Торпор: Недопустимое название | Dragon Age Wiki

Только искусственный торпор способен сохранить жизнь мозга во время полетов астронавтов — Мир космоса

В настоящее время идёт продолжение разговоров касательно межзвездных путешествий. К тому же некоторые из исследователей предоставили возможные варианты космической заморозки человека в моменты полётов длительностью в сотни лет. Однако, медики выражают своё несогласие с подобными выводами, так как лишь искусственный торпор может сохранять мозговую деятельность астронавтов.

Два возможных способа освоения других планет

От нас до других планет — световые года, поэтому достигнуть их человечеству представляется весьма сложным, однако, учёные здесь предоставляют два варианта, один из которых предстоит выбрать людям. Что это за предложения? Одно из них — это разработка корабля, что охватывает целые поколения. Суть здесь заключается в том, что в космос отправятся семьи, которые смогут прямо там заводить потомство, а уже последующие поколения сумеют долететь до других планет. Второй же вариант заключается в том, что добровольцы соглашаются на то, чтобы их функции организма «усыпили», и они в таком состоянии достигнут других звёзд будучи в безопасности. Здесь в организме снижается обмен веществ и включается защита от радиации. Кроме того, не будет отмечаться вымывание кальция из костей. Предполагается, что врачи будущего сумеют понять суть зимней спячки некоторых животных и ответить на вопросы касательно таких замечательных и уникальных существ, как улитки и пиявки, которые имеют способности обходиться без питания и воды по несколько лет и терпеть суровую холодную погоду.

Состояние торпора? Как это будет?

На данный момент ценнейшим опытом здесь оказался возврат к жизни людей после снежных лавин, нахождения во льдах и после замерзания во время метелей. Такие люди, как говорится, пребывали в состоянии торпора. В таком случае чувство оцепенения может напоминать глубокий сон, но это уже происходит при сниженной частоте дыхания, гипотермии, и здесь потребность в кислороде уменьшается в десять раз. Плюс здесь в том, что ограничиваются энергозатраты и организм адаптируется для переживания негативных изменений природы. Эти темы как раз и интересны космическим учёным, так как такое состояние может быть отличной альтернативой обезболивающим процедурам при операциях. В теории можно даже предполагать, что пациент способен пребывать в этом состоянии, пока врачи не отыщут способ излечения того или иного недуга.

Однако, возникает интересный вопрос: как ввести в спячку астронавтов, удерживая их в охлаждении непонятно какое время? На сегодняшний день специалисты надеются в этом плане на способности выживания при гипотермии, ведь уже на практике применена такая процедура, как анестезия, вызывающая искусственные сны. Здесь остаётся лишь приспособить организм к космическим условиям. К примеру, азот может поступать в организм через трубку в носовой пазухе, что поспособствует снижению температуры до 31 градуса и может оказаться порогом нахождения в состоянии анабиоза без сердечных патологий.

Московским институтом космических проектов совместно с медицинскими деятелями и учёными-биологами был разработан модульный механический манипулятор, способный к обслуживанию космонавтов в моменты полёта и имеющий широкий функционал. К примеру, там есть устройство для массажа конечностей при физических нагрузках, устройства для осуществления контроля метаболизма и питания и прочее. Там имеются электроимпульсы, держащие мышцы спящих участников космической миссии в тонусе. Кроме того, там делаются инъекции для защиты от космической болезни.

Роботы будут обеспечены командами на подачу всех необходимых для жизнедеятельности веществ, однако, учёные совершенно не знают, каким образом в целом будет это всё проходить, так что в разработку включили аварийную ситуацию, связанную с досрочным пробуждением. Врачами было доказано, что такие действия могут обеспечить людям стресс и нервные срывы. Но всё ещё нет полного понимания того, как можно вывести человека из таких состояний посредством препаратов и нагревательных процедур. В то время, пока они мечутся вокруг старых теорий, фантасты уже в своих романах вывели на свет методы преодоления временных трудностей, что и успели подхватить разработчики «NASA». Ими был сделан специальный отсек для членов экипажа, пребывающего в анабиозе. Там жилые модули вполне вместят в себя будущих колонистов Марса.

В этих модулях установлена искусственная система тяжести, предназначенная для поддержания солевого баланса в организме людей. Последний отсек разработан для уже тех астронавтов, кто находится в бодрствовании и контролирует состояние пассажиров при длительном полёте. Такие люди будут сменять друг друга и работать по графику, тщательно следя за ситуацией.

Не решена ещё проблема с оптимальной степенью космического сна, ведь некоторые компании применяют для подобных целей аппараты криогенного типа, где лица за огромные деньги затем способны словно воскреснуть в будущем. Однако, эти методы — ложные, ведь возвратить жизнь уже мёртвому мозгу не считается возможным. Человеческое тело состоит в большей степени из воды, так что кристаллы льда просто могут разорвать органы внутри.

Так что в качестве единственного пути здесь выступает искусственный торпор, похожий чем-то на кому. Он напоминает промежуточное состояние между глубоким сном и пребывании в бессознательном. В таких состояниях люди не смогут совершать движения, однако, их мозги отлично реагируют на раздражения и сохраняют при этом свою активность. Люди даже смогут понимать, о чём говорят вблизи них. Видимо, такой путь в будущем окажется приемлемым для путешественников космоса, добровольно решивших поучаствовать в колонизации космических пространств Вселенной.

Теги: Торпор, Космос, Заморозка

Последние материалы из категории Полеты в космос

Европейские и Китайские специалисты продолжают работу над совместной миссией Solar wind-Magnetosphere-Ionosphere Link Explorer. Аппарат, весом больше 2 тонн,…

22 февраля 2023

В мае этого года компания Axiom Space организует полет на корабле SpaceX Crew Dragon. В связи с этим в Саудовской Аравии космическая комиссия выбрала двух…

16 февраля 2023

В Европейском космическом агентстве рассказали что не планируют отправлять своих астронавтов на китайскую орбитальную станцию Tiangong. Об этом рассказал…

30 января 2023

О завершении финальных испытаний объявили в компании Astrobotic, которая занималась разработкой и сборкой посадочного модуля Peregrine. Модуль готов к отправке…

26 января 2023

Отечественные разработчики зарегистрировали патент на корабль-спасатель. Планируется использовать его в случае необходимости при путешествиях к Луне или другим…

19 января 2023

Капсула НАСА Орион вернулась на Землю в воскресенье, приводнившись с помощью парашютов в Тихом океане у берегов Мексики. Капсула вошла в атмосферу со скоростью…

13 декабря 2022

Миллиардер Юсаку Маэдзава собрал свою команду, вместе с которой он планирует облететь Луну на корабле SpaceX Starship. В состав миссии dearMoon помимо него. ..

09 декабря 2022

Ракета SLS с кораблем Orion стартовала с пусковой площадки 39В Космического центра имени Кеннеди. Твердотопливные ускорители и основная ступень носителя…

17 ноября 2022

На взлетно-посадочную полосу Космического центра имени Кеннеди во Флориде вернулся орбитальный самолет Boeing X-37B. Он провел в космосе 908 дней, что является…

14 ноября 2022

Пилотируемый корабль Crew Dragon Endurance успешно пристыковался к переднему стыковочному порту модуля Harmony на МКС. Он доставил на станцию четырех членов…

07 октября 2022

Команда миссии Artemis I приняла решение вернуть ракету SLS с кораблем Orion в здание вертикальной сборки (VAB) для устранения всех проблем, которые были…

04 сентября 2022

В NASA назначили новую дату старта миссии Artemis I, в рамках которой корабль Orion в беспилотном режиме совершит испытательный облет Луны. Запуск запланирован…

01 сентября 2022

TORPOR in Russian Translation

Slowdown, downturn, torpor?

Замедление, спад, оцепенение?

She looks ripe enough to shake you out of your torpor.

Она выглядит достаточно созревшей, чтобы стряхнуть с тебя оцепенение.

Whence comes this torpor?

Откуда это оцепенение?

Unusual torpor to be sure.

Необычная неподвижность, если точнее.

Although they do not truly hibernate, they do sometimes enter torpor during cold weather.

В спячку не впадают, но в холодную погоду порой впадают в оцепенение.

And within five minutes,

the class had sunk back into its usual torpor.

И уже через несколько минут класс погрузился в обычную сонную тишину.

In a similar state, reminiscent of torpor, bed bugs fall as the temperature decreases.

В похожее состояние, напоминающее оцепенение, постельные клопы впадают при понижении температуры.

The body rests; but you have nothing to replace the torpor of the inner being.

Тело во время сна отдыхает: но оцепенение внутреннего существа вам заменить пока еще нечем.

If that doesn’t stir the authorities in this country… out of their cretinous torpor, I don’t know what will.

Если даже это не выведет власти этой страны из их кретинического оцепенения, то мне останется только развести руками.

Bambi carefully watches the Old Leader and

only a nut dropped by the Squirrel rouses him from his torpor.

Бемби задумчиво смотрит Старому Вожаку вслед,

и только брошенный белочкой орех выводит его из оцепенения.

I picked up the board and

dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

Я взял доску и высыпал

фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.

Morven Crumlish of The Guardian found it tedious:”A half-absorbed piece of fiction

will leave the characters floundering in their mid-arc torpor.

Морвен Крамлиш из« The Guardian» посчитал его утомительным:« Наполовину поглощенная

часть сезона оставит персонажей барахтаться в их оцепенении в середине сезона.

This present moment- of calm or turmoil, joy or sadness,

exhilaration or torpor– always has some counterpart in nature.

Текущий момент, исполненный спокойствия или смятения, радости или печали,

оживления или апатии, всегда находит некую параллель в природе.

The symptoms can regard the hands,

wrists and fingers and are shown through loss of sensitivity, torpor, itching, pain and discolouring of or structural changes to the skin.

Симптомы могут проявляться на руках,

запястьях и пальцах в виде потери чувствительности, онемения, зуда, боли, бледности и изменения структуры кожи.

In their compositions with Ganelin melody and harmony always prevail over the dissonance and conflict and

injected into the torpor of all students, regardless of their degree of preparedness for the free music.

В их композициях с Ганелиным мелодия и гармония всегда преобладают над диссонансными конфликтами и

вводят в оцепенение всех слушателей, независимо от степени их подготовленности к свободной музыке.

According to psychologist Hugues Royer, the song”talks about the state in which a

person bogs down in the anticipation of the magic formula that will allow him to leave his torpor.

По мнению психолога Хьюга Ройера, в песне« поется о состоянии,

в котором прибывает человек в надежде на волшебную формулу которая обратит его от оцепенения».

So for us it is the symbolic flag of a resurgent,

united and victorious India rising above the torpor of the centuries, having cast off the shackles of enslavement

and undergone all the pangs of a new birth to emerge once more as a great and united nation and lead the world and humanity towards the highest ideal of the spirit.

Так что для нас он является символическим флагом

возрожденной, объединенной и победной Индией, поднимающейся над тупостью веков, сбросившей кандалы рабства и

претерпевающей родовые муки нового рождения, чтобы выйти снова как великая и объединенная нация и вести мир и человечество к высшему идеалу духа.

Then the cells themselves observed a sort of… it’s something between torpor, drowsiness, numbness and indifference;

and that state is mistaken for peace, quietude and acceptance, but it really is… it really is a form of tamas.44 And that’s the reason why it may last for what, to our consciousness, is almost an eternity.

Затем клетки сами наблюдали нечто вроде… Это что-то между онемением, сонливостью, тупостью и безразличием;

и это состояние принимается за мир, покой и принятие[ Божественного], но это действительно… это действительно форма тамаса. И по этой причине это может длиться, для нашего сознания, почти вечность.

Not only repulsion but a certain kind of unnoticeable torpor arrests the tension of work.

Не только отвращение, но и какое-то оцепенение поверх всех наблюдений останавливает напряжение работы.

However, after a year of media manipulation,

the Syrian people came out of their torpor and supported their army.

Однако после целого года

медийных манипуляций сирийский народ вышел из оцепенения и стал на сторону правительственной армии.

The United States

representative ought to have awoken from his political torpor and refrained from delivering sermons at the very time

when 185 Member States had voted against the embargo imposed by the United States on Cuba.

Представителю Соединенных Штатов следовало очнуться от политического наваждения и отказаться от нравоучений, когда 185

государств- членов проголосовали против эмбарго, установленного его страной против Кубы.

Torpor, as well as repugnance, must be overcome.

Оцепенение должно быть преодолено так же, как и отвращение.

Torpor Определение и значение — Merriam-Webster

тор · пор ˈtȯr-pər 

1

а

: состояние умственной и двигательной бездеятельности с частичной или полной потерей чувствительности

б

: состояние пониженной физиологической активности, обычно характеризующееся снижением обмена веществ, частоты сердечных сокращений, дыхания и температуры тела, проявляющееся в разной степени, особенно у животных, находящихся в спячке и в состоянии бодрствования ты знаешь?

Английское слово torpor является заимствованием 13-го века из латыни: torpor- , torpor означает «онемение, паралич, отсутствие энергии, вялость» и соответствует латинскому глаголу torpēre , что означает «быть онемевшим, лишенным чувствительности; быть пораженным неподвижно; быть вялым или вялым». Раннее использование английского слова встречается в справочнике 13-го века для религиозных отшельников, где оно относится к духовной или интеллектуальной летаргии, но скудные свидетельства этого слова появляются между этим моментом и 1600-ми годами, когда это слово начало использоваться в указание как на умственную, так и на физическую вялость. Родственное прилагательное

торпид (от латинского прилагательного торпидус , что означает «онемевший» или «парализованный»), с 15 века используется для обозначения «онемевшего», но сегодня чаще означает «лишенный энергии или бодрости».

Синонимы

• апатия
• случайность
• самодовольство
• бескорыстие
• игнорировать
• безразличие
• безразличие
• равнодушие
• беззаботность
• беспечность
• безразличие

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Эта новость вывела его из оцепенения . после целой жизни неудач, поражений и неудач, он мог только приветствовать последние плохие новости со смиренным фатализмом и тупым оцепенением

Недавние примеры в Интернете Считается, что переход между

оцепенением и возбуждением вызывает клеточные события, связанные со старением, включая окислительный стресс и накопление высокореактивных химических веществ, которые повреждают ДНК и клеточные структуры. — Холли Баркер, 9 лет.0027 Журнал Discover , 6 апреля 2022 г. Весна, наконец, крадется на северо-восток, и дикие животные здесь стряхивают с себя зимнее оцепенение . — Карл Циммер, Discover Magazine , 15 июля 2010 г. Часто его бессвязные речи также убаюкивают защитников в состоянии оцепенения , что делает их уязвимыми для магии Месси — тех вспышек колдовства, которые вспыхивают и сеют хаос с ошеломляющей скоростью. — Джоди Розен, 9 лет.0027 The New Yorker , 17 декабря 2022 г. Некоторые колибри, по-видимому, способны настраивать свое оцепенение в зависимости от местных условий. — Коннор Линч, Discover Magazine , 4 апреля 2022 г. Гол Чоуамени, казалось, вверг его команду в оцепенение . — Рори Смит, New York Times , 10 декабря 2022 г. Ужасы сыграли ключевую роль в том, чтобы помочь кассовым сборам фильмов оправиться от пандемии, вызванной оцепенение . — Джессика Гелт, Los Angeles Times , 16 ноября 2022 г. Индуцированный оцепенение , кажется, предлагает окольный путь к реализации по крайней мере пары трансгуманистических мечтаний. — Брендан И. Кернер,

WIRED , 24 ноября 2022 г. В августе 2021 года институт Уркиеты выделил 4 миллиона долларов исследователям, заинтересованным в развитии науки о человеке.0027 оцепенение . — Брендан И. Кернер, WIRED , 24 ноября 2022 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «оцепенение». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Среднеанглийский язык, заимствованный из латинского torpōr-, torpor «онемение, паралич, отсутствие энергии, вялость», производное существительного с основой s, соответствующее глаголу состояния torpēre «оцепенеть, потерять чувствительность, быть пораженным неподвижным, быть вялый или вялый» — больше вялый

Первое известное использование

13 век, в значении, определенном в смысле 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование оцепенения было в 13 веке

Другие слова из того же века

Подкаст

Музыкальная тема Джошуа Стэмпера ©2006 New Jerusalem Music/ASCAP

Получайте «Слово дня» на свой почтовый ящик!

Словарные статьи рядом с

оцепенение

вялость

оцепенение

вялотекущий

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Оцепенение».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/torpor. По состоянию на 23 февраля 2023 г.

Копировать цитату

Детское определение

оцепенение

существительное

тор · пор ˈtȯr-pər 

1

а

: временная потеря или прекращение движения или чувства

б

: состояние пониженной физической активности (как во время гибернации), являющееся реакцией на неблагоприятные условия окружающей среды (такие как холод или засуха) существительное

тор · пор ˈtȯr-pər 

: состояние умственной и двигательной бездеятельности с частичной или полной потерей чувствительности : крайняя вялость или застой функций

Еще от Merriam-Webster о

torpor

Нглиш: Перевод torpor для говорящих на испанском языке

Последнее обновление: 26 января 2023 – Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Оцепенение | биология | Британика

• Развлечения и поп-культура
• География и путешествия
• Здоровье и медицина
• Образ жизни и социальные вопросы
• Литература
• Философия и религия
• Политика, право и правительство
• Наука
• Спорт и отдых
• Технология
• Изобразительное искусство
• Всемирная история

• В этот день в истории
• Викторины
• Подкасты
• Словарь
• Биографии
• Резюме
• Популярные вопросы
• Обзор недели
• Инфографика
• Демистификация
• Списки
• #WTFact
• Товарищи
• Галереи изображений
• Прожектор
• Форум
• Один хороший факт

• Развлечения и поп-культура
• География и путешествия
• Здоровье и медицина
• Образ жизни и социальные вопросы
• Литература
• Философия и религия
• Политика, право и правительство
• Наука
• Спорт и отдых
• Технология
• Изобразительное искусство
• Всемирная история

• Britannica объясняет
  В этих видеороликах Britannica объясняет различные темы и отвечает на часто задаваемые вопросы.
• Britannica Classics
  Посмотрите эти ретро-видео из архивов Encyclopedia Britannica.
• #WTFact Видео
  В #WTFact Britannica делится некоторыми из самых странных фактов, которые мы можем найти.
• На этот раз в истории
  В этих видеороликах узнайте, что произошло в этом месяце (или любом другом месяце!) в истории.
• Demystified Videos
  В Demystified у Britannica есть все ответы на ваши животрепещущие вопросы.

• Студенческий портал
  Britannica — это главный ресурс для учащихся по ключевым школьным предметам, таким как история, государственное управление, литература и т. д.
• Портал COVID-19
  Хотя этот глобальный кризис в области здравоохранения продолжает развиваться, может быть полезно обратиться к прошлым пандемиям, чтобы лучше понять, как реагировать сегодня.
• 100 женщин
  Britannica празднует столетие Девятнадцатой поправки, выделяя суфражисток и политиков, творящих историю.