит из Коннектикута, где то, что первоначально называлось мясорубкой, стало подводной лодкой из-за сверхъестественного сходства сэндвича с подводными лодками на близлежащей военно-морской верфи. (см. Бутерброды с подводной лодкой | Что в имени для получения дополнительной информации об истории происхождения сэндвича с подводной лодкой.)
Конечно, как и в большинстве случаев, связанных с диалектами и языком, эти шаблоны не высечены на камне. Время от времени вы можете встретить гриндеров в Бостоне, героев в Коннектикуте или итальянских бутербродов в Вермонте, но по всей Новой Англии и остальной части Америки вы можете рассчитывать на то, что найдете подводников.
Надеемся, что это руководство поможет вам лучше понять некоторые особенности речи Новой Англии. И помните: когда вы слышите, как кто-то кричит «спуки» на улицах Бостона, они не обзывают вас — они просто голодны.
Как называются эти бутерброды там, где вы живете?
Этот пост был впервые опубликован в 2016 году и был обновлен.
ПОДРОБНЕЕ:
6 Классических сэндвичей Новой Англии
Fluffnutters | Любимый сэндвич из Новой Англии
Этот инструмент режет пальцы и ранит лица, но судостроители по-прежнему используют его
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать наши расследования и выводы журналистов прямо на ваш почтовый ящик.
У Мартина Осборна была работа на верфи в Алабаме: с помощью ручного электроинструмента отрежьте крошечный кусочек алюминия на корабле, строящемся для ВМС США.
Однажды утром в феврале 2014 года, когда он проткнул металл лезвием пилы, инструмент выстрелил в ответ. Он пронзил его левый безымянный палец, разорвав плоть и кости. Осборн так и не предвидел этого.
Мартин Осборн все еще работает на Austal после того, как потерял палец из-за ручного электроинструмента в результате несчастного случая на рабочем месте. Он говорит, что коллеги доставляют ему неприятности. «Они не понимают, что этот инструмент — самый опасный инструмент, который я когда-либо давал в свои руки», — сказал он.
Но это сделали менеджеры верфи. В течение многих лет менеджеры верфи Austal USA в Мобиле в частном порядке беспокоились об опасности инструмента, который они модифицировали по сравнению с его предполагаемым использованием. В электронном письме тремя годами ранее Крис Бланкенфельд, главный менеджер компании по безопасности, назвал машину «Создателем вдов».
«Эти фрезы — буквально несчастный случай, ожидающий своего часа», — написал он официальным лицам компании, назвав инструмент по прозвищу верфи.
Он был прав. По меньшей мере 53 рабочих Austal были ранены этим инструментом, потеряв пальцы и получив глубокие порезы на лице, шее и руках, согласно журналам травм за период с января 2011 года по март 2015 года, полученным Reveal из Центра журналистских расследований.
Менеджеры Austal продолжают передавать модифицированную кофемолку в руки рабочих, говорят сотрудники. По их словам, примерно четверть из более чем 4000 рабочих верфи все еще могут использовать этот инструмент.
Инструмент был разработан для использования с дисками, которые разрезают металл, в основном, по прямым линиям. Но официальные лица Austal прикрепили пильные полотна с зубьями, создав инструмент, который режет быстрее и может вырезать закругленные края в металле.
Официальные представители Austal модифицировали эту кофемолку Metabo, прикрепив пильный диск с зубьями. Корпорация Metabo недвусмысленно предостерегает от установки таких отвалов, поскольку они могут «создавать частую отдачу и потерю контроля». Фото: Джули Дермански для Reveal Кредит: Джули Дермански для Reveal Именно это и произошло с Осборном, которому 46 лет. После трех операций, требующих штифтов, винтов и сильнодействующих обезболивающих, он все еще не мог полностью согнуть палец.
Он также не мог взяться за шлифовальные машины, которые ему нужны, чтобы вернуться к работе. Позже хирурги ампутировали палец у его основания.
«Я был очень подавлен, — сказал Осборн. «Я слышу это каждый день: «Ты парень, который отрезал себе палец». Они доставляют тебе неприятности. Они не понимают, что этот инструмент — самый опасный инструмент, который я когда-либо держал в руках».
Мучительная боль все еще иррадиирует вверх по руке и вокруг культи пальца. Осборн наконец вернулся к работе более чем через восемь месяцев после аварии. Он беспокоится за свою безопасность в Austal.
— Они проповедуют безопасность, но им все равно, — сказал он.
Austal Президент США Крейг Персиавалле не ответил на неоднократные просьбы о комментариях. Как и Бланкенфельд, менеджер по безопасности.
Подобно другим крупным кораблестроителям вооруженных сил США, компания столкнулась с небольшими последствиями своей истории нарушений безопасности.
С октября 2008 года семь крупных частных судостроителей ВМФ и береговой охраны получили контракты на сумму более 100 миллиардов долларов, несмотря на серьезные нарушения техники безопасности, которые подвергали опасности, ранили и убивали рабочих, как показало расследование Reveal.
Несмотря на то, что одно из подразделений федерального правительства, Управление по охране труда и технике безопасности, приняло жесткие меры против судостроителей, военно-морской флот уделил мало внимания проблемам безопасности компаний.
С 2009 года OSHA наложило штрафы на общую сумму 61 525 долларов США против Austal, включая штраф в размере 4 125 долларов США, который компания оспорила, за то, что рабочие подвергались «ампутациям, серьезным рваным ранам и другим травмам» от модифицированной кофемолки. За тот же период ВМС США заключили с Austal контракты на сумму не менее 6,2 миллиарда долларов.
«Правительство ожидает, что подрядчики, такие как Austal, должны не только поставлять хороший продукт, но и проводить операции безопасным образом», — сказал Джозеф Рослер, региональный директор OSHA в Мобиле, когда он объявил о штрафах против компании в 2014 году.
Ситуация может ухудшиться при президенте Дональде Трампе, который во время своей предвыборной кампании заявил, что хочет увеличить флот ВМС с 274 до 350 кораблей.
Чиновники ВМФ работают в офисном здании на верфи Austal. Однако у ВМФ и OSHA нет официальной системы обмена информацией об авариях. Командование морских систем ВМФ, часто называемое NAVSEA, заявляет, что его главная задача — гарантировать, что судостроители поставят качественные суда в рамках бюджета и в срок.
«Любые вопросы, которые у вас есть о том, что произошло в Austal, должны быть адресованы им», — написала в электронном письме представитель NAVSEA Коллин О’Рурк. «Мы не владеем частными дворами и не можем ничего предоставить вам в отношении операций или инцидентов».
– начало марта 2015 г. Фото: Джули Дермански для Reveal Фото: Джули Дермански для RevealКак показывают внутренние документы, официальные лица компании встревожились из-за шлифовальных станков еще в начале 2011 г.
В марте того же года два сотрудника службы безопасности Austal получили электронное письмо от своего босса Бланкенфельда с темой: «Извлеченные уроки грамма безопасности вдовы». Он попросил их собрать некоторые документы по технике безопасности на инструмент.
Вскоре пожаловались другие сотрудники и топ-менеджер.
«Мы получили большой заказ на новые фрезерные станки… на которые поступили серьезные жалобы от ребят из цеха», — написал Дэвид Томлин, директор по производству Austal, в электронном письме от 3 мая 2011 г. Бланкенфельду и другим должностным лицам компании. «Они заявляют, что это небезопасно и что кто-то может пострадать».
Майкл Кешок говорит, что он сделал шесть запросов на инструмент, который был бы безопаснее, чем точилка, которая порезала ему кончик пальца.
Но он говорит, что официальные лица Austal продолжают заставлять рабочих использовать этот инструмент, потому что «это быстро, дешево и доступно». Фото: Джули Дермански для Reveal Кредит: Джули Дермански для RevealДва года спустя Майкл Кешок вырезал алюминиевый опорный кронштейн на корабле ВМФ, когда его шлифовальная машина врезалась в него.
Он пронзил его перчатку, разрубив кость на кончике указательного пальца левой руки. Врачи сшили его вместе, но кость так и не срослась. В конце концов ему ампутировали кончик пальца.
53-летний мужчина рассказал Reveal, что до аварии он шесть раз просил менеджеров заменить шлифовальный станок более безопасным инструментом, но безрезультатно. Кешок объяснил, почему менеджеры Austal продолжают использовать этот инструмент: «Это быстро, дешево и доступно», — сказал он. «Они просто «вытащите лодку, сделайте это»» 9.0003
Согласно внутренним документам компании, полученным Reveal, компания назвала этот инструмент «одним из самых полезных и универсальных электроинструментов» для резки и формовки алюминия.
В частном порядке Бланкенфельд признал, что модифицированные кофемолки могут быть опасны. В электронном письме менеджерам в январе 2014 года он посетовал на то, что лезвия фрезерного станка «никогда не предназначались для установки на угловую шлифовальную машину. … Хотелось бы, чтобы мы тоже нашли что-то другое, что тоже работает».
Майкл Кешок показывает фотографию своего сшитого на телефон пальца после того, как в 2013 году он был ранен электроинструментом, который, как знали официальные лица Austal, был опасен. Кость так и не зажила, и в конце концов ему ампутировали кончик пальца.0002 «Еще одним решением для этого может быть поиск отрезного круга, который не так смертелен, как мельничный круг», — добавил Бланкенфельд. Но он также обвинил сотрудников в их травмах. «Сотрудник делает инструмент небезопасным, а не сам инструмент», — написал Бланкенфельд в электронном письме группе менеджеров компании в 2011 году. в 2015 году. Он заявил: « ВСЕ травмы с использованием инструментов Миллера вызваны небрежностью, неправильным использованием и самодовольством».
Предупреждение изображало двух мужчин, порезанных мясорубкой. Кровавые раны растянулись на их лицах и шеях.
Требование о привлечении к ответственностиВ соответствии с федеральным Законом о компенсациях портовым и береговым рабочим, работники верфей, как правило, не могут предъявлять иски своим работодателям. Рабочие давно пошли на эту уступку в обмен на гарантированное вознаграждение.
Но есть исключение: рабочие должны доказать, что их работодатели намеревались причинить им вред.
Суд первой инстанции в Мобиле удовлетворил иск восьми нынешних и бывших работников Austal, чтобы они могли попытаться изложить свою позицию. В их иске утверждается, что компания намеренно подвергала их опасности, требуя от них использовать модифицированные кофемолки, в результате которых пострадали десятки рабочих.
В иске также упоминаются производители шлифовальных машин, Metabowerke GmbH и Metabo, а также компания Southern Gas and Supply Inc.
, которая поставляла инструменты компании Austal.
«Как может какая-либо компания в Америке сидеть и говорить: «У меня будут травмы десятков и десятков моих сотрудников, использующих один и тот же инструмент», и не получить другой инструмент?» сказал Брайан Дункан, адвокат рабочих. «Для меня это поднимается до уровня преднамеренного неправомерного поведения».
Компания Austal подала апелляцию в Верховный суд Алабамы, утверждая, что компания не несет ответственности в соответствии с федеральным законом о прибрежных портах. Неприкосновенность Austal не может быть нарушена, утверждают ее юристы, «даже если предположить, что Austal действовала преднамеренно в отношении несчастного случая на рабочем месте каждого истца».
Апелляция находится на рассмотрении.
Лучшие судостроители страны поддержали Austal. Совет судостроителей Америки, который представляет компании, управляющие более чем 120 верфями по всей стране, предупредил, что, если Верховный суд Алабамы вынесет решение против Austal, это подорвет судостроительную и морскую промышленность страны.
