Смазка для буров перфоратора как пользоваться: Смазка для буров перфоратора: состав и популярные бренды

Содержание

разновидности, требования и частота смазки

Длительность эксплуатации перфоратора напрямую зависит от правильного ухода за инструментом. И ключевую роль в этом играет регулярная смазка специальными составами его узлов и оснастки. Чем чаще будет проводиться данная процедура, тем дольше прослужит инструмент. Ведь нанесение специального состава на рабочие поверхности обеспечивает сохранность деталей, а также снижает уровень нагрузки. Однако при покупке необходимо знать, какая смазка нужна для каждого конкретного перфоратора. Иначе выбранное средство может оказаться не только бесполезным, но и станет причиной поломки. А также следует ознакомиться, как смазать перфоратор правильно.

От качества смазки напрямую зависит функциональность перфоратора

Что это такое

Смазка для перфоратора — это вязкое маслянистое вещество желтоватого оттенка со специфическим запахом. Зачем она нужна? Ее основная функция — снизить силу трения, возникающая в процессе работы между двигающимися элементами прибора.

Смазка во время эксплуатации инструмента насыщается продуктами износа или механической пылью, что снижает ее вязкость. Поэтому периодически состав нужно наносить заново.

Дефицит смазки в большинстве случаев приводит к перегреву прибора и последующей поломке. Однако при чрезмерном нанесении маслянистого состава скорость вращения сверла снижается, а это негативно влияет на общие эксплуатационные характеристики.

Важно! При выборе смазки нужно учитывать не только особенности ее состава, но и технические параметры прибора.

Длительная работа на режиме долбления

Проблема. Необходимо учитывать, что режим чистого удара является для перфоратора не «родной», а скорее вспомогательной опцией. Если долго работать с заблокированным вращением, то инструмент хуже охлаждается (важную роль тут играет крыльчатка охлаждения, которая при долблении крутится медленнее). Кроме того, в определённых положениях перфоратора могут возникать проблемы с распределением смазки.

Решение. Чтобы избежать данных проблем, рекомендуется через каждые 10-15 минут работы переключать инструмент в режим сверления и с полминуты гонять его так на холостом ходу.

Важно: на корпусе инструмента в районе крыльчатки есть вентиляционные отверстия, они не должны быть загрязнены и перекрыты.

На какие узлы прибора нужно наносить смазку

В инструкции по применению перфоратора указано, что в обязательном порядке периодически обрабатывать специальным составом необходимо три основные детали инструмента. Это улучшит эффективность работы в целом, и продлит срок эксплуатации. Поэтому следует ознакомиться, как ухаживать правильно за перфоратором.

Рабочая оснастка

Эта часть прибора состоит из бура и коронки, которые испытывают повышенную нагрузку. Ведь именно рабочая оснастка позволяет обрабатывать твердые материалы такие, как бетон, кирпич, искусственный и натуральный камень путем ударного воздействия и вращения.

В инструкции к прибору сказано, что смазывание хвостовика бура нужно проводить перед каждым применением. И если работать инструментом в течение дня, то необходимо регулярно проверять наличие средства.

Прежде чем проводить процедуру, нужно ознакомиться, как смазывать эту деталь перфоратора. Для этого потребуется нанести средство на пазы, которые фиксируют стопорные крылья. Но прежде чем обновить слой нужно сухой салфеткой удалить отработанный состав, а также дополнительно зачистить поверхность от грязи и пыли. После этого нужно выдавить смазку из тюбика и распределить ее равномерно рукой по всей поверхности. Обычно достаточно 1 г.

Важно! Смазка не только снижает силу трения, но и защищает от попадания внутрь инструмента мелких частиц раздробленных материалов, пыли.

Недостаток смазки, как и ее избыток, негативно отражается на работе инструмента

Патрон

Покупая новый инструмент, нужно учитывать, что его патрон сухой. И перед началом работы следует обработать специальным составом место входа оснастки. Ведь именно в этом месте возникает наибольшее трение во время эксплуатации.

Редуктор

Эта часть инструмента обеспечивает передачу крутящего импульса от электромотора к патрону. Повышенную нагрузку редуктор испытывает при работе на высокой скорости, что вызывает повышение температуры. Поэтому периодически следует разбирать корпус и наносить на него равномерный слой масла.

Инструкция, как правильно смазать редуктор перфоратора:

Предварительно очистить деталь от пыли и грязи.
При помощи слесарных инструментов разобрать корпус, внимательно запоминая расположение элементов конструкции.
Промыть бензином изначально составные части, а затем вытереть насухо ветошью.
Обратить внимание на детали без смазки, так как на них наносить средство не нужно.
Обработать все элементы редуктора, поставить их на место, соблюдая последовательность сборки.

Важно! Следует применять фирменные смазочные средства, так как они не только снижают нагрузку, но и обладают водостойкостью, что предотвращает коррозию деталей.

Как производить обрабатывание деталей

Процедуру пропитывания начинаем с промывания и очистки приспособления, а затем его вытираем насухо. И лишь тогда наносим защитное средство. Запчасти, которые не требуют скольжения, не смазывайте. Ведь это может его повредить. В частности, переходная муфта не требует такого внимания.

В случае, когда в электромашине патрон открытый, тогда и сальник можно возделать трансмиссией. Только на эти места наносите не слишком много мастила. Проделывать такую работу желательно перед каждой сборкой насадки. После ее изъятия обязательно вытрите от пыли хвостовик.

Не пропустите: Обзор и описание лучших, бюджетных перфораторов

Особенности выбора масла

Какую смазку рекомендовано применять для каждой модели перфоратора обычно указано в инструкции по применению инструмента. Пока не вышел срок гарантии использовать необходимо только сертифицированные составы, иначе сервисный центр в случае поломки откажется выполнять свои гарантийные обязательства.

Но так как стоимость на фирменные составы высокая, то впоследствии многие владельцы таких инструментов переходят на бюджетные варианты. В качестве универсальной смазки можно применять масло для дизельных двигателей. Широкую популярность приобрели и составы на основе графита.

Какое масло можно еще заливать в перфоратор? Заменить специальную смазку можно солидолом или литолом. Особенно популярен состав под названием «Литол-24».

При выборе средства нужно в первую очередь обращать внимание на его вязкость

Для чего нужен смазочный материал

Смазка представляет собой вязкое средство, призванное снизить коэффициент трения между механическими элементами, которые двигаются по отношению один к другому. При помощи такого содержания от инструмента отделяются небольшие частицы, которые попадают в мастило.

Спустя время, продукт насыщается металлической пылью и перестает выполнять свою прямую функцию. Поскольку сначала меняется его консистенция, а позже, такое содержание бывает причиной быстрого изнашивания компонентов аппарата.

В итоге, такая добавка в работе механизма замедляет процесс их изнашивания. Поэтому владельцу электросверла так важно знать, чем смазывать перфоратор внутри, с каким интервалом и какие элементы требуется покрыть.

Мнение эксперта

Артур Николаев

Наш эксперт по работе с электроинструментом.

Внимание! Наиболее важным показателем смазочного материала является вязкость. При выборе компонента рекомендуется ориентироваться на определенный его тип.

Существующие виды смазки и требования предъявляемые к ним

Чтобы инструмент работал бесперебойно, нужно знать не только, как смазать инструмент, но и какую смазку можно использовать для перфоратора. Ведь для бура и редуктора нельзя применять одинаковое масло, иначе это может привести к поломке.

Смазка для буров перфоратора

При покупке инструмента смазка для буров идет в комплекте. Она характеризуется густой консистенцией. А также в инструкции по применению указано, как пользоваться смазкой для буров перфоратора, и обозначена периодичность нанесения ее на рабочие поверхности.

Но впоследствии можно приобретать средство и другого производителя. Главное, чтобы оно подходило для данной модели, и было обозначено, что состав предназначен именно для обработки буров.

Смазка для редукторов перфоратора

В редукторе нового перфоратора есть уже изначально достаточное количество смазки. Но впоследствии ее нужно периодически менять. В этом случае следует покупать специальное средство, которое сможет снизить трение даже при высокой нагрузке.

Оно должно обладать следующими свойства:

высокая адгезия, то есть сильное прилипание к рабочей поверхности;
влагоустойчивость;
защита от ржавчины;
сбор и отвод мусора;
каплеобразование при высокой температуре;
восстановление эксплуатационных качеств после нагрева, остывания.

Важно! Как временный вариант смазки можно рассматривать нигрол, солидол, литол, но эти консистентные составы больше предназначены для обработки трущихся деталей автомобилей, электроприборов, бытовой техники.

Смазка в процессе эксплуатации значительно темнеет

Инструменты

В современном строительстве очень сложно обойтись без надежного и качественного инструмента. Одним из необходимых электроприборов является перфоратор. Именно с помощью него можно просверлить отверстия практически в любых поверхностях или проштрабить канал под провода, также этот инструмент практически без проблем заменяет дрель и отбойный молоток. Такая замена возможно благодаря тому, что данное оборудование производит как вращательные движения, так и продольно-осевые. В статье пойдет речь о том, какой смазкой смазывать перфоратор, чтобы максимально продлить срок его службы.

Содержание:

Самый первый перфоратор появился в 1851 году, использовался он тогда в горнодобывающей промышленности, был ручным и не имел столь богатого функционала. Но вот по истечению чуть более 150 лет, он стал одним из необходимых инструментов для домашнего мастера и профессионального строителя. Конструкция перфоратора достаточно сложная и чтобы сохранить ее надолго и не подвергать преждевременному ремонту, рекомендуется тщательно следить за ее состоянием. Прежде всего, требуется производить смазку определенных деталей. Этот процесс поможет значительно продлить жизнь электропомощнику.

Чтобы понять для чего перфоратору требуется смазка, следует познакомиться поподробнее с его устройством и принципом действия.

Основные конструктивные элементы перфоратора

Для того чтобы перфоратор выполнял свои непосредственные функции, необходимо приложить определенное усилие в сторону обрабатываемой поверхности. Получить такой импульс возможно благодаря пневматическому или электромагнитному механизму. Мощность инструмента зависит от энергии удара и мощности электродвигателя. То есть чем больше показатели в джоулях и ваттах, тем инструмент мощнее.

К основным элементам перфоратора с электромагнитным типом удара относят:

А к элементам инструмента с пневматическим типом действия, относят:

Перфораторы с пневматическим ударом на сегодняшний день более распространены, чем с электромагнитным ударом. Существует несколько вариантов их исполнения, основных два, которые различаются между собой тем, что в первом используется качающийся подшипник (так называемый «пьяный»), а во втором применяется кривошипно-шатунный механизм. Инструменты с первым вариантом отличаются легкость и компактностью, а со вторым вариантом, как правило, имеют средний или тяжелый вес.

Лучшая смазка для буров перфораторов

Ассортимент представленных составов для буров достаточно широкий. И не всегда новичок может определить какая смазка лучше подойдет для перфоратора.

Самые популярные смазки для буров:

Makita 196804-7. Японское средство, предназначенное сугубо для обработки хвостовика и внутренней части патрона. Обеспечивает бесперебойную работу инструмента даже при ежедневном долблении стен на протяжении 6 ч. подряд.
Arsenal AR-401 (100 г) PATRIOT. Американский продукт, предназначенный для буров, скорость вращения которых 1-4 тыс. в мин. Характеризуется экономным расходом, но при нагревании консистенция становится текучей.
Зубр ЗСБ-125. Смазка российского производства. Имеет полусинтетическую основу. Не теряет своих эксплуатационных качеств даже при низких и высоких температурах.
Elitech 2006.000100. Полусинтетическая российская смазка, которая подходит для всех видов хвостовиков и рабочей оснастки. При перегреве нет сильного разбрызгивания.

Повреждённый пыльник

Проблема. Чтобы этот важный бесключевой узел работал без нареканий, нужно не допустить его загрязнения. Внутрь патрона может попадать минеральная пыль, древесные опилки и металлическая окалина. Причём более всего инструмент уязвим, когда вы сверлите потолок. В результате возможно заклинивание бура в патроне, затрудняется замена оснастки, из-за абразивного воздействия хвостовик плохо фиксируется, и появляются ненужные люфты.

Решение. При малейшем повреждении пыльник ствола нужно заменить. Ещё рекомендуется применять ограничители глубины бурения, а также пылесосы и пылеулавливатели (в том числе пылезащитные колпаки или манжеты) для работы на потолках.

Лучшая смазка для редуктора перфоратора

Чтобы снизить износ шестерней, подшипников, нужно использовать специальные смазки. Среди всего их многообразия можно выделить только некоторые виды, которые пользуются повышенным спросом у покупателей.

Лучшие смазочные средства для редуктора:

Макит P-08361. Средство предназначено для перфораторов, у которых система патрона SDS-Max. Легко наносится, а благодаря жидкой консистенции она проникает даже в труднодоступные места. Не подходит к моделям без сальника между редуктором и ротором, а также легких высокооборотистых перфораторов.
«Ultra» (50 г) ВМПАВТО ЭТ.110005. Продукт отечественного производства. Рекомендован для зубчатых редукторов, гипоидных передач. Хорошо отводит мусор и препятствует перегреву.
«Ultra» (200 г) ВМПАВТО. Состав предназначен для зубчатых шестерен, планетарных передач, которые работают на повышенных скоростях. В состав ее включены присадки, снижающие износ. Продукт не подходит для низкооборотистых «тяжелых перфораторов».

Состав средства для редуктора имеет более жидкую консистенцию

Слишком сильное давление на инструмент

Всегда хочется как-то повысить производительность работы, поэтому неопытные мастера пытаются помочь перфоратору, буквально наваливаясь на инструмент всем весом.

Проблема. В результате излишнего давления скорость работы не только не увеличивается, а наоборот — заметно падает. Это происходит оттого, что мы таким образом собственноручно укорачиваем ход бойка. Есть и другие неприятные последствия: ускоряется износ ударной группы перфоратора, повреждается и заклинивается оснастка.

Решение. Научитесь чувствовать свой инструмент, наблюдайте за текущей производительностью. Подбирайте подходящую силу подачи в зависимости от характеристик обрабатываемого материала. Активнее работайте пусковой кнопкой, так как многие из них имеют функцию триггера — при разной интенсивности нажатия меняется скорость вращения оснастки.

Важно: если при сверлении бетона бур «не идёт», то, возможно, он упёрся в стержень арматуры. Во избежание потери твердосплавной напайки и заклинивания оснастки — начните сверление с небольшим отступом от проблемного места.

Какие производители выпускают смазку для перфораторов

Использование фирменных смазок для перфоратора — это лучший вариант, так как это предотвращает поломку инструмента. На рынке представлено несколько всемирно известных брендов: Бош, Макита. Ассортимент их позволяет подобрать нужное средство без особых трудностей. А также в продаже можно найти и более бюджетные варианты: Интерскол, Диолд, Ермак.

Бош

Ассортимент этого производителя достаточно широк. Смазочные средства Bosch высокого качества:

Назначение	Ассортимент
Перфораторные масла	3605430008, 1615430012
Масло редукторное	1615430005
Средство для хвостовиков насадок	1615430010, 1615430009
Перфораторные смазки	1615437512, 1615430014, 1615437511, 1615430015, 1615437509, 1615430019, 1615430016

Ермак

Отечественный производитель, в ассортименте которого представлены разные модели перфораторов и смазочных средств к ним. Продукция отличается хорошим качеством и умеренной ценой.

Акклиматизация и температурные диапазоны

Проблема. Как и любой другой электроинструмент, перфоратор не любит работы на холодную (например, если он долго находился в неотапливаемом помещении) и с трудом переносит критичные перегревы. В первом случае из-за слишком густой смазки увеличивается износ подвижных частей. Во втором — смазка становится слишком текучей и плохо выполняет свои функции, зазоры между трущимися деталями уменьшаются, что может приводить к повышенному трению и заклиниванию.

Решение. Перед началом работы не спешите нагружать инструмент, дайте ему немного прогреться — в течение минуты на холостом ходу. При интенсивной эксплуатации и в условиях повышенной температуры делайте перерывы для охлаждения перфоратора (например, для бытовых моделей производители в паспорте всегда указывают допустимое время непрерывной работы и длительность обязательных перерывов).

Как пользоваться перфоратором, соблюдения техники безопасности

Перфоратор является наиболее востребованным в строительстве инструментом. Практически при каждом серьезном ремонте требуется сверлить, долбить или штробить тяжелые материалы: бетон, кирпич или камень. Чтобы деятельность была эффективной и безопасной, необходимо знать, как грамотно пользоваться перфоратором. Для инструмента предусмотрены разные типы рабочей оснастки, и каждая требует соответствующих мер безопасности. В статье рассмотрим, на что способен этот электроприбор, и как с ним обходится, чтобы продлить срок «жизни».

Функционал перфоратора

У перфораторов технические характеристики различаются, так как инструмент предназначен для самых разнообразных строительно-ремонтных работ. Вот основные режимы, переключаемые мастером в зависимости от поставленной задачи:

Сверление. На многих моделях предусмотрена функция, когда рабочий вал постепенно набирает обороты. Частотой при этом управляют силой нажатия кнопки пуска. Регулировка частоты оборотов позволяет подстроиться под сверление конкретного материала. Высокие обороты нужны для сверления дерева, низкие – для металла, средние – для бетона или камня. Обычно перфоратором сверлят камень и бетон. Обуславливается это устройством патрона, куда крепится бур – в его продольной оси есть люфт, обеспечивающий ударно-бурильную функцию. Соответственно, когда сверлишь дерево или металл, бур немного «виляет», из-за чего снижается точность. Перфоратором, работающим в режиме сверления, можно пользоваться как миксером, замешивая краски и различные строительные смеси;
Бурение. Активировав этот режим, долбят бетонные и каменные материалы. Помимо создания отверстий несложно и проложить каналы, чтобы потом в них заложить кабели. Бурение характерно разнообразными формами, поэтому существует немало насадок для выполнения работ в разных условиях;
Удар. С этим режимом выполняют монтажные и демонтажные работы. При этом рабочий вал не крутится, а инструмент совершает возвратно-поступательные движения;
Реверс. Эта функция переключает направление вращения патрона. Допустим, мастер сверлит железобетон и упирается в арматуру, входя с ней в клинч, то есть бур застревает. Включаешь реверс – бур проворачивается в обратном направлении, что решает проблему. Перфоратором с реверсом можно пользоваться как шуруповертом, закручивая и откручивая болты, гайки и шурупы.

Новые модели могут похвастаться расширенным функционалом: линейкой, определяющей глубину отверстия, рычагом, фиксирующим кнопку пуска, предохранительной муфтой, тормозящей двигатель.

Одно из основных правил, как правильно пользоваться перфоратором – перед тем, как переключать режимы, необходимо дождаться полной остановки работы инструмента.

Техника безопасности

Есть правила, придерживаясь которых обеспечиваются безопасные условия труда и эффективное использование инструмента:

Работая перфоратором, обязательно надеваются индивидуальные средства защиты глаз, ушей, рук и ног;
Прежде чем начать работу, внимательно осмотрите инструмент;
Если нужно сделать длинное отверстие, поставьте сначала короткий бур и бурите постепенно;
Долго и непрерывно работать нельзя, иначе перегреются редуктор и обмотка якоря. Инструменту требуется время остыть. Если корпус горячий и чувствуется характерный запах горящей электроизоляции – это плохой признак;
Хвостовики бура требуют смазки литолом или солидолом каждые 150 – 200 операций;
Время от времени (как часто и что делать – указано в паспорте к модели) необходимо проводить техобслуживание перфоратора;
Инструмент должен направляться под прямым углом к стене, так как из-за перекосов патрон может растрескаться;
Работая с высокотвердыми материалами используйте жидкостное охлаждение отверстий;
Интенсивно работать можно, но только если вовремя охлаждать бур. Если этого не делать, то бур из-за перегрева потеряет свои свойства, причем безвозвратно, станет менее твердым и упругим. Как снять сверло с перфоратора рассмотрим далее, но учтите, что проверять его температуру рукой нельзя. Если бур перегрелся, он будет выглядеть темней обычного, а то и вовсе приобретет синий отлив.

Если работа предполагает продолжительное бурение твердого материала, без системы охлаждения не обойтись. Необходимо подать в зону бурения охлаждающую эмульсию, но подойдет и обычная вода.

Как установить рабочий инструмент

Те, кто только начал знакомство с электроинструментами, интересуются, как вставить сверло в перфоратор. Сделать это не сложно, так как в выпускаемых сейчас моделях используется патрон SDS+ (без ключей). Порядок действий:

Оттяните основание патрона вниз.
Вставьте хвостовик бура в отверстие.
Опустите основание патрона – пружина прижмет патрон, а запорные шарики зажмут сверло.
Проверьте крепление, попробовав вручную вытащить бур (он не должен выходить более чем на 1 см).

Как закрепить сверло в перфораторе с кулачковым патроном – путем вращения корпуса патрона вокруг своей оси, пока не затянется резьба.

Как снять рабочий инструмент

Инструкция:

Дождитесь, когда патрон остановится.
Оттяните его основание вниз до упора.
Выньте из патрона бур.

Перед тем как вытащить сверло из перфоратора, необходимо дать ему время остыть. В крайнем случае воспользуйтесь перчатками, дабы не обжечься.

Как штробить стены под проводку

Штробление этим инструментом даже эффективнее, чем дрелью, благодаря ударному режиму. Все, что требуется для работы: стальная лопатка и две насадки (короткий и длинный бур). В стене чертят линию и делают в ней отверстия глубиной 2.5 см, с шагом 1 – 1.5 см.

Лопатка нужна для очистки подготовленных штроб, удаления из них загрязнений. Есть рекомендация, которая поможет сделать штробы глаже – доработайте их болгаркой, установив на нее алмазный диск. Правда пыли во время такой обработки будет немало. В любом случае помещение после работ прибирается и проветривается.

Как сверлить металл

Тут все зависит от того, какие сверла для перфоратора ставить. Если изделие сделано из прочной стали, понадобятся буры, сделанные из сплавов на основе кобальта. Длинные сверла применяются для сверления алюминия и других цветных металлов. При этом многие металлы пробивают инструментами, режущая часть которых выполнена из сплавов повышенной прочности. Нередко пользуются насадками с хвостовиком в виде цилиндра (их устанавливают посредством переходника).

Перфоратор считается одним из наиболее мощных электроинструментов, который реально удержать в руках. Его сила используется как для разрушения, так и для созидания, но чтобы процесс был эффективен и качественен, требуется соблюдение норм безопасности.

Какую смазку использовать для редуктора перфоратора

Смазка редукторная

Здесь используется специальная смазка , которую следует так назвать. трансмиссионная смазка. Может быть как под теми брендами, под которыми выпускаются сами перфы. Макита, Бош, АЕГ и т.д. Но может производиться и фирмой, которая занимается этим видом продукции, например Равенол, Шелл, Хадо и т.д.

Некоторые используют для этих целей простой литол или салидол. Но по сравнению со специальными смазочными продуктами они быстрее высыхают и не устраняют трение настолько, насколько это необходимо.

Как и чем смазывать редуктор и патрон перфоратора?

Добро пожаловать на мой сайт! В этой статье речь пойдет о смазке перфоратора. Эксплуатация этого инструмента требует большего, чем простой уход. Обязательно периодически смазывайте редуктор и патрон.

В этом случае коробка передач, разумеется, поставляется уже смазанной на заводе. Но со временем смазка где-то подтекает, где-то засыхает. Кроме того, он предназначен только для уменьшения трения, а не для его устранения. Поэтому, так или иначе, а детали все равно трутся друг о друга, из-за чего постепенно образуется мелкая металлическая пыль, которая остается в смазка .

В результате такого смешения металла и смазки постепенно теряются свойства последней и ускоряется износ деталей.

Недорогие китайские перфораторы могут быть плохо смазаны на заводе. Опытные мастера сервисных центров рекомендуют после покупки даже нового такого устройства сразу же разобрать и смазать его.

Картридж сухой с завода. Здесь на самом деле смазывается не сам патрон полностью, а только то его место, которое соприкасается со сверлом, так как именно в нем происходит сильное трение, без уменьшения которого можно и сам патрон, и хвостовик сверла поврежден.

Итак, ниже мы рассмотрим чем и чем смазывать эти элементы. Будет рассмотрен перфоратор СДС с горизонтальным двигателем, так как именно он используется домашними мастерами в подавляющем большинстве случаев, и статья в основном написана для них.

Смазка редуктора

Вам потребуется разобрать корпус инструмента. Следуйте пунктам:

Разберите картридж. Для этого сначала снимите резиновое кольцо. Затем с помощью отвертки подденьте и снимите стопорное кольцо. Далее аккуратно снимается внешний кожух патрона, а затем извлекаются прижимное кольцо, шарик и пружина.
Теперь отключите переключатель режимов. Это делается по-разному в зависимости от модели. В конце статьи я дал ряд ссылок на видео, в которых рассказывается, как он снимается на той или иной модели. Если вашего агрегата среди них нет, то можете посмотреть любой аналогичный, чтобы понять принцип. А потом, я думаю, вам не составит труда отключить его самостоятельно.
Освободить коллектор от щеток. Для этого откручиваем заднюю крышку корпуса и снимаем щетки.
Выкрутите саморезы, которые тянут корпус в продольном направлении и разъедините его.

Снять редуктор вместе с якорем двигателя.

Что я использую для замены заводской смазки во ВСЕХ полировальных машинах!!

Теперь тщательно промойте сам редуктор, а также внутреннюю часть его корпуса. Промывку можно проводить, например, бензином.

После этого в первую очередь промазывают наиболее ответственные части. А то вся коробка передач полностью окутана смазкой.

Что ж, осталось собрать все в обратном порядке.

Как смазывать перфоратор

Для смазывания редуктора и сверлильного патрона используются различные типы смазок.

Дрель Смазка

Здесь все точно так же. Для этого называются специальные смазки. для сверл. И производятся они тоже обычно теми же фирмами, что и перфораторы.

При отсутствии специальной смазки можно использовать графит. Но он не так хорошо отводит тепло от хвостовика, и это важно, так как иногда при длительной работе хвостовик иногда сплющивается, из-за чего потом его трудно извлечь.

Смазка патрона и хвостовика сверла

Эта операция очень проста, поэтому ее описание будет довольно кратким.

Мы просто берем смазку для сверления и добавляем ее непосредственно в патрон. Другой вариант предполагает нанесение его на хвостовик и последующую установку в гнездо патрона. Но никто не запрещает совмещать эти два метода для надежности.

Необходимо следить за наличием смазки постоянно и по мере необходимости добавлять новую. Если пренебречь этой процедурой, хвостовик перегреется, что либо оторвет его от остальной части сверла, либо сплющит. Так что не поленитесь и добавьте.

Это все, что нужно знать о патроне и хвостовике.

Как и обещал, прилагаю в конце ссылку на видео с отсоединением переключателя:

Это вся имеющаяся у меня информация по смазке перфоратора . Надеюсь было понятно и доступно. На этом я прощаюсь. пока мы не встретимся снова!

Ремонт своими руками

У каждого владельца перфоратора должен быть запас смазки для инструментов. Если устройство еще на гарантии, лучше воспользоваться для этой цели услугами сервисных центров, особенно при отсутствии специальных отверстий и необходимости разбирать инструмент для смазки.

Смазки для перфораторов

Смазка для перфораторов разных фирм должна выполнять возложенные на нее функции. В первую очередь он обволакивает детали механизма, тем самым предотвращая их трение друг о друга. Таким образом, срок службы инструмента увеличивается.

Дополнительные функции смазки:

Смазочные материалы часто содержат присадки для предотвращения коррозии;
Функция стирки. В процессе работы с перфоратором образуется много пыли, ее мелкие частицы оседают на механизме, препятствуя его правильной работе и провоцируя поломки. Смазка позволяет собирать пыль, удерживая ее во взвешенном состоянии.
При скоплении большого количества грязи смазку заменяют.

Составы пунша бывают синтетическими, минеральными и полусинтетическими. Наиболее доступными являются минеральные виды на основе нефти. Но они слишком быстро теряют свою функцию. требуется частая замена.

Как смазывать редуктор перфоратора

Для редуктора рекомендуется использовать жидкие масляные составы. Их заливают в объеме, соответствующем инструкции, в специальное отверстие в корпусе перфоратора. Масло обволакивает деталь. Он изолирован внутри с помощью существующих крышек и болтов.

При работе инструмента масло равномерно покрывает его детали. поршень, кривошип и другие. Самыми популярными производителями масел являются Bosch и Makita. Наиболее популярными смазочными продуктами этих производителей являются смазки и масла. Их рекомендуется использовать при первой сборке, а затем при ремонте перфоратора.

Отсутствие смазки для перфоратора является основной причиной поломки инструмента

Своевременная смазка бура для скалолазания способствует продлению срока его службы и повышению эффективности работы. Для получения ожидаемого результата от смазки при ее выборе важно учитывать как 9смазка 0005 и технические характеристики самого устройства.

Чем смазывать пуансон

Пуансон необходимо смазывать строго по инструкции:

Удалить остатки пыли и грязи;
Перед разборкой инструмента запомните расположение его частей;
Сразу после окончания работы смазывать запрещено, нужно выждать некоторое время. В противном случае холодное масло спровоцирует проблемы в будущем из-за контакта с нагретыми элементами;
После снятия редуктора и буры их промывают бензином и сушат. Лучше приобретать фирменные смазки, предназначенные для конкретных моделей. Перфоратор отталкивает влагу. риск коррозии сведен к минимуму;

После завершения процедуры детали аккуратно собираются. При правильной смазке инструмент полностью готов к использованию.

Какую смазку

использовать для перфоратора

Рекомендуется наносить состав перед каждой установкой сверла в патрон. Сначала хвостовик очищают и протирают маслом, затем средство наносится в канавки насадки тонким слоем. Лучше заранее прочитать инструкцию, чтобы понять, как его собрать и разобрать, не повредив элементы конструкции и не нарушив их функции.

Последующая работа устройства зависит от количества смазки. При ошибках в расчете коэффициента оборудование может перегреться, что спровоцирует его поломку. Поэтому сначала нужно прочитать в инструкции, подходит ли выбранное средство для той или иной ситуации. Буровые масла имеют тенденцию быть густыми.

Замена смазки для перфоратора FASTEST | Ремонт перфоратора Hilti | Восстановить старые инструменты

Перед смазкой сверла устройство промывают и продувают, затем насухо вытирают и наносят слой средства. Не смазывайте детали, которые не должны скользить или повреждать инструмент. Одним из таких конструктивных элементов является трансмиссионное сцепление.

Как и зачем смазывать перфоратор

редуктор буровой установки

При смазке редуктора следить за достаточным количеством масла. Недостаток состава может привести к перегреву и поломке молота. Но и перебарщивать тоже не стоит, так как превышение спровоцирует замедление скорости сверла и сверла, а это ухудшит работу устройства в целом.

Так что без специальной смазки перфоратор быстро изнашивается. Изучив инструкцию, важно правильно подобрать состав. Всегда содержит список рекомендуемых смазочных материалов. Без этого устройство будет работать некорректно и быстро выйдет из строя.

Выбор смазочного материала

Универсальный и относительно недорогой смазочный материал , который можно использовать в большинстве современных моделей перфораторов, представляет собой дизельное топливо. Составы на основе графита активно и успешно применяются для смазывания перфораторов. Такие составы, в частности, используются для смазывания червячных передач открытого типа.

Литол-24 также активно используется в качестве недорогой смазки для конструктивных элементов перфорационных устройств. Между тем такой смазочный состав может вызвать перегрев и торможение трущихся деталей, кроме того, его действие кратковременно.

Почему элементы перфоратора нуждаются в смазке?

Смазка, в том числе применяемая для перфоратора, представляет собой вязкое вещество, применение которого необходимо для снижения коэффициента трения между элементами конструкции механического устройства, движущимися относительно друг друга. Таким образом, смазка лишь снижает трение, но не устраняет его полностью, поэтому смазочная композиция постепенно насыщается продуктами износа трущихся деталей. металлическая пыль. В результате не только изменяется вязкость смазочной композиции, но она сама становится причиной более интенсивного износа оборудования.

Сразу следует отметить, что именно вязкость является важнейшим параметром, на который следует ориентироваться при выборе смазочного состава определенного типа.

Со временем смазка загрязняется и теряет свои свойства

Как правильно подобрать смазку для конкретной модели перфоратора? В первую очередь необходимо учитывать рекомендации производителя оборудования, в котором обязательно указывается как требуемый тип смазочного состава, так и периодичность его замены. Особенно важно ориентироваться на такие рекомендации, пока еще не истек гарантийный срок на перфоратор. В противном случае, в случае поломки устройства, вы не сможете воспользоваться гарантийными обязательствами производителя.

Многие владельцы перфораторов после истечения гарантийного срока начинают использовать для смазки не фирменные составы, а их более дешевые аналоги. литол или солидол. Конечно, такие смазки не способны нанести вред конструктивным элементам перфоратора, но при их использовании следует учитывать, что заменять их следует гораздо чаще.

Смазка редуктора и перфораторов: правильный уход за инструментом

Смазка перфоратора продлевает срок службы перфоратора и делает его более эффективным в использовании. Чтобы действие смазки принесло ожидаемые результаты, при ее выборе следует учитывать не только характеристики смазки, но и технические параметры устройства, для которого ее планируется использовать. При выборе способа смазки перфоратор дрель, необходимо также учитывать тот факт, что разные детали такого оборудования нуждаются в разных видах смазки.

Правильная смазка редуктора перфоратора

Бытует мнение, что наличие смазки на подвижных элементах перфоратора позволяет надолго отложить его замену. Между тем это мнение в корне ошибочно, и чтобы его изменить, достаточно ознакомиться с принципом работы смазочных материалов.

Причины перегрева оборудования

У многих домашних мастеров возникает вопрос, как пользоваться перфоратором, чтобы корпус его редуктора не перегревался. В первую очередь следует выяснить причину чрезмерного нагрева. Одной из таких причин может быть слишком много смазки во внутренней части редуктора, что также негативно сказывается на работоспособности устройства.

Причина интенсивного нагрева редуктора перфоратора может заключаться в том, что на его внутренние части подается недостаточное количество смазки. Это может произойти, если перфоратор слишком долго используется в режиме долбления.

Через это отверстие в корпусе перфоратора во время работы периодически добавляется смазка.

Еще одной распространенной причиной перегрева устройства являются забитые отверстия, подающие охлаждающий воздух к двигателю перфоратора. В таких случаях необходимо тщательно очистить бур порода от пыли и на некоторое время перевести его в режим обычного бурения. При работе в этом щадящем режиме около получаса температура картера коробки передач должна снизиться.

При должном уходе за техническим состоянием перфоратора и соблюдении всех рекомендаций по его эксплуатации корпус редуктора не должен перегреваться ни при каких условиях эксплуатации.

Правильный уход за перфоратором

Перфоратор представляет собой гибрид двух типов оборудования, используемых для проделывания отверстий в различных материалах. В отличие от классического перфоратора , эта дрель имеет некоторые конструктивные недостатки, что делает ее обслуживание более сложным и не очень удобным. К таким недостаткам, в частности, относятся:

отсутствие специальной емкости, в которую заливается смазочный состав;
сложность обслуживания картриджа из-за особенностей его строения.

Основной уход за дрелью с функциями ударной дрели заключается в том, что после каждого использования дрели такой оснастки (включая хвостовую часть) необходимо хорошо очищать ее от отходов бурения, а перед тем, как вставить такой инструмент в сверла, следует нанести небольшое количество на его хвостовик. смазочные материалы (можно использовать обычную смазку). Излишняя смазка на хвостовике не повредит самому инструменту и используемому оборудованию, но может негативно сказаться на внешнем виде сверлимой поверхности, так как излишки смазки будут разбрызгиваться из вращающегося патрона.

Как правило, дрели с функциями перфоратора приобретаются для бытовых нужд, так как их цена вполне демократична, и они неплохо справляются со своими функциями при выполнении несложных ремонтных работ по дому. Несмотря на то, что эти электроинструменты обладают указанными выше характеристиками, техническое обслуживание перфоратора не требует много времени и проблем даже для неопытных пользователей.

Смазка редуктора
Редуктор перфоратора является наиболее сложным конструктивным узлом устройства, поэтому требует особого внимания. Смазать перфоратор не так уж и сложно редуктор , но самостоятельная сборка предварительно разобранного узла может вызвать серьезные трудности. Если перфоратор еще на гарантии, то с вопросом о смазке его редуктора лучше всего обратиться в специализированную мастерскую, осуществляющую гарантийное обслуживание такого оборудования.
Подробная схема устройства вашего перфоратора поможет вам разобраться в механизме и правильно собрать инструмент
Если на принадлежащий вам перфоратор не распространяется гарантия или гарантийный срок на ваше оборудование уже истек, а уполномоченный сервисный центр находится достаточно далеко, смазать коробку передач можно самостоятельно, соблюдая максимальную аккуратность и внимательность. Для этого нужно:
набор слесарных инструментов, с помощью которых вы будете собирать и разбирать редуктор перфоратора;

чистая ветошь;
сам состав для выполнения смазки.
Смазка «Родная» для редуктора Makita P-08361. Заправляется при первоначальной сборке инструмента и рекомендуется для обслуживания
Лучше, если смазка будет фирменным продуктом, специально разработанным для оборудования определенной марки. Так, это может быть смазка для перфоратора Makita или смазка для перфоратора Bosch. Если у вас нет фирменной смазки, а купить ее нет возможности, можно использовать и недорогие отечественные смазки.
Очень важно, чтобы у вас была инструкция к перфоратору, который вы собираетесь смазывать. Естественно, если вы владелец перфоратора Makita или Bosch, то это должна быть инструкция по эксплуатации оборудования именно этих марок.

Все детали редуктора должны быть полностью очищены от старой смазки.
Внимательно изучив инструкцию к перфоратору, можно приступать к процедуре смазки его редуктора .
Перед разборкой перфоратор необходимо хорошо очистить от пыли.
При разборке коробки передач желательно сразу вспомнить, как в ней расположены элементы ее конструкции. Следует иметь в виду, что не рекомендуется разбирать и смазывать редуктор сразу после использования перфоратора. Это объясняется тем, что еще горячие детали редуктора при попадании на них холодного смазочного состава могут терять свои физические характеристики.
После извлечения из корпуса всех деталей редуктора их следует тщательно промыть бензином или веретенным маслом и вытереть насухо.

Внутреннюю часть корпуса редуктора также необходимо промыть, протереть (насколько это возможно) и дать полностью высохнуть.
При разборке редуктора перфоратора можно обратить внимание на отсутствие смазки на некоторых элементах его конструкции. Это означает лишь то, что такие детали не нуждаются в смазке и нет необходимости ее наносить на них.
Как было сказано выше, лучше использовать фирменную смазку редуктора дрели или перфоратора, которая имеет ряд преимуществ. В частности, фирменные смазки намного дольше сохраняют свои первоначальные характеристики, поэтому их можно использовать гораздо реже. Кроме того, фирменный смазочный состав обладает таким важным качеством, как водостойкость, поэтому эффективно защищает металлические части перфоратора от влаги и, соответственно, от коррозии. Как хорошая альтернатива фирменным смазкам для перфоратора или
дрель редуктор, можно использовать масло Метабо, стоимость которого вполне доступна.
После смазки всех элементов редуктор необходимо аккуратно собрать, соблюдая обратную последовательность.
Уход за перфоратором включает в себя не только смазку его редуктора , но и нанесение смазочного состава на хвостовик бывшего в употреблении сверла.
Перед выполнением этой процедуры необходимо тщательно очистить хвостовик инструмента. После этого обычно наносится специальная смазка для перфораторов или обычный литол. Кроме того, если на перфораторах установлен картридж открытого типа, желательно после его протирки обработать его сальник, что обеспечит более надежную защиту внутренней части устройства от пыли.
Несколько рекомендаций по смазке перфоратора
Перфоратор
Вопрос о том, как часто следует смазывать перфоратор, часто задают пользователи такого оборудования. Однозначного ответа на этот вопрос быть не может, так как регулярность смазки зависит от интенсивности использования перфоратора, а также от того, какие нагрузки воспринимает оборудование. Кроме того, необходимо обращать внимание на рекомендации производителя, которые обязательно должны быть указаны в техническом паспорте, а также на то, не истек ли гарантийный срок на используемое вами устройство.
Скрытые поверхности деталей редуктора необходимо смазывать перед сборкой механизмов
На вопрос, чем смазать перфоратор одной из современных моделей, ответить гораздо проще, так как в большинстве подобных устройств уже имеется специальная емкость в их оборудование, в которое нужно просто залить смазочный состав, открутив сливную пробку и слив старую смазку. Перед заливкой новой смазки, уровень которой не должен превышать контрольной отметки, емкость лучше продуть любым подходящим компрессором, а затем промыть веретенным маслом или обычным бензином.
石油行业英语词汇词汇 (全面)
《行业常用英语词汇 (全面)》由分享分享可在线阅读，更相关《石油行业常用词汇 (全面) （28 页》请请行业常用在人人文库网上搜索。

1 、 Новые слова-11. Петролеум-инженер 石油工程师 2. Трансмиссивность 导水率；系数 3. Пространство 空隙孔隙空间空间 4.Porishosity 孔隙度孔隙性； 5 .viscosity粘度；粘性；粘滞性6.permeability渗透率；渗透性7.hydrocarbon烃；碳氢化合物；油气8.porous medium多孔介质；孔隙介质9.vug孔洞；溶洞10.feldspar长石；长石类11.поровая стенка孔壁12.равномерная均匀的；均一的13.образец керна岩心样品；岩样14.log测井；录井；测井曲线15.cementation固井；
・recstallization
再结晶；重结晶17.первичная пористость原生孔隙度；原生孔隙率18.вторичная пористость次生孔隙；次生孔隙度1923.Абсолютная проницаемость 24.жидкая фаза 25.эффективная проницаемость 25.эффективная проницаемость ；饱和饱和 27. Релагирующая проницаемость 相对渗透率 28. ПЛОХО 堵塞；封孔 29. Содержание 流体含量含量可压缩性；压缩系数数 34. газ自由气体；游离气39.сепаратор分离器40.безразмерный无量纲的；无因次的41.отвод产出；采出42.бочка桶43.парафин石蜡；链烾烎0007
4,；环烷烃45.ароматические 芳香的；芳香剂46.давление паров蒸气压；蒸汽压力47.этан乙烷48.гептан庚烷49.диаграмма фаз压力；泡点 51. Dewpoint 露点 52. Envelope 包线；包络 53.cricondenthermerm 临界温度温度 54. Установленный 不饱和的欠饱和的的 55. Фактор -личный коэффициент 体积；体积因数 56.stock Танк 油库；；；；计量罐；储罐 57. Поверхностное натяжение 表面张力 58. Угол контакта 接触；润湿边界角角 59. Адгезия
5 、 Натяжение 附张力；胶粘张力 60. Градиент давления 压力梯度 61.capillary gry 作用 62. Закон Дарси达西定律63.дифференциальное давление差压；分压64.горизонтальный поток水平流；横向流动65.вертикальный поток垂直流；纵向流动66.радиальный поток径向流流輤叴流輤双叞叞螺栓；；柱块；键，散布；点缀；支承块（把金刚石复合片和钻头集体连接起来零件件）聚晶刚石复合片和集体连接起来的零件））金石复合片和钻头集体起来的零件））聚晶刚石复合片钻头集体连接起来的件件））金. ，提升4.percus
6 、撞击，冲击冲击 5.cutting 切削加工；；钻屑；的的，的的的加工打；钻屑；的，尖刻的的的切削打敲；；跳动失败失败尖刻的.刀头，钻头 9.rig 钻机，装置装置装置装置装置装置装置装置装置装置装置装置装置装置装置装置，，，，吊线吊线 12.derrick 引入架进线架；人字，悬臂；；井架，钻塔钻塔钻塔钻塔钻塔钻塔钻塔，，，，， 13. Acment 水泥注水泥；胶合剂；胶，粘泥，胶合，碳，巩固，把凝结在一起在一起在一起胶合，碳，巩固，把在一起在一起在一起在一起套，套管套管碳巩固，凝结在一起在一起在一起在一起 14. 管；肘管 17. Инструмент для выщелачивания 打捞工具，理事故工具工具工具工具工具工具工具工具工具工具工具工具工具取回取回起出起出，
7 、恢复，补救出水，从里出来 19. Гидраул 水力的液压的水压的 20. .swivel 旋转，旋转台，水龙头；转轴转轴 21.ROD 杆抽油杆；钻杆；标尺，测杆 22. Циркулирующая жидкость 循环流体 23. Образующий стебель 钻柱 24. Развитие бита 牙轮钻头 25.见油井（发现井）26.разведочная скважина探井27.около大约28.надпись铭刻；题词；注册29.pit 气孔砂眼；矿井矿井 30.pulley 滑轮，滑车皮带轮带轮 31.Overthrow 推翻打倒打倒，瓦解 32.pond 池塘圈闭圈闭 33. Северо -сетевой 天上人，神
8 、仙；指时代））中国人 34.cave-in (井壁）坍塌 35.Vein 矿脉，岩脉，纹理 36.cespress 柏树 37.metallurgy 冶金 38. Житель 套包壳；外套管，（平台）导管架 39.bore钻（））；；孔洞孔洞 40.log 测井，测井曲线钻井记录，（下套管前的）划眼 41.winch 绞盘绞车，绞车提升 42.ox 牛 43.tablet 碑小绞车用提升 42.块；图形输入板 44. Downhole 底部；井下井下，的的 45.Chisel 凿子凿（（），砂，粗 46.chip 岩屑削成薄片，碎裂 47.harsh 苛刻，恶劣的的片， 47.harsh 苛刻，恶劣的削成48.subsurface地下的，岩层的49.коллектор
9、k储集层50.Докембрийский前寒武纪51.Осадочный бассейн沉积盆地52.Место бурения井位53.Soggy湿ﹿ вечная мерзлота永冻层55. буровая установка钻机，钻进装置56.гравий砾石，砂砾57.тундра冻土地带，冰原58.скид滑架，滑橇；刹车，制动器59.Hercules 海格立斯大力神大力神 60.camouflage 伪装，掩饰 61. Платформа продукта 生产平台采油平台平台 62. Остров Барриер 障壁岛 63. Фонтер 未地区 64. Hoverbarge 气垫 65. 、的，气枕的 66.Pontoon 平底船起重机船起重机船浮桥 67.Delta 三角洲 68.Sediment 沉积物 69.linkage 连动装置连接耦合 70. Диплочная труба 钻杆 71.pory Rock 多孔岩石 72. Натуральная 使使使耦合耦合 70.饱和浸透 73.aquifer 含水层 74. Поверхность положения 孔隙表面 75. и зерно 砂砾 76.Overburder 上覆岩层，盖层 77. Литтостатическое давление 岩石静压力 78.: Выросли 井射， 79. Диагенез 成岩 80.注油，充电 81.silt 粉砂，淤泥 82.Clay 粘土 83.Shale 页，泥岩 84
11 、 .Squeeze 挤压 85. Interstitial 隙的，空隙的 86.Artesian 自流的 87. Направляемая головка 压头，空隙 86. 88. высылка驱动机理89. Interbeded 夹层的 90.sandstone 砂岩 91.dissipate 驱散，消散 92.pier Adment Dome 刺穿弯丘 93.plume 羽状，烟柱 94.conduit 导管管路水道 95.Fracture 裂缝 96.Blowout 漏气，井喷 97. Механизм 机理 98. -Симпатичная мембрация 半透膜 99. Осмоз 渗透 (作用）） 100.inhibit 禁止 101.crack 裂缝，破裂，裂化 10
12、2. geothermal 地热的 103. Боттом отверстие 井底，下部下部 104. Время установки 凝固时间 105.tubular 管状的，空心的 106.property 性质性能性能 107.Anhydrite 无水石膏 108. Acmenting Colding 注水泥套管 109.Permeability 渗透性 110.gumbo 粘泥粘性地层 111.plug 岩塞112.сероводород硫化氢113.загрязняющие вещества污染物，混油114.стойкость耐久性，寿命115.коррозия腐蚀，熔蚀，锈蚀116.охрупчивание脆裂，脆度116.охрупчивание脆裂，1脆度0007
13 、 rethentlement 硫化氢 (侵蚀））脆裂 118. Rotary Rig 旋转钻机 119. Toterque 扭距 120. Дискретичный стебель 钻柱 121. Регуляция 调整 122.annulus 空间空间 123.cantilevered мачта 折叠式井架井架 124.jackknife 折叠折叠空间空间折叠折叠井架井架井架井架井架井架井架井架式的 125.derrick 人宇起重机，井架 126.DrawWorks 绞车 127. Хозяева 起钻 128.Preababricted 预钻配得的 129.pin 销，销钉， 130.Enhance 增强 131.substructure 井架底座 132. Руководство 定额的的的的的的的的的的的的. 133. Fluctuate 脉动，波动 134.crownbloc
14 、 k 天车 135.mast 桅杆式井架 136. МОНКАЙС .kelly方钻杆141.главная втулка方补心，转盘方瓦142.kellybushing方钻杆补心143.rathole大鼠洞144.резервный ключ背钳，固定大钳145.сборный ключ接管大钳146.mousehole小鼠洞147.driller console司钻控制台148. Doghouse移动式井场值班房149.роторный шланг水龙带150.аккумулятор
15、畜压器，储灌151.трубная рампа管子坡道152.трубная эстакада管架153.вибросито 泥浆振动筛浌缮黡筛浌缮黡筛浌缮黡筛浌缮黡筛浌 манифольд汇 155.Degasser 脱气装置 156.Reserve Pit 泥浆储备池 157.Desilter (Щелька 泥砂、残渣）除泥器 158.desander (Sander 砂）砂器 159.式平台，沉没的 161.jack-up 自升式平台 162. Drillship 钻井船 163.draft 通风草稿草稿 164.tow 拖， 165.hull 外壳，
16 、船身 166.seabed 海床海底 167 .pud Can 定位桩罐 168.Mat 底板，底座 169.cumbersome 不的，繁重的 170.Drilling Slot 井槽 171.intent 凹陷在上压凹痕 172.cantilever 悬臂角撑架 173.caisson 沉井，凹格174.стационарная платформа固定平台175.погружной沉没的，淹没的176.понтоны浮筒，平底船177.швартовка停泊，锚系装置178.пропеллер螺旨旨旨旨.configuration 轮廓构形构形浮动装置装置 180.hull 外壳 181.Rectangular 矩形 1
17、82 ，沥青 186. Thruster 推进器助推器助推器 187. Платформа пропроизводства 生产平台，平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台平台安全安全，紧固 190. skid 滑动，制动器 191.dismantle 拆除拆掉 192 . Ремедиальная работа 修井作业 193. Конкретная гравитационная структура 混凝土重力式平台 194. Монопод 单腿 (平台）) 195. Платформа башни.转盘198.резки岩屑，钻屑199.разъединение拆开200.золотник线轴201.барабан气泡，鼓轮202.кошачий вал猫头轴203.кабель绞线204.зажим夹钳，夹具， якорь死绳锚206.шланг水龙带207.утяжеленная бурильная труба钻铤208.петля Келли方钻杆旋塞209.клапан 210.втулка ведущего ведущего колеса方钻杆补心211.напорная труба立管212.нагнетательный насос прямого вытеснения（PDM）容积式泵213.str
19、oke冲程214.поршень活净塞215ﺣ出口217.центробежный, 218. центрифужный, 219. гидростатический, 220. дроссельный, 221. уплотнительный节流管汇，阻流管汇224.дроссельная выкидная линия节流管线225.буровой раствор钻井液（流体）226.замки бурильных труб工具接头227.kelly方钻杆228.груз на долото钻.-229. facin
20、g表面铺焊，硬质合金230.штифт бурильного замка钻杆公接头231.коробка бурильного замка钻杆母接头232.переходник kelly-saversub方钻杆保护接头233.头233. переводник 转换（向），接头235.переводник амортизатора震击器236.переходник бампера缓冲器237.стабилизаторы稳定器238.отверстие полного калибра足尺井眼239. cushion 减震器 240.telecoping соединение 伸缩（式）接头，伸缩节滑动滑动套筒节 241. Плеточная установка 浮动钻机 242.blades 刀翼 (片），刮刀 243. 244.комплект низа бурильной колонны（КНБК）井底钻具组合245.алмазные долота金刚石钻头 246.перетаскивающее долото刮刀钻头247.фрезерованные зубья铣齿248.вставные зубья镶齿249.шарикорезное долото牙轮钻头头s2碎屑251.конусные долота牙轮钻头252.долото PDC (поликристаллический алмаз компактный)PDC钻头253.самозатачивающийся自锐（作用）254.ударопрочный свежий край抗冲击255.открытое отверстие
22、 r扩眼器（扩眼钻头）256.расширитель（套）管下扩眼器257.складные рычаги可伸缩式臂（支杆）258.грязь泥浆259. Рок Чипс 岩屑岩石岩石碎片碎片 260. Подшипники роллера 滚柱轴承 261. Журнал 轴颈 (滑动））轴承 262. -Ма на основе流 271. Несовершеннолетний 欠平衡（的的) 272. Мад. фильтрационная корка 277. прочность геля 278. вискозиметр Марша 279. скорости в кольцевом пространстве 280. смазка 281. проба боковой стенки 28. s28.
24、на основе морской воды盐水基（的）283.электрический каротаж电测井284.грязь из пресной воды淡水泥浆285.чувствительный к воде水敏性（的）286.бентонит膨润硦土287.ат坡缕石 288. Walnut Hulls 胡桃壳 289. Хром -лигносульфонаты 无铬磺化木质素质素 290.полимер 聚合物 291.ssredded Eblopance (堵漏用用) 赛璐粉屑 292.mica Flakes 云母（碎）片 293.植物纤维 294.prospect (勘探）) Prosp
25 、 эрозные (繁荣）勘探 295. Испытание скважины 探井 296. Сейсмические данные 地震资料 297. Расширение скважин 开发开发开发生产生产井 298.进度表，计划 300. Кост.商（签订合同的人）306.oil-produc
26 、采油采油（产油) 307. Капитальные инвестиции 资金 (本），投资 308. Ставки на день 日速度速度速度 309. Оффшорное местоположение 海上定位 312. НАВИГАЦИОННЫЕ СПИД 助航设备设备 313.Triangulation 三角测量三角形化 314. 318.щебень压碎
27、的岩石319.дренажная канава排水沟320.мелкая пресноводная浅层淡水 321＠грязевая яма井口，油矿口口地下室地下室，油盒 323.pile Diver 打桩机 324. Drive Tipe 打入的管子管子 325. Диверсер.布置图，线路图，定位，观测系统，设计329.Inventories 物资（开）清单库存量库存量 330.RoughNecks 钻工 331. Толкатель инструмента 钻井工地主任（技师，队长队长) 33
28、2 334.платформа（钻井）平台335.направление трубы导（定）向钻杆，导管336.вращающиеся помощники副司钻，司钻助手337.путешествие внутрь или наружу起鼌下钻峒峉），夹具钻井用大钳大钳 339. Найдите 添架，装备，补偿 340. Разрушайте 卸（打）开，卸掉 341.odd Работа 零星，零活 342. 344.mousehole 接单根用的小鼠洞 345. Келли втулка 方补心 34
29、6.slip 卡瓦，滑脱打滑打滑， 347.grip 夹，卡子 348.crew 钻井队全体工作人员 349 .вытащить（отключить）起钻350.стойка立柱 351.поворотная втулка转盘补心 352.лифты吊卡 353.вкатить排放（立）在354.отбойный молоток钻头装卸器立砄钻头装卸器砄钆放方放方洞，井底口袋356.latch锁紧，安全锁357.gusher自喷井 358.извергающее масло喷（溢）出油，渗出物 359.telltale 信号装置，指示器，报警器 360. Градиент давления 压力梯度梯度 361.bops (B
30 、 Lowout Previnerers) 防喷器 362.stack (Ed）在井架指梁的砾柱，，，，，，，，，，，砾柱砾柱砾柱砾柱砾柱砾柱砾柱砾柱砾柱砾柱砾柱砾柱砾柱砾柱砾柱，，，防喷器组，套，累计363.превенторы поршневого типа闸板式防喷器 364.резиновые челюсти橡胶颚，滑块 365.слепые тараны全封闭防喷器闸板366.срезы .accumulator 储（液）罐储能器储能器，存储器 368.Choke Line 节流管线 369. Специальная дроссель (专用，特制）） 370. Недорожка 压井管线 371.Dangous 危险程度（液面，高度高度高度高度高度高度高度高度高度高度高度高度高度高度高度高度高度高度高度，，，，高度高度高度) 372. Циркуляция lost 井漏，循环液漏失 3
31、73. Давление возврата 回压反压力 374. a -killing压井376.грязевой каротаж泥浆测（录）井377.геология недр地下地质学378.жаргон（本专业）术语，行话379.mud logger 泥浆测井仪 380.lithological log 岩性测井岩性录井录井岩性柱状图 381. 32 、测井 384.Spontange потенциального журнала 自然电位测井 385. Индукционный журнал 感应测井 386.Bombardment 轰击粒子辐射辐射碰撞碰撞照射照射 387. Hydrocarbord Saturation 含油烃烃饱和度 388.sonde 测井系探测探测探测探测，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，器（（针） 389. ОБЩЕСТВЕННЫЕ СВЕДЕНИЯ 测井设备（装置，，）） 390. Сэмплер. логистика后勤的 395.vessel容器，船，器
33、皿396.плавучесть浮力 397.moor使船停泊 398.turret转动架，回转头，转夡9.moonpool 月形开口，船井 400.propeller 螺旋桨推进器 401.monitor 检查监听监听，监控 402.bop (профилактика выброса) 防喷器 403.bop Stack 防喷器组 404. Основание 导向基座基座 405.flex Сустав 挠性连接，柔性接头 406.Riser 立管，升降器 407.Marine RIST 隔水管 408.SAG 下垂，凹陷，丘陵区小盆地 409.Block 大块滑车 Pensator 补偿器 411. Требование по выполнению 性能
34 、要求 412.contingences 偶然，偶然性 413.sub 接头 414.jet bit 喷射钻头 415.whipstock 造斜器，用造斜器侧钻 416.tri-cone 三，三牙轮 417.nozze 钻头 418.concave凹形的，凹入的 419. УКАЗАНА 下套管井 420.GYROSCOPOPE 陀，回转仪 421.TORQU自行式的New Words-31каротажные работы测井2литология岩石学；岩性学；岩性3стратиграфия地层学；地层地
35 、质学 4 собственного потенциала.井车 11stratygraphic 层状；地层的；地层学的的的的的的的的的的测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井测井 14 -Comprespencebility 可；压缩系数 15 -interface 界面分界面 16well сайт 井场井位井位井位井位 17electical电测井 18MCROLOG 微电测井测井 19NDUC
36 、、、感应；感应电测电测电测电测电测电测电测电测电测电测电测电测电测电测电测计器器器器器 22 -гамма активность 放射性射线放射性；放射性放射性探器器器器器器器器探放射性伽马伽马放射性放射性放射性探.针；探头探测探测 24 Скорость составления 计数；计算速度；辐射强度强度强度强度强度强度强度强度强度强度强度强度；套管强度测井辐射强度套管；下套管下套管下套管下套管下套管 27pulsed Neutron Logging 脉冲中子测井 28tubing 油管 29Жребник плотности 密度测井 30GDC 地球物理数据中心 31acoustic Log 声波；声测井；声速测井 32
37 、 Compressional Wave 压缩波；； P 波 33Shear волна录井；泥浆测井测井 35MWD 随测井测井；钻钻测量 36 -обратный журнал 孔斜测井测井测井 37DipMeter Log 倾角测井倾角测井图 38 Калипер 井径测井；测井测井 39casing套管探伤测井 40 Collar Locator Log 接箍定位测井 41Telemetry System 遥测系统 42 Калиперная кривая 井径曲线 43Salinity 矿化度；含盐量 Новые слова-41. Это следует за то, что 因
38 、，结果是；随之随之随之随之随之随之随之随之随之随之随之随之随之随之随之随之随之随之而来的是2.первоначальное заканчивание初始完井3.буровая площадка 钻井井场4.отказаться от скважины报废5.буровая площадка钻井井场6.заканчивание открытым стволом裸眼完井7.завершение хвостовика衬管完井8.связанная回接9.обсаженное и перфорированное заканчивание 下套管射孔完井10.slot n.缝, 狭槽, 位置, 水沟, 细长的孔, 硬币投币口, 狭通道, 足迹 vt.开槽于, 跟踪11.цементирование n.注水泥12.поэтапное цементирование n.分级注水泥13.добыча
39、 колонна n.生产套管14.оттяжка.用力拖拉, 拖, 拖, 拖改变方向, 改变主意 vt.拖拉, 拖运15.imperfectionn.缺陷，不性，不完美性；机械误差 16.packern.水泥固结测井 19.voidn.道；；回避；越过旁路，支路；旁通管，回绕管分路迂回回回回旁路，支路旁通管旁通管回绕管；迂回回回回回旁路旁路，；旁通管，；分路迂回回回回回回回回旁路，支路旁通管，；分路迂回回回回回回回回回回回回旁路旁路支路旁通管旁通管.仪；探棒探针测井电极系系系 23.bop Stack 防喷器组 24.tubing Head 油管头 25.stimulate (油井）增产，，（井井）；刺激激励；强化，激化 26.hydraulicaly ГРП 水力压裂27.acidizingn.酸化处理28.bring inv.投产，生产；挣得，介绍引进2930.струйный перфоратор 聚能射孔31.струйный перфоратор聚能射孔枪32. Заряд взрывчатого вещества 炸药；射孔弹33.0ve 33.0ve 39.0ve Цементная оболочка
41, рсатилин.通用性，多用性，易变性35.базукан.火箭筒 36.ConicalAdj. 圆锥形的, 圆锥的，圆锥体的 37. Bullet Perforator 子弹射孔器 38.projectiLen 射弹炮弹；抛射体，抛射；推进的 39.carriern. 托架支座；载体载体的推进的 39. ，载波载流子，吸收剂，承运人，担体载体；运输工具工具 40.detonatevt, vi -inated, -nating 爆炸；起爆 41. Detonating Berd 引爆线导火索 42. Retrieiveable 可的，可可起起起起起起起可可可可可可可可可可可可，可出的，的；可恢复的，可补救的的 43. Исследовано 不回收的；消耗物，消耗性的
42、44.ELECTRIC DETONATO (= изложено；изложено)46.детонатор капсюля-детонатора 起爆雷管，起爆筒47.доля секунды 不到一秒48.полностью одноразовый пистолет全消毁式射孔枪49.хрупкий прил.易碎的，脆弱的，脆度的50.алюминийn.化铝51.ceramicadj.陶瓷的，制陶瓷的 n.陶瓷制品52.disintegratevt. vi.使破碎，崩溃, 使瓦解, 使溃散，使分裂, 使分解, 使分化53.semiexp
43、endable gun 部分回收射孔n 54.收射孔n.枪54.化钾 (19号元素, 符号K) 55.бромид сущ.化溴化物 56. Перевернутое перфорирование 正射孔，过平衡射孔射孔射孔射孔射孔完井液液 58.surge 波动；急；骤增；滑脱，打滑；起伏， 59. Дифференциал n. 差额，差别差异； прил.