классификация, заточка сверла и его выбор
Любые строительные работы включают в себя обработку древесины. Сюда входит процедура сверления отверстий. Чтобы отверстия получались ровными и качественными, нужен хороший инструмент. Перед покупкой набора сверл для перфоратора или дрели нужно знать их технические и эксплуатационные характеристики.
Виды инструментов
Любая современная электродрель включает в себя стандартный комплект сверл, которые отличаются между собой размером и длинной. Но иногда для некоторых видов работ этого комплекта недостаточно, поэтому определенные типы изделий приходится докупать дополнительно.
Винтовые изделия
Для сверления отверстий большого диаметра и глубины подходят винтовые сверла большого диаметра по дереву. Это изделие простое в использовании и им часто пользуются работники, которые возводят срубы. Изделия изготовляют двух видов: с коническим наконечником и с подрезателем. По производительности они идентичны. К работе можно приступать сразу после подключения узла к электроинструменту. Винтовые модели выпускают длиной 220, 450 и 600 мм. Особенности инструмента:
- Самым распространенным вариантом является модель длиною 600 мм. Она подходит для сверления отверстий в изделиях большой толщины.
- Винтовую модель используют, если требуется просверлить отверстия в срубах сквозь 3 бревна.
- Узел в патроне дрели надежно закреплен с помощью шестигранного хвостовика.
- Чтобы работы были выполнены более эффективно, нужно использовать дрель, у которой скорость вращения составляет 800 об/мин.
- Края у отверстий получаются ровные, а внутренние стенки — гладкие.
Сверло Форстнера
Сверло Форстнера имеет множество положительных достоинств. Именно поэтому его часто используют в мебельном производстве. Это надежные массивные узлы диапазоном от 10 до 60 мм. Глубина сверления составляет около 10 см. Если требуется просверлить более глубокое отверстие, то можно приобрести дополнительный удлинитель размером 300 мм. Достоинства инструмента:
В отличие от других моделей, это сверло создает у проделанного отверстия идеально ровный край и гладкую внутреннюю поверхность.- Имеет большой срок службы.
- Подходит для создания глухих углублений под замки и чашечных петель.
- Благодаря массивной конструкции инструмент не перегревается.
В отличие от других моделей, это сверло создает у проделанного отверстия идеально ровный край и гладкую внутреннюю поверхность.Центровочный шип у сверла выступает на несколько сантиметров, а это позволяет сверлить глухие отверстия. Другие инструменты такой функции не имеют.
Перьевые модели
Перьевые модели являются самыми популярными, так как просты и удобны в использовании. Даже человек без опыта сможет освоить работу с этим инструментом. Диаметр сверления составляет от 10 до 60 мм с максимальной глубиной сверления около 150 мм. Достоинства инструмента:
- Можно приобрести сверла поштучно или комплектом. В комплект входят изделия по 5—6 штук, которые имеют маленький размер. Большие сверла по дереву продаются поштучно.
- Из-за отсутствия отвода стружки создание глубокого отверстия становится проблематичным. Но избежать этого можно с помощью удлинителя. Дополнительный удлинитель поможет надежно зафиксировать сверло и увеличить его длину на 300 мм.
- В настоящее время появилась новая модель перьевых сверл под названием регулируемое перо. Инструмент позволяет на низких оборотах создавать отверстия диаметром от 22 до 76 мм. Но при этом электроинструмент должен обладать достаточной мощностью.
Недостаток перьевых изделий заключается в отверстиях низкого качества. При достаточно быстрой работе сделать результат идеальным не получится. Имея хрупкую конструкцию, нельзя во время сверления отверстий оказывать сильное давление на инструмент.
Балеринка по дереву
По своей конструкции устройство похоже на циркуль. Сверло установлено посередине. А режущие детали крепятся с двух сторон, передвигаются по перекладине и фиксируются в различном положении. Многие знают это приспособление под другим названием. В народе его называют балеринка по дереву. В отличие от остальных моделей, это устройство имеет самый разнообразный диапазон всевозможных сверлений отверстий. Диаметр может варьироваться от 30 до 140 мм. Покупать такую модель нужно внимательно, так как в продаже существует много подделок. Достоинства инструмента:
- Балеринка великолепно обрабатывает деревянные изделия толщиной не более 20 мм, а также листовые заготовки.
- Хорошо справляется с разным материалом: фанерой, ДВП и ДСП и т. д.
- В комплект входит кернер, с помощью которого на поверхности изделия делают пометки. Шестигранный ключ помогает устанавливать режущие узлы в нужное положение.
Режущие узлы во время работы подвергаются большим нагрузкам. Чтобы они не сломались, процесс сверления должен проходить на маленьких оборотах.
Кольцевые модели
Кольцевые модели имеют множество преимуществ, поэтому пользуются большой популярностью у мастеров. Это устройство предназначено для создания отверстий большого диаметра. Кольцевые изделия получили второе название — коронки для дерева. Внешне они похожи на кольцо, края которого оснащены острыми зубьями.
- С этим приспособлением можно быстро и легко просверлить большое отверстие. Диапазон сверления варьируется от 19 до 127 мм.
- Сверла продаются комплектами от 6 до 12 штук, поэтому стоимость набора достаточно высока.
Дешевые кольцевые наборы — одноразовые, так как у них очень низкое качество.
Фреза
Если необходимо выполнить сложную обработку элементов из дерева или тонкого металла, используют фрезерные модели. С их помощью можно делать пазы различных параметров. Вначале высверливается круглое отверстие, а затем его растачивают до определенной формы. Хвостовая часть инструмента имеет цилиндрическую форму, также она может быть коническая, треугольная, четырехгранная и шестигранная:
- Конический хвостовик применяется в производственном оборудовании.
- Треугольный хвостовик устанавливается только в трехкулачковый патрон. Большие нагрузки не смогут провернуть его в патроне, так как он очень хорошо закреплен.
- Четырехгранные инструменты используются в редких случаях.
- Шестигранное сверло подходит для стандартного и трехкулачкового патрона. При больших нагрузках может провернуться в патроне.
Конический хвостовик применяется в производственном оборудовании.Гибкое сверло
Такой инструмент, как гибкое сверло, не существует. Это название получили
Длинные сверла по дереву
Длина сверла зависит от его диаметра. Слишком тонкое изделие может сломаться, поэтому слишком тонкие и длинные модели не производят. Сверло, длина которого составляет 45 см, имеет диаметр 10 мм. А изделие длиною 60 см — 12 мм. Если вы не высверливаете отверстие в толстых брусьях, покупать такое изделие не имеет смысла. Покупая любое сверло, следует соблюдать пропорции. К примеру, простая бытовая дрель не сможет провернуть инструмент, длина которого 45 см, а диаметр — 52 мм.
Заточка сверла
Во время частого использования сверла могут затупиться. Заточить инструмент можно самостоятельно или обратиться к специалисту. Если вы решили сделать это самостоятельно и не имеете навыков, лучше потренироваться на старом инструменте. При заточке главное — не нарушать нужную геометрию и придерживаться определенного градуса. Заточку можно делать вручную или на электрическом станке.
- Металлические аналоги сверл изготавливаются из более мягкого металла. Их заточку можно сделать вручную, используя напильник.
- Используя электрический станок, сверло сильно перегревается. Избежать этого можно, если его постоянно окунать в воду. Либо организовать льющуюся на кончик сверла струю воды.
Советы по выбору
Инструмент любой формы имеет собственные критерии и должен им соответствовать. Определить качество приобретаемого инструмента можно по его внешнему виду, цвету, а также по материалу, из которого он изготовлен.
- Материал. Зрительно определить качество материала невозможно. Поэтому перед покупкой нужно удостовериться, что у изделия есть сертификат качества. Китайские подделки часто продаются без документов.
- Внешний вид. Качественное изделие имеет ровную, гладкую поверхность. Различные трещины, царапины и повреждения являются браком. Режущая зона должна обладать аккуратной заточкой. Длинные сверла должны быть ровными. Проверить их на качество очень легко, достаточно прокатить их по ровной поверхности. Все неровности сразу будут видны.
- Цвет. Чтобы инструмент обладал дополнительной прочностью, его изготовляют по особой технологии. Узнать, какой метод обработки применялся, можно по цвету изделия. Стальной цвет говорит о том, что дополнительная обработка не проводилась. Напыление желто-золотого цвета снимает металлическое напряжение. У изделия, обработанного нитрид титаном (инструмент ярко-золотого цвета), будет большой срок службы. Черное сверло обладает повышенной прочностью. При его обработке использовали пар.
- Упаковка. Изделия известных производителей имеют хорошую, качественную упаковку. Все подделки плохо запаковывают, а текст иногда написан с ошибками.
- Цена. Чем выше цена, тем качественнее изделие. Все бюджетные инструменты имеют маленький срок службы.
Заботясь о своей репутации, известные магазины не станут продавать подделки. И неважно, какой инструмент вы покупаете, чтобы он был качественным и прослужил долгое время, следует обращаться именно к надежным и проверенным поставщикам.
Виды сверл по дереву: описание, характеристики, фото
Содержание: [скрыть]
- На что обращать внимание при выборе
- Подбор необходимого вида сверл
- Спираль
- Длинные
- Винтовые
- Перо
- Сверло Форстнера
- Кольцевое
- Зенкер
- Гибкое
- О заточке
В статье описаны виды сверл по дереву, даны характеристики отдельных образцов. Рассказано о наиболее распространенных типах для перфоратора, дрели.
На что обращать внимание при выборе
Перед приобретением детали необходимо ознакомиться с ее характеристиками, убедиться, что нет дефектов: сколов, вмятин, зазубрин, царапин и прочих. Любой из этих недостатков негативно влияет на качество выполняемых работ. Бракованный инструмент долго не прослужит.
Технология сборки определяется цветом изделия:
- Черный. Использовался метод обработки паром, он повышает прочность.
- Желто-золотой. Технология была направлена на снятие металлического напряжения.
- Ярко-золотой. Применен нитрид титана, продлевающий срок службы.
- Серый стальной. Финишная обработка не проводилась, инструмент не усилен дополнительным напылением.
Подбор необходимого вида сверл
Большинство электроинструментов продается со стандартным комплектом сверл, их единственное отличие — размер. Для выполнения некоторых задач этого набора недостаточно, требуется подобрать другие типы буров.
Спираль
Спиральные сверла используются при работе с деревом. Диаметр — 3–52 мм. Образцы выпускаются с заостренным концом. Это обеспечивает устойчивость инструмента на обрабатываемой заготовке, исключает его соскальзывание. Конусообразный хвостовик позволяет наметить точку сверления.
Количество оборотов напрямую зависит от диаметра изделия, то есть скорость сверления обратно пропорциональна диаметру бура.
Так, при формировании отверстий в древесине мягких пород при помощи сверла диаметром 14 мм оптимальным будет параметр 1800 об/мин, в случае с твердыми породами дерева режим уменьшается вдвое, до 900 об/мин. Следуя правилу, можно продлить эксплуатационный период.
Длинные
Необходимо учитывать габариты электроинструмента. Сверло диаметром 10 миллиметров может быть 45 см в длину, весить около 3 кг. Обычная бытовая дрель, укомплектованная таким буром, не сможет сделать и нескольких оборотов. Этот тип сверла лучше устанавливать на электрические дрели-миксеры, работающие на малых оборотах.
Чем тоньше сверло, тем оно короче, меньше весит. Длинное и тонкое сломается при работе.
Винтовые
Винтовыми, или шнековыми, изделиями сверлят древесину против роста ее волокон. Диаметр и длина находятся в прямой зависимости. Так, наименьший в линейке бур диаметром 10 мм имеет длину 400 мм. Винтовое сверло диаметром 50 мм в длину достигает 1100 мм. На конце изделий есть винт с мелкой резьбой. Деталь хорошо справляется с отведением стружки.
К этой же категории относят сверло Левиса, имеющее змеевидную конфигурацию, диаметром 10–60 мм.
В таблице представлены цены на спиральные сверла.
|
Марка |
Диаметр |
Длина, мм |
Вес, кг |
Цена, руб |
|
Sturm |
12 мм |
230 |
0,135 |
120 |
|
Наммеr |
20 мм |
460 |
0,480 |
672 |
|
Haisser |
25 мм |
460 |
0,580 |
758 |
|
Pqtools |
30 мм |
230 |
0,520 |
520 |
|
Энкор |
35 мм |
460 |
1,2 |
801 |
|
Зубр |
40мм |
600 |
1,28 |
2114 |
Бывают длинные сверла с ручками для бурения глубоких отверстий. Ручное приспособление позволяет заглубляться в материал настолько, насколько это необходимо.
Перо
Перьевые сверла позволяют сформировать большое отверстие, не используя специальный инструмент. Бур не предусматривает отвод стружки, как в случае со спиральными и винтовыми образцами. Это проблема при формировании глубоких отверстий. Инструмент применяется при сверлении заготовок из дерева, ДСП толщиной не более 20 см. При необходимости можно воспользоваться специальным удлинителем.
Сверло Форстнера
Буры Форстнера применяются при производстве мебели. Они позволяют делать глухое отверстие с абсолютно ровным дном. Бывают разного диаметра. Аналог этого сверлильного элемента — балеринка, состоящая из центровочного сверла и боковых резцов. Модель имеет устройство, позволяющее задавать необходимый диаметр будущего отверстия.
Кольцевое
Кольцевые сверла, или коронки, позволяют обрабатывать различный материал (в зависимости от напыления), используются при строительстве, ремонте, выпиливании отверстий большого диаметра.
По внешнему виду корончатые буры напоминают кольцо с острыми зубьями, расположенными на кромке.
Бывают и фрезерные сверла, термиты. Они позволяют в процессе работы выполнять фрезерование — смещение в заданном направлении. Это обусловлено их устройством. Фрезер может применяться для работы с деревом, пластиком, гипсокартонными конструкциями.
Зенкер
Зенкер используется при необходимости скрыть шляпки крепежных элементов, обеспечить отверстия под мебельные конфирматы. Зенковкой выбирают углубление заданного размера. В большинстве случаев сверлильное устройство снабжается сменным центровочным сверлом диаметром 4 мм, зафиксированным при помощи зажимного винта. Конструкция с зенкером может дополнительно комплектоваться ограничителем глубины.
Гибкое
Гибкое сверло — гибкий вал, один конец которого фиксируется в патроне электроинструмента, другой служит посадочным местом для фрезы, прочих сверлильных элементов. Насадка позволяет добраться до малодоступных мест.
О заточке
При интенсивном использовании буры могут затупиться. Чтобы вернуть инструменту прежние свойства, необходимо его заточить. Не имея опыта в проведении таких процедур, лучше не рисковать. При самостоятельном проведении этой процедуры начать рекомендуется с заточки старого ненужного сверла, которое в случае повреждения будет не жалко выбросить.
derevo-s.ru
длинное, спиральное, круговое, фрезерное, гибкое, винтовое, Левиса, Фостера, видео-инструкция по монтажу своими руками, фото и цена
Все фото из статьи
Операцию сверления можно считать одной из самых простых и распространенных при обработке дерева. Но это не значит, что относиться к ней можно спустя рукава, внимание нужно уделить не только самому процессу, но и выбору инструмента для этого. Причем учитывать нужно не только диаметр, но и породу дерева, да и производитель важен, например, компания Атака – сверла по дереву выпускает качественные, так что можно не бояться, что оно быстро затупится или сломается.
Неплохой арсенал
Классификация сверл по дереву
Логичнее всего привести классификацию в зависимости от конструкции рабочей части.
Выделить можно такие типы сверл как:
- перьевой тип – используется для устройства отверстий среднего диаметра (примерно до 25 мм). Характеризуются не очень высокой точностью обработки стенок, а также сравнительно большими допусками при обработке. С другой стороны, цена такой модели минимальна, а слишком уж высокая точность просто не нужна;
- коронки – применяются при необходимости устройства отверстия крупного диаметра. Коронка при вращении вырезает кольцо нужного диаметра;
Коронка пригодится при сверлении отверстия крупного диаметра
- спиральный (или винтовой) тип применяется для сверления небольших отверстий. Отличается формой, напоминающей шнек. За счет этого отлично удаляется стружка и края отверстия великолепно обработаны;
- сверло Фостера по дереву – применяется для устройства не сквозного, а глухого отверстия, именно этот тип применяется для сверления ламината, мягких пород дерева. Из-за особенностей перевода также известно под названием сверло Форстнера;
- выделить стоит и фрезерный тип, фрезерное сверло по дереву после заглубления в дерево можно перемещать по горизонтали, заточка позволяет выбирать дерево довольно эффективно.
Два в одном
Что же касается хвостовой части, то при работе с деревом используются главным образом сверла с цилиндрическим хвостовиком.
Но можно выделить и другие формы:
- треугольная – используется для зажима в 3-кулачковом патроне;
Обратите внимание! Ключевое преимущество такой формы заключается в том, что идеально передается крутящий момент, проворачивание просто невозможно.
- шестигранный хвостовик – такая форма может применяться при установке в стандартный держатель, а также в 3-кулачковый патрон. Но в этом случае возможно проворачивание при излишней нагрузке на дрель;
- конический хвостовик – в быту не используется, разве что где-нибудь на производстве;
- 4-гранный хвостовик – устойчив к проворачиванию, но применяется редко.
Подробнее об использовании сверл разного типа
Если вся работа с деревом выполняется своими руками, то важно уметь подбирать сверло под конкретный вид работ. Например, с помощью коронки никак не получится сделать глухое отверстие в древесине, а перьевым не получится точно просверлить отверстие небольшого диаметра.
Винтовые сверла
Может выпускаться коническим и с подрезателями, в принципе, эффективность обоих типов сравнима, но у конической модели в конструкции есть перемычка, которая при контакте металла с древесиной приводит к большой нагрузке на металл. Конусная форма с этой точки зрения предпочтительнее.
Несколько сверл по дереву
Обратите внимание! Конусные модели хороши еще и тем, что они отлично центрируются. При контакте с деревом конус тут же входит в дерево и не «пляшет» по поверхности древесины. С другой стороны, точность выше как раз у модели с подрезателями.
Качество обработки краев достаточно высокое, винтовое сверло по дереву 35 мм не оставит на краях отверстия царапин и заметных шероховатостей. Допуски также невелики, так что можно высверлить отверстие с высокой точностью.
С точки зрения условий работы в самом невыгодном положении оказываются тонкие сверла при устройстве глубоких отверстий. Металл будет испытывать значительную нагрузку, так что если диаметр составляет менее 3 мм, то велика вероятность его выхода из строя. Глубоким считается отверстие, глубина которого превышает диаметр в 20-30 раз.
При сверлении длинных отверстий нужно быть предельно аккуратным
Обычное спиральное сверло по дереву 25 мм подойдет для работы практически с любыми типами древесины. При медленном заглублении в дерево нет нужды часто извлекать его для того, чтобы удалить забившуюся в канавки стружку. Вообще, геометрии канавок уделяется особое внимание на стадии проектирования.
Учитывать приходится угол наклона канавки, степень обработки ее стенок (чем они более гладкие, тем лучше отводится стружка), геометрия сечения и распределение металла, что важно с точки зрения обеспечения прочности.
Сверло Левиса по дереву также стоит отнести в категорию спиральных. А на фоне остальных оно выделяется змееобразным профилем. Угол канавки для отвода стружки небольшой, а боковая поверхность «змейки» обработана до зеркального состояния, так что и внутренняя поверхность просверленного отверстия будет идеально гладкой, без царапин, задиров и прочих дефектов.
Впервые такую форму предложил Левис
Что касается габаритов, то диаметр изменяется в широком диапазоне, начиная с толщины в 1-2 мм и заканчивая настоящими монстрами, диаметр которых равен 5 и более см. Например, в продаже можно найти спиральное сверло по дереву 50 мм.
Обратите внимание! Большой диаметр налагает определенные ограничения на рабочий инструмент. Такое сверло уже не установишь в патрон обычной дрели, в таком случае рекомендуется использовать низкооборотистые инструменты для сверления отверстий крупного диаметра.
Перьевые сверла
Когда нужно просверлить глубокое отверстие, да еще и крупного диаметра, то можно использовать перку (сокращенно от названия перьевое). Конечно, для отверстия диаметром 25 мм можно использовать длинное сверло по дереву 25 мм винтовое или спиральное, но если не нужна особо высокое качество и точность, то лучше взять перку соответствующего размера.
Диапазон диаметров находится в пределах 10-60 мм, а еще одним преимуществом такой формы можно считать его большую длину. К тому же, в продаже есть и удлинители, которые позволяют нарастить длину еще на 30 см.
На фото – специальный удлинитель
Обратите внимание! В случае удлинения конструкция получается хлипковатой. Если сильно надавить на дрель, то она сломается, так что при большой длине сверлить нужно предельно аккуратно.
Инструкция по работе с перкой проста – конусный наконечник позволяет сразу установить инструмент по центру отверстия. Далее краевые зубцы очерчивают контур будущего отверстия и происходит собственно резание дерева. Единственное требование – не сильно давить на инструмент
Сверло Форстнера
На первый взгляд для сверления любого отверстия вполне достаточно было бы использовать только винтовые сверла, но это не так. Например, круговое сверло по дереву (коронка) подойдет для быстрого устройства отверстия большого диаметра, а сверло Форстнера и вовсе позволяет высверлить отверстие с плоским дном, никакое другой тип с такой задачей справиться не сможет.
Идеальный инструмент для глухого отверстия
Если обычные модели позиционируются за счет конусообразного выступа по центру, то в конструкции, предложенной Фростнером, это делается за счет лезвий на ободке. Причем волокна подрезаются еще до того, как с ними в контакт вступят основные лезвия, так что срез – идеально ровный.
Несколько видов модифицированного сверла Фростнера
Если винтовое длинное сверло по дереву 50 мм может слегка утратить направление при сверлении под острым углом к волокнам или при работе с клееной деталью, то сверло Фростнера этого недостатка лишено. К тому же за счет довольно массивной рабочей части разогревается оно в равных условиях не так сильно, как обычное, что положительно сказывается на долговечности.
Гибкие сверла
Хорошо если участок дерева, в котором нужно проделать отверстие, доступен и ничто не мешает работать. Но бывают ситуации, когда по прямой до него не дотянуться, а небольшое отверстие проделать нужно. В такой ситуации обычное длинное сверло по дереву 4 мм не поможет.
В качестве решения такой проблемы может выступить обычный гибкий вал, один его конец крепится к дрели, а на втором устанавливается фреза или любой другой инструмент. Вал этот гнется разумных пределах, так что можно высверлить отверстие и в стесненных условиях.
Дрель с небольшим гибким валом
Сам термин «гибкое сверло по дереву» не совсем корректен, ведь как раз инструмент остается обычным, используется только вал для передачи крутящего момента от дрели. Но и такой способ не лишен недостатков – крупный диаметр в гибкий вал не установишь (просто не хватит мощности дрели), сверлить на больших оборотах не рекомендуется, да и гнуть его можно только до определенного предела.
В завершение
Сверл по дереву существует великое множество, причем даже одна и та же конструкция может иметь по несколько разновидностей с небольшими усовершенствованиями. Предложенная информация поможет новичку в столярном деле разобраться в основных типах сверл и оценить преимущества каждого из них.
На видео в этой статье показана работа ряда сверл по дереву.
Задав вопрос в комментариях вы можете подробнее узнать об интересующем вас типе сверл.
rubankom.com
Описание видов сверл по дереву, как сделать отверстие в дереве большого диаметра
Сверло по дереву — это инструмент, который в домашних условиях постоянно находится в применении. Каждый его вид имеет свои характеристики. Подбор ведется в зависимости от твердости обрабатываемого материала и параметров будущего отверстия. Обращается внимание на отсутствие изъянов, которые могут присутствовать у сверлильного элемента. На поверхности не должно быть царапин, вмятин или зазубрин. Наличие таких дефектов скажется на качестве итоговой работы.
Разновидности сверл по дереву
В зависимости от конструктивных особенностей виды сверл по дереву делят на несколько категорий. Классификация выглядит следующим образом:
- спиральные;
- винтовые;
- перьевые;
- сверла Форстнера;
- коронки;
- фрезерные;
- пробочные;
- комбинированные;
- зенкера.
Подбор их ведется в зависимости от толщины обрабатываемого материала, диаметра и глубины отверстия, типа хвостовика в инструменте.
Обращается внимание на цвет бура, который меняется при разных технологиях термической обработки:
- Черный. В целях повышения прочности, применялась обработка паром.
- Желто-золотой. Проводилась обработка в целях снятия с металла поверхностных напряжений.
- Ярко-золотой. При помощи термической обработки произошло насыщение поверхностного слоя нитридом титана.
- Серый. Напыление поверхности не проводилось.
Спиральные приспособления
Спиральные сверла чаще других видов используются в домашних условиях. Инструмент характеризуется низкой ценой и широким спектром диаметров — от 3 до 16 мм. На конце располагается острие. В процессе работы оно придает ему устойчивость, исключает возможность соскальзывания и намечает точку в момент начала сверления.
Сверху могут устанавливаться наконечники: конусный или специальные подрезатели. Степень эффективности у них одинаковая, но разная величина воспринимаемой нагрузки. Подрезатели передают значительное напряжение на инструмент, но отверстия получаются с высокой степенью точности, в то время как коническая головка обеспечивает хороший вход бура в дерево, без ухода сверла в сторону.
Винтовые (шнековые)
Другое название этого типа — шнековое сверло. Благодаря тому, что рабочий участок напоминает шнек, идет хорошее удаление отходов. Достоинства:
- Сверло по дереву длинное. Максимальный размер составляет 600 мм, хотя наиболее применяемый — 450 мм. Обеспечивается сверление отверстий в толстых материалах с высоким качеством работы. Устанавливаются длинные буры на электрические дрели и включается режим малых оборотов. Важно помнить, что чем меньше у сверла диаметр, тем оно должно быть короче. Зная, какой будет установлен бур, выбирается соответствующий режим работы.
- Диапазон размерного ряда диаметров составляет от 3 мм до 52 мм.
В процессе работы нельзя допускать изгибов бура.
Перьевые приспособления
У перового центральная часть сделана в виде пера. В обе стороны расходятся 2 резца. С другой стороны находится шестигранный наконечник. Правила эксплуатации следующие:
- Перед началом работы с помощью керна намечается место сверления.
- В качестве оборудования используется электродрель. Количество оборотов выставляется в зависимости от диаметра сверла. Чем он больше, тем обороты меньше.
- При сверлении глубокого отверстия применяется удлинитель, который замком крепится к буру.
- На первой стадии идет очерчивание контура отверстия. Для этого перовая часть выставляется перпендикулярно к поверхности и идет надавливание с небольшой силой.
- Стружка из паза самостоятельно не удаляется, поэтому временами работу нужно останавливать для ее уборки.
Инструмент наиболее легкий в обслуживании. Заточка его проводится по образцу. Главное — точно в оси заточить центральную часть. Небольшое смещение приведет к уводу сверла в сторону.
Сверла Форстнера
Преимуществом такого сверления является чистота среза. Достигается это тем, что до начала работы идет подрезание волокон по окружности. В дальнейшем на обрабатываемой поверхности не образуется сколов и задиров.
Инструмент четко держит заданное направление. Вообще, как правило, все сверла фиксируют точку сверления центральным острием. Сверло Форстнера — через цилиндрическую плоскость. Благодаря большой поверхности бур не может уйти в сторону.
Разновидностью сверла Фостнера является балеринка. Она состоит из центрирующего элемента и боковых резцов. Благодаря регулируемому устройству задается необходимый диаметр. Отпадает необходимость в покупке нового инструмента.
Коронки
Коронки (способ кольцевого отверстия) является наиболее бесшумным методом. Применяется тогда, когда нужно изготовить большое отверстие в заготовке малой толщины. Диаметр может варьироваться от 19 до 127 мм. Продаются насадки комплектами.
Специфика работы позволяет сверлить отверстия в гипсокартоне, ДВП, ДСП и пластике. К недостатку относится ненадежность конструкции. Коронка изготавливается из металла толщиной 2 мм. Это позволяет сверлить не более 2−3 отверстий. После этого она для работы больше не годится.
Фрезерные буры
Используя фрезерные буры, можно сверлить не только отверстия, но и изготавливать пазы. Поэтому они применяются при сложной обработке деталей. Конструкция бура состоит из хвостовика и рабочей части, которая сразу же затачивается под необходимую операцию.
Хвостовая часть бывает разной конфигурации:
- Треугольная. Подходит для трехкулачкового патрона. Хвостовик не проворачивается даже при больших крутящих моментах.
- Шестигранная. Установка ведется как в трехкулачковый патрон, так и стандартный. Существует риск проворачивания.
- Коническая. Используется только на производстве.
- Четырехгранная. Находят редкое применение, хотя эффект проворачивания в патроне отсутствует.
Пробочные устройства
Инструмент приспособлен для изготовления отверстий под деревянные пробки. Ведется обработка отверстий, в которых образовались изъяны из-за выпавших сучков. В мебельном производстве такие дефекты недопустимы. Иногда проводятся работы по изготовлению в дереве потаев под шайбы или головки болтов.
Пробочное сверло имеет цилиндрическую или конусную форму. Устанавливается на сверлильном или ручном фрезерном станке. Дрель применяться не может, поскольку не будет соблюдено условие перпендикулярности.
Комбинированный тип
С помощью комбинированных сверл изготавливаются ступенчатые отверстия. Количество ступеней колеблется от 2 до 3. Берется обычное спиральное сверло и участки перешлифовываются на новый диаметр. Перетачивание допускается на небольшой перепад.
Если разбег диаметров внушительный, то берутся сверла, у которых идет чередующаяся режущая кромка. Здесь возможно большое количество переточек.
Сверла Зенкера
Если в деревянной конструкции требуется скрыть шляпку болта, то можно использовать буры разного диаметра. Однако целесообразно 2 действия совместить в одном.
Конструкция представляет собой корпус, в котором находится зенкер. Внутрь крепится основное сверло. В процессе работы сначала изготавливается основное отверстие. В завершающей стадии формируются в верхней части потаи.
Получение большого отверстия
Домашние умельцы часто интересуются, как сделать отверстие в дереве большого диаметра. Для этого можно использовать несколько способов:
- Очерчивается окружность необходимого диаметра. Небольшим сверлом ведется засверливание внутри окружности отверстий. Затем с помощью стамески вырезаются перемычки.
- Берется водопроводная труба. Одна сторона затачивается под зубья в сторону направления реза. Во второй делается отверстие под вороток. Труба приставляется к поверхности и начинается медленное вращение.
- На первом этапе сверлится сквозное отверстие меньшего диаметра. На втором — берется коронка, которая вводится на максимальную глубину. На завершающей стадии стамеской выбивается недосверленная древесина. Сколов не произойдет, потому что коронкой уже задано направление.
Сверла по дереву имеют обширную классификацию. В домашних условиях это важный предмет. Однако для каждого вида работ требуется применение определенного инструмента. С помощью одного изготавливаются отверстия, другого — потаи, третьего — пазы. Зная все эти тонкости, необходимо иметь комплекты таких сверл, которые никогда не залежатся в домашнем хозяйстве.
chebo.pro
винтовое, корончатое, длинное, спиральное, кольцевое, регулируемое, шнековое, форстнера, коронка, балеринка, с зенкером, видео-инструкция по монтажу своими руками, фото и цена
Все фото из статьи
Для того чтобы просверлить в древесине отверстие, применяются различные сверла, они отличаются по размерам, специфике применения и другим факторам, и если у вас нет опыта проведения подобных работ, то выбор может вызвать определенные затруднения. Мы рассмотрим, какие виды представлены в продаже и для каких целей используется каждый из них.
Важно приобретать именно тот вариант, который обеспечит наилучший результат.
На фото: сверление дерева намного проще, чем работы с металлом, тем не менее у данного вида работ есть целый ряд важных особенностей
На какие нюансы следует обратить внимание при выборе
Если вам необходимо приобрести сверло, то стоит учесть целый ряд факторов:
| Толщина обрабатываемого материала | Многие приспособления рассчитаны для определенной глубины обработки, поэтому вы должны знать характеристики материала, который требуется сверлить. Иногда может потребоваться дополнительное приобретение удлинителя для проведения работ |
| Диаметр отверстий | Этот также очень важный показатель, так как приспособления могут значительно отличаться в зависимости от размера. Иногда необходимы разные варианты |
| Тип хвостовика | Нужно знать, каким инструментом будут проводиться работы, так как в разных приспособлениях может отличаться крепление |
| Покрытие изделий | Современные производители могут производить обработку изделий различными способами – от закаливания и обработки паром до нанесения нитрида титана и многого другого |
Важно! Чтобы заявленные характеристики соответствовали действительности, необходимо приобретать продукцию известных производителей, так как на рынке представлено множество низкокачественных вариантов, которые не отличаются надежностью.
Качество компании Bosch хорошо известно покупателям и специалистам
Типы сверл
Рассмотрим самые распространенные и востребованные варианты, которые вы можете встретить в продаже.
Спиральные
Сверла по дереву спиральные – самый простой вариант, популярность которого обусловлена следующим факторами:
- Очень низкая цена изделий, если вы сломаете изделие, то не проблема купить другое.
- Простота использования – такие сверла подходят для самых различных видов оборудования и электроинструмента.
Бюджетность – главное достоинство данного варианта
- Диаметр варьируется в пределах от 3-х до 16-ти мм, а длина чаще всего не превышает 15 сантиметров. Такие изделия подходят для несложных работ с материалами не очень большой толщины.
Винтовые
Этот вариант имеет еще одно название – шнековое сверло по дереву из-за того, что рабочая часть напоминает шнек, а это позволяет хорошо удалять отходы и стружку в процессе работы.
Данная группа изделий пользуется большой популярностью ввиду целого ряда достоинств:
- Длина сверла может достигать 600 мм, но самый популярный и востребованный вариант – 450 мм, если вам нужно длинное сверло по дереву, то этот вариант — это именно то, что нужно. С помощью таких узлов можно делать отверстия даже в очень толстых материалах, при этом производительность работы будет соответствовать самым высоким стандартам.
Винтовое сверло по дереву хорошо удаляет отходы в процессе работы, что позволяет ему не перегреваться и продлевает срок службы
- Размерный ряд также очень широк и варьируется в диапазоне от 3 до 52 мм, этого достаточно для выполнения большинства работ. Для обеспечения наилучшей производительности необходимо регулировать скорость оборотов, также этот показатель зависит от типа обрабатываемой древесины (на упаковке изделия должны быть краткая инструкция с основными рабочими показателями).
- Шестигранный хвостовик позволяет надежно фиксировать элемент в большинстве патронов.
- Изделие следует использовать аккуратно, стараясь не допускать изгибов в процессе работы.
Перьевые
Вы можете приобрести набор, который позволит решать самые разнообразные задачи в процессе работы
Очень популярное решение среди тех, кто производит сверление деревянных элементов своими руками, основные особенности следующие:
- Размер варьируется в диапазоне от 10 до 55 мм, причем мелкие варианты чаще всего продаются в наборах, а крупные – поштучно. Хотя при желании можно отдельно приобрести любой вариант.
- Общая длина составляет 15 см, при необходимости можно приобрести удлинитель, хотя для глубоких отверстий данный вариант подходит не очень хорошо ввиду того, что отвод стружки не осуществляется.
- Такая продукция отличается демократичной ценой и довольно высокой надежностью, работы лучше всего проводить на невысоких оборотах, это позволяет не перегреваться сверлу и обеспечивать высокое качество сверления.
- Мощность необходимого для работы электроинструмента зависит от размера используемого сверла. Небольшими вариантами можно работать, даже используя шуруповерт.
Сверла Форстнера
Интересный вариант, который просто незаменим в некоторых ситуациях ввиду следующих особенностей:
- Небольшой наконечник и плоская форма рабочей части позволяют сверлить глухие отверстия. Чаще всего эта группа изделий применяется для врезки мебельных петель, самые востребованные в этом случае варианты имеют диаметр 32 и 35 мм.
- Диаметр может быть различным в диапазоне от 10 до 50 мм, встречаются модификации с твердосплавными напайками, они незаменимы при работе с твердыми породами дерева – дубом, буком и т.д.
- Общая длина изделия составляет около 100 мм, но при необходимости можно приобрести удлинитель, хотя работать с такой системой не очень удобно.
Сверла по дереву Форстнера наиболее востребованы в сфере производства мебели
Важно! Лучше приобрести более дорогой вариант с твердосплавной напайкой, так как он отлично справляется не только с деревом, но и с ДСП.
Коронки
Кольцевое сверло по дереву используется в тех случаях, когда необходимо сделать отверстие большого диаметра в материале небольшой толщины.
Рассмотрим основные преимущества использования сверла-коронка по дереву:
- Диаметр конструкции может быть разным – от 19 до 127 мм. Изделия чаще всего продаются в наборах, которые включают в себя либо мелкие и средние диаметры, либо средние и крупные. При желании можно приобрести полный набор, в котором будет 12 и более коронок.
Корончатое сверло по дереву позволяет сделать большие отверстия в листовых материалах и мебели
- Глубина обрабатываемых материалов может составлять либо до 22, либо до 64 мм. Это главный минус этого варианта, хотя такие большие отверстия чаще всего делаются именно в древесине небольшой толщины.
- К плюсам можно отнести тот фактор, что такие наборы отлично подойдут для работ с гипсокартоном, ДВП, ДСП и пластиковыми панелями.
- Сверло-коронка по дереву должно быть изготовлено из материала толщиной не менее 2 мм, дешевые варианты из тоненького металла настолько ненадежны, что их хватает на одно-два отверстия.
Регулируемые варианты
Сверло по дереву Балеринка имеет целый ряд характерных особенностей:
- Конструкция представляет собой систему с центровочным сверлом, на котором расположено коромысло, на котором крепятся резцы с твердосплавными накладками. Они выставляются на нужную ширину в зависимости от необходимости.
- Диапазон диаметров отверстий, которые можно делать с помощью данного приспособления составляет от 30 до 120 мм, чего вполне достаточно для большинства проводимых работ.
Регулируемое сверло по дереву заменяет собой целый набор
- Самое пристальное внимание следует уделить системе крепления режущих узлов, так как любые нарушения и искривления сделают проведение работ невозможным. Также желательно приобрести запасное центровочное сверло, чтобы в случае его поломки вы смогли быстро произвести замену.
Конструкции с зенкером
Если вам необходимо скрыть шляпки саморезов или другого крепежа, то можно сверлить отверстие сначала тонким, затем толстым сверлом, а можно использовать вариант, в котором есть зенкер, который выбирает углубление нужного размера, что очень удобно.
Особенностями этого варианта являются следующие факторы:
- Конструкция состоит из корпуса, в котором присутствует зенкер для того, чтобы выбирать углубление определенного размера и формы.
- Чаще всего в изделии закрепляется сверло диаметром 4 мм, которое можно заменять в случае необходимости, для этого в наборе должен быть шестигранник, с помощью которого откручивается зажимной винт.
Сверло по дереву с зенкером может дополнительно оборудоваться ограничителем глубины, это значительно повышает удобство проведения работ
- Чаще всего данный вид конструкций используется для отверстия под мебельные шурупы-конфирматы, но может применяться и для других целей.
Вывод
Каждый из рассмотренных вариантов используется для определенного вида работ, и от правильного выбора зависит то, насколько легко пройдет процесс и насколько качественным будет результат.
Видео в этой статье расскажет о сверле по дереву большого диаметра более подробно.
rubankom.com
Сверло Левиса по дереву. Заточка и принцип работы
Сверло Левиса предназначено для получения глубоких отверстий небольшого диаметра в древесине различных пород с любой степенью влажности. Шнекообразная режущая кромка сверла начинается с острого наконечника, при помощи которого выполняется предварительная центровка будущего отверстия. А сама спираль отводит стружку из рабочей зоны.
Конструкция
Сверло Левиса входит в основной набор инструмента профессионального плотника, отличаясь небольшим весом, оно не нагружает двигатель электродрели, и позволяет выполнять глухие и сквозные отверстия в труднодоступных местах: углах балок, местах креплений деревянных деталей внахлёстку и пр.
Спиральное сверло состоит из следующих участков:
- Хвостовика, который имеет шестигранный профиль и предназначен для фиксирования сверла в патроне дрели или сверлильного станка.
- Основной рабочей части, представляющей собой спиральную ленту постоянного поперечного сечения и сравнительного небольшого угла наклона. Для спирали Левиса он выбран таким, чтобы обеспечивать надёжное удаление стружки из зоны сверления.
- Центровочного, заканчивающегося остриём с конической резьбой, что позволяет снижать осевую нагрузку при выполнении операции. Для инструмента сравнительно малой жёсткости (а спиральное сверло – именно такое) высокие осевые нагрузки становятся основной причиной поломки.
Ввиду сложности профиля сверла Левиса по его длине такая оснастка практически никогда не изготавливается в сварном исполнении. Материалом служит быстрорежущая сталь марок 10Р6М5, Р6М3 и им подобные, по ГОСТ 19265-74.
Особенностями спирали Левиса считается её однозаходность, что обеспечивает сверлу возможность самопроизвольного втягивания в полость образующегося отверстия. Одновременно улучшается направление сверла, а, по мере углубления отверстия, происходит подрезка кромки с получением гладкой образующей.
Как работает сверло Левиса?
В начальный момент сверления в материал вдавливают коническое остриё, которое при вращении внедряется вглубь. Затем на него опирается основная, спиральная часть сверла. В отличие от других конструкций свёрл по дереву, у рассматриваемого инструмента в начальный момент имеется только одна рабочая кромка, а далее сверление происходит спиральной режущей частью. При увеличении общей длины режущей кромки это способствует снижению общего осевого усилия на сверло, но увеличивает риск заклинивания и «увода» сверла от центра.
Первую проблему решают следующим образом. Во–первых, сверло Левиса предпочтительно устанавливать на низкооборотистые, более мощные дрели. Во-вторых, такие спиралеподобные свёрла нецелесообразно использовать для получения отверстий в твёрдых породах древесины, т. к. получающаяся при этом стружка способствует заклиниванию отхода в довольно длинной канавке. Обычно число оборотов выбирают обратно пропорционально диаметру получаемого отверстия.
Для решения второй проблемы спиральное сверло можно использовать в качестве развёртки, а предварительный проход, за исключением особо глубоких отверстий, выполнять при помощи обычного сверла. Из опыта эксплуатации известно, что прямое получение отверстий при помощи сверла Левиса целесообразно для диаметров, не превышающих 15…30 мм. В остальных случаях пользуются перьевыми свёрлами, а спиральное применяют только на последнем проходе, когда требуется повысить гладкость боковых стенок.
Влажность древесины при использовании такого сверла значения не имеет, так же, как и направление волокон древесины.
Особенности использования
Среди преимуществ свёрл Левиса следует отметить:
- Плавность нарастания рабочей нагрузки по мере углубления инструмента в материал.
- Высокое качество внутренней поверхности отверстия, поскольку образующиеся при сверлении заусенцы полностью срезаются боковой режущей кромкой и незамедлительно удаляются шнековой образующей сверла наружу.
- Широкая винтовая канавка обеспечивает надёжное удаление стружки, независимо от её количества.
- Шестигранный наконечник на хвостовике обеспечивает надёжное удержание сверла в патроне.
Высокое качество и производительность, особенно заметные при получении отверстий значительной глубины, не отменяют и некоторых ограничений спиральных свёрл:
- При заклинивании сверла Левиса, что возможно на операциях с твёрдой древесиной, его остановка происходит практически мгновенно, и сопровождается резкой отдачей. Это может привести к травме работающего.
- Поскольку усилия реза при таком сверлении велики, то качество материала имеет решающее значение для стойкости шнекового сверла. Поэтому стоит приобретать инструмент от известных производителей, указывающих марку стали (на свёрлах китайского производства марка обычно не указывается).
- Спиральное сверло обладает повышенной хрупкостью, поскольку при закалке обычно прокаливается по всему сечению. При относительно малой жёсткости это может стать причиной разрушения рабочей части.
- Стоимость свёрл Левиса выше, чем обычных, при тех же диаметрах получаемых отверстий.
- Маломощные дрели (менее 1000 Вт) при своём пуске сверло данной конструкции могут не провернуть. Важным также является наличие у дрели функции реверса.
Как заточить сверло Левиса?
При резком увеличении нагрузки во время сверления, а также ухудшении качества получаемого отверстия, свёрла Левиса подлежат заточке. Она производится в следующей последовательности:
- При одноплоскостной заточке заднему углу сверла при помощи напильника придают значение 28…32º, и стараются выдерживать это значение по всей длине винтовой части. При использовании шлифовального круга сверло нельзя двигать. Такая заточка используется для спиральных свёрл небольшого диаметра;
- При конической заточке, которую следует выполнять для свёрл диаметром более 6…8 мм, инструмент располагают у боковой части шлифовального инструмента. Правой рукой удерживают остриё, а левой – винтовую часть сверла, причём максимально близко от конуса. Раскачивая инструмент на угол примерно 45º и прижимая его к торцу, пытаются воссоздать прежнее значение конусности при переходе от резьбовой части к винтовой;
- Если выдержать требуемые параметры не удалось, сверло Левиса можно подточить. С этой целью передний угол уменьшают, а ширину режущей ленты – увеличивают. Правда, при этом сверло нельзя с той же эффективностью применять для сверления вязкой древесины с повышенной влажностью;
- На окончательном этапе производят доводку сверла, которая заключается в удалении всех выявленных рисок и зазубрин, после этого восстанавливают коническую резьбу на острие.
Работу со свёрлами Левиса необходимо выполнять, уже имея некоторый опыт, поскольку данная конструкция инструмента весьма чувствительна к крутящим моментам, которые нагружают сверло.
proinstrumentinfo.ru
Сверла по дереву – 115 фото основных моментов при выборе инструмента
Одной из самых популярных работ во время строительства и любого ремонта является сверление дерева. Однако с каждым годом все сложнее найти наборы сверл по дереву высокого качества. Именно поэтому заранее стоит разобраться, как правильно выбирать данный инструмент.
Краткое содержимое статьи:
Классификация сверла
На сегодняшний день существует не одна классификация этого режущего практически любые поверхности инструмента.
В зависимости от конструкции его рабочей части можно выделить: спиральные виды сверл по дереву, центровочные, а также плоские и даже сверла исключительно одностороннего резания, и используемые лишь для сверления глубокого типа.
Если просматривать фото сверл по дереву, обращая внимание именно на конструкцию их хвостовой части, то можно выделить следующие их виды:
- конусные;
- цилиндрические;
- 3,4,6-гранные;
- SDS сверла.
Также все инструменты условно можно разделить на несколько групп, опираясь на тип материала, который они могут обрабатывать. Итак, это сверла по дереву длинные, а также сверла по твердому бетону, стеклу, металлу высокого качества, камню с керамикой, а также универсальные инструменты.
Важные моменты выбора инструмента
Основное правило во время выбора любого сверла заключается в том, что его структура обязательно должна быть значительно тверже, чем структура материала, используемого для обработки. Например, если вам предстоит сверлить пластик или гипсокартон с деревом, то подойдет самое простое сверло, выполненное из стали высокой прочности. При этом размеры сверл ни на что влиять не будут.
А вот, если вам предстоит просверлить такой материал, как кирпич или же камень, то тогда придется обратиться во время работ к твердосплавному сверлу, у которого наконечники отличаются пластинами из сплавов, намного тверже любого другого материала.
Подбирая сверло стоит обратить также внимание на соответствующий вид выполняемых работ. Собственно на размеры инструмента также оказывает существенное влияние масса поверхности для последующей обработки. По мере ее увеличения длиннее и значительно толще придется приобрести и само сверло.
Дома преимущественно используются различные сверла, диаметр которых составляет не больше 12 мм. Если понадобится закрепить гардины для будущих занавесок, то отлично подойдет даже сверло диаметром не больше 8 мм.
А вот для закрепления унитаза, уже понадобится сверло с диаметром около 10 мм. Соответственно, чем специфичнее будет работа, тем больше вероятность того, что понадобится нестандартный размер сверла.
При покупке сверла также стоит уделить внимание функциональности инструмента. Это можно сделать просто попробовав просверлить маленькое отверстие в пластике/древесине.
Можно это сделать любой механической дрелью, но заметно облегчит ваш труд применение электрической дрели или вовсе шуруповерта.
Данные инструменты могут стать для вас незаменимыми помощниками в случае необходимости сверления поверхностей из металла/камня. А вот, если вам предстоит высверлить даже небольшое отверстие в бетоне, то здесь уже желательно обратиться к перфоратору.
Выбирая сверло не плохо обратить внимание, в том числе на его внешний вид. На инструменте высокого качества не будет царапин, даже небольших сколов и различных дефектов.
Работа со сверлами и их заточка
Во время работы со свёрлами есть ряд достаточно важных моментов, на которые желательно обратить свое внимание. В первую очередь они касаются бережного применения инструмента и соблюдения техники безопасности.
Во-первых, перед началом сверления необходимо удостовериться в том, что тело материала в будущем отверстии не содержит каких-либо посторонних включений, вроде скоб или гвоздей. В противном случае это может стать основной причиной рывка инструмента из ваших рук.
Во-вторых, если так получилось, что необходимо сверлить, например дерево инструментом, предназначенным для металла, то заточка сверла своими руками должна осуществляться максимально близко к горизонтальной развёртке и только под углом.
В завершение стоит отметить, что если вы будете соблюдать все правила по работе со свёрлами, то срок их эксплуатации не заставит вас расстраиваться, а умение их самостоятельно затачивать и восстанавливать значительно позволят вам сэкономить на их покупке.
Фото сверл по дереву
Также рекомендуем посетить:
zdesinstrument.ru
