Устройство параллельной линейки рубанка: Руководство по эксплуатации электрического рубанка Clarke CEP720B 82 мм

Руководство по эксплуатации электрического рубанка Clarke CEP720B 82 мм

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РУБАНОК 82 ММ
НОМЕР МОДЕЛИ: CEP720B
ЧАСТЬ №: 6462019
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ИНСТРУКЦИЯ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за выбор электрического рубанка Clarke 82 мм. Электрический рубанок предназначен для снятия поверхностного материала с помощью вращающегося лезвия, расположенного параллельно опорной плите.
Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и строго следуйте всем приведенным инструкциям. Это делается для вашей собственной безопасности и безопасности окружающих, а также для того, чтобы помочь вам добиться долгой и бесперебойной работы вашего нового инструмента.

ГАРАНТИЯ

На товар распространяется гарантия от брака при изготовлении сроком на 12 месяцев с даты покупки. Ваш чек необходим в качестве доказательства покупки. Эта гарантия недействительна, если обнаружено, что продукт подвергался неправильному использованию, т.ampиспользована или не использовалась для той цели, для которой она была предназначена. Неисправный товар должен быть возвращен по месту приобретения, не возвращайте его нам без предварительного разрешения. Эта гарантия не влияет на ваши законные права.

ПОЛИТИКА УТИЛИЗАЦИИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Покупая этот продукт, клиент берет на себя обязательство обращаться с WEEE в соответствии с правилами WEEE в отношении обработки, переработки и восстановления, а также экологически безопасной утилизации WEEE. Фактически это означает, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Он должен быть утилизирован в соответствии с законами об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) на официальном предприятии по утилизации.

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СИЛОВОГО ИНСТРУМЕНТА

ВНИМАНИЕ: ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ И ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЖАРУ И/ИЛИ ТРАВМАМ.

Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования. Термин «электроинструмент» в предупреждениях относится к рубанку, работающему от сети.
БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ

1. Следите за тем, чтобы рабочая зона была чистой и хорошо освещенной. Загроможденные или темные места могут стать причиной несчастных случаев.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать электроинструменты во взрывоопасных средах, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
3. Не подпускайте детей и посторонних лиц при работе с электроинструментом. Отвлечение внимания может привести к потере контроля.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

1. Вилки электроинструмента должны соответствовать розетке. Ни в коем случае не изменяйте плагин.
   НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ переходные вилки с заземленными (заземленными) электроинструментами. Немодифицированные вилки и соответствующие розетки снижают риск поражения электрическим током.
2. ИЗБЕГАЙТЕ контакта тела с заземленными или заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Существует повышенный риск поражения электрическим током, если ваше тело заземлено или заземлено.
3. НЕ злоупотребляйте шнуром. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать шнур для переноски, вытягивания или отключения электроинструмента. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск поражения электрическим током.
4. При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования на открытом воздухе. Использование кабеля, подходящего для использования на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током.
5. ТОЛЬКО IP20. НЕ подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги. Попадание воды в электроинструмент повышает риск поражения электрическим током.
6. Если вы используете электроинструмент в рекламеamp Если этого нельзя избежать, используйте источник, защищенный устройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.

ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

1. Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать электроинструмент, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств. Мгновенная невнимательность при работе с электроинструментом может привести к травме.
2. Используйте средства индивидуальной защиты. ВСЕГДА используйте средства защиты глаз и ушей. Защитное снаряжение, такое как пылезащитные маски, нескользящая защитная обувь, каски или средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат количество травм.
3. Предотвращение непреднамеренного запуска. Перед подключением к источнику питания, поднятием или переноской инструмента убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении. Переноска электроинструментов с пальцем на выключателе или подача питания на электроинструменты с включенным выключателем может привести к несчастным случаям.
4. Удалите любой регулировочный ключ или гаечный ключ перед включением электроинструмента. Гаечный ключ или ключ, оставленные прикрепленными к вращающейся части электроинструмента, могут привести к травме.
5. НЕ переусердствуйте. Всегда держите правильную опору и баланс. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях.
6. Одевайтесь правильно. НЕ носите свободную одежду или украшения. Держите волосы и одежду подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут быть захвачены движущимися частями.
7. Если предусмотрены устройства для подключения устройств для удаления и сбора пыли, убедитесь, что они подключены и правильно используются. Использование пылесборника может снизить опасность, связанную с пылью.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ

1. НЕ применяйте силу к электроинструменту. Используйте правильный электроинструмент для вашего применения. Правильный электроинструмент сделает работу лучше и безопаснее с той скоростью, на которую он рассчитан.
2. НЕ используйте электроинструмент, если выключатель не включает и не выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью выключателя, опасен и подлежит ремонту.
3. Перед выполнением любых регулировок, смены принадлежностей или хранения электроинструментов отключите вилку от источника питания. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного запуска электроинструмента.
4. Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и НЕ позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, управлять им. Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.
5. Поддерживайте электроинструменты. Проверьте наличие смещения или заедания движущихся частей, поломки деталей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием. Причиной многих несчастных случаев является плохое техническое обслуживание электроинструментов.
6. Используйте электроинструмент, принадлежности, насадки и т.п. в соответствии с настоящей инструкцией, принимая во внимание условия работы и выполняемую работу. Использование электроинструмента для операций, отличных от предусмотренных, может привести к возникновению опасной ситуации.

Услуги

1. Для обслуживания вашего электроинструмента обратитесь к квалифицированному специалисту по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит безопасность электроинструмента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ САМОЛЕТА

1. Подождите, пока лезвие остановится, прежде чем опустить рубанок. Открытое вращающееся лезвие может удариться о столешницу, что может привести к потере контроля и травмам.
2. Держите рубанок за изолированные рукоятки, так как лезвие может задеть собственный кабель. Обрезание «находящегося под напряжением» провода может привести к тому, что открытые металлические части рубанка «под напряжением» могут стать причиной поражения оператора электрическим током.
3. Используйте clampS или другой практичный способ закрепить и зафиксировать заготовку на устойчивой платформе. Удерживание заготовки рукой или телом делает ее неустойчивой и может привести к потере контроля.
4. Всегда запускайте рубанок до того, как лезвие коснется заготовки, и дайте лезвию разогнаться до полной скорости. Инструмент может вибрировать или вибрировать, если скорость лезвия слишком мала в начале резания и возможна отдача.
5. Проверьте заготовку на наличие гвоздей или шурупов. Если есть гвозди/шурупы, либо удалите их, либо установите их значительно ниже намеченной готовой поверхности. Если ножи рубанка ударяются о такие предметы, как гвозди, это может привести к отдаче, повреждению лезвий и травмам.
6. Отключите рубанок от сети перед заменой принадлежностей. Перед включением рубанка убедитесь, что блокировка курка выключена. Случайный пуск может произойти, если рубанок был подключен к сети во время замены принадлежностей.
7. После замены лезвий поверните барабан лезвий, чтобы убедиться, что лезвия не задевают какую-либо часть корпуса и что стопорные винты лезвий затянуты. Вращающиеся лезвия могут удариться о корпус инструмента и повредить инструмент, а также стать причиной травмы.
8. ВСЕГДА крепко держите рубанок обеими руками для максимального контроля.
9. НЕ тяните рубанок назад над заготовкой. Может произойти потеря контроля.
10. НЕ просовывайте пальцы или какие-либо предметы в выпускное отверстие для стружки и не вычищайте стружку во время работы инструмента. Контакт с лезвием может привести к травме.
11. Выньте вилку из источника питания, если возникнет необходимость удалить древесную стружку. Лопасти скрыты от view и вы можете порезаться, если коснетесь лезвия.
12. НЕ используйте тупые или поврежденные лезвия. С острыми лезвиями нужно обращаться осторожно. Поврежденные лезвия могут сломаться во время использования. Тупые лезвия требуют большей силы для толкания инструмента, что может привести к поломке лезвия.

СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ

	Перед использованием прочтите руководство по эксплуатации.
	Надевайте защитные очки.
	Носите защитные наушники
	Надевайте защитные перчатки.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

ВНИМАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ИНСТРУМЕНТА К ЭЛЕКТРОСЕТИ.

Этот инструмент поставляется со стандартным 13 amp, 230 вольт (50 Гц), вилка BS 1363, для подключения к стандартной бытовой электросети. Если вилку необходимо заменить, убедитесь, что используется вилка идентичной спецификации.

ВНИМАНИЕ: ПРОВОДА В КАБЕЛЕ ОЦВЕТЫ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ: СИНИЙ = НЕЙТРАЛЬНЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ = ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ

Если цвета проводов в кабеле питания не соответствуют маркировке на клеммах вашей вилки, действуйте следующим образом.

• Подсоедините синий провод к клемме с маркировкой N.
• Подсоедините коричневый провод к клемме с маркировкой L.

Вилка должна быть одобрена BS1363/A.
убедитесь, что внешняя оболочка кабеля прочно удерживается кл.amp
Мы рекомендуем, чтобы эта машина была подключена к сети через устройство защитного отключения (УЗО).
В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику. НЕ пытайтесь ремонтировать самостоятельно
Этот символ указывает на то, что это изделие класса II и не требует заземления.

УДЛИНИТЕЛЬ
Всегда используйте утвержденный удлинительный кабель, соответствующий номинальной мощности этого инструмента (см. технические характеристики), размер проводника должен быть как минимум такого же размера, как на машине, или больше. При использовании кабельного барабана всегда полностью разматывайте кабель.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

РАБОТА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕЗОПАСНОЙ ПОДНОЖКИ
Безопасная подножка на задней части рубанка откидывается вниз, чтобы предотвратить касание лезвия верстака, когда рубанок не используется. Подножка спроектирована так, чтобы подниматься и убираться в сторону, когда задняя часть рубанка пересекает переднюю кромку заготовки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СТРУЖКА МОГУТ ЗАБИРАТЬСЯ В ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ВЫПУСКА ПЫЛИ ПРИ РЕЗКЕ DAMP ДРЕВЕСИНА. НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ПАЛЕЦ В ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПЫЛИ. УДАЛИТЕ СТРУЖКУ ПАЛОЧКОЙ, НО ТОЛЬКО КОГДА ЛЕЗВИЕ ПЕРЕСТАНОВИТ РАБОТАТЬ И ИНСТРУМЕНТ ОТКЛЮЧЕН ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ.

УДАЛЕНИЕ ПЫЛИ
Стружки можно настроить так, чтобы они текли с любой стороны инструмента в зависимости от выполняемой задачи.

1.  Установите переключатель направления извлечения так, чтобы он указывал на порт извлечения, к которому вы хотите, чтобы стружка поступала.
2. При необходимости прикрепите мешок для пыли, надвинув насадку на соответствующее отверстие для удаления стружки. Для эффективной работы опорожняйте мешок для пыли, когда он заполнен не более чем наполовину, чтобы обеспечить лучший поток воздуха через мешок.
3. Вы также можете подключить рубанок к подходящей системе пылеудаления через порт для удаления пыли. Адаптеры шланга (не входят в комплект) могут потребоваться в зависимости от размера пылесборника.

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Рубанок имеет блокировку триггера для предотвращения случайного запуска.

1. Чтобы включить рубанок, нажмите на блокировку курка, а затем нажмите на курковый переключатель.
2. Чтобы выключить, отпустите триггерный переключатель.

ВНИМАНИЕ!: ВСЕГДА УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЦИФРА НА ИЗМЕРИТЕЛЕ ГЛУБИНЫ НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ «0», КОГДА РУБАНГ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ. ОДНАКО, ДАЖЕ В ПОЛОЖЕНИИ «0» НЕМНОГО ВЫСТУПАЮЩЕЕ ЛЕЗВИЕ МОЖЕТ ВСТУПИТЬ В КОНТАКТ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СПОСОБА УСТАНОВКИ ЛЕЗВИЯ. ВКЛЮЧИТЕ БЕЗОПАСНУЮ ПОДСТАВКУ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОТНОШЕНИЕ ЛЕЗВИЯ К ВЕРСТУ.

РЕГУЛИРОВКА ГЛУБИНЫ РЕЗАНИЯ
1. Вращайте ручку регулировки глубины до тех пор, пока стрелка индикатора не совместится с нужной глубиной резания на глубиномере.

• Минимальный шаг резания составляет 0.25 мм.
• Максимальная глубина реза рубанка 3 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для оптимальной производительности установите глубину резания на 0.5 мм и делайте несколько резов, пока не достигнете необходимой глубины.

НАПРАВЛЕНИЕ ЗЕРНА

ВНИМАНИЕ: НЕ РУГЛЯЙТЕ ПОПЕРЕЧНО ВОЛОКНА ДРЕВЕСИНЫ. НЕ СТРИГЛИВАЙТЕ КОНЦЕВОЕ ВОЛОКНО, ТАК КАК ДРЕВЕСИНА РАЗДЕЛИТСЯ.

Рубанок всегда должен резать в том же направлении, что и волокна древесины. Каждая доска имеет шесть сторон: два лицевых волокна, два боковых/краевых волокна и два торцевых волокна. При планировании лицевых и боковых/кромочных волокон всегда планируйте в направлении волокон.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУБАНКА

ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА НОСИТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ НАУШНИКИ, ТАКИЕ КАК ЗАГЛУШКИ ИЛИ НАУШНИКИ, ВО ВРЕМЯ ДЛИТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ. НАДЕВАЙТЕ ПЫЛЕЗАЩИТНУЮ МАСКУ.

1. Закрепите заготовку на устойчивой платформе.
2. Крепко держите рубанок обеими руками.
3. Положите передний башмак ровно на поверхность заготовки, убедившись, что лезвия не соприкасаются с заготовкой.
4. Нажмите на курковый переключатель, чтобы нажать на курковый переключатель, и подождите, пока лезвие не наберет полную скорость.
5. Осторожно переместите рубанок вперед вдоль волокон древесины. Надавите на переднюю часть рубанка в начале хода и на заднюю часть рубанка ближе к концу хода.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Скорость подачи и глубина резания определяют качество отделки. Уменьшите глубину пропила, чтобы получить более гладкую поверхность.
6. Выдвиньте рубанок за край заготовки, не наклоняя его вниз.
7. Отпустите триггерный переключатель и подождите, пока лезвие остановится, прежде чем опустить рубанок.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ФАСКИ

V-образная канавка в передней колодке позволяет создать наклонную кромку вдоль угла заготовки.

1.  Убедитесь, что заготовка закреплена на устойчивой платформе.
2. Совместите V-образную канавку в передней колодке рубанка с угловым краем заготовки.
   Убедитесь, что лезвия не касаются заготовки. Приложите небольшой вес к ручке регулировки глубины, чтобы V-образная канавка была абсолютно плоской на кромке, подлежащей скашиванию.
3. Нажмите на курковый переключатель, чтобы нажать на курковый переключатель, и подождите, пока лезвие не наберет полную скорость.
4. Толкайте рубанок вперед вдоль волокон древесины, постоянно нажимая на передний башмак.
5. Выдвиньте рубанок за край заготовки, не наклоняя его вниз.
6. Отпустите пусковой переключатель и подождите, пока диск остановится, прежде чем опустить инструмент.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ

Параллельный направляющий упор гарантирует, что рубанок движется параллельно кромке древесины, обеспечивая прямой рез с желаемой шириной пропила. Эта функция удобна для строгания кромок дверей, деревянной отделки и досок. Чтобы прикрепить параллельную направляющую линейку:

1. Отключите рубанок от источника питания.
2. Прикрепите параллельный упор к левой стороне рубанка с помощью фиксирующей ручки.
3. Ослабьте барашковую гайку на параллельном упоре и сдвиньте упор, чтобы установить желаемую ширину скашивания, указанную на ограничителе ширины. Затяните барашковую гайку.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить прямоугольный срез, измерьте переднюю и заднюю часть упора и используйте угольник, чтобы убедиться, что направляющая установлена ​​прямо.
4. Положите передний башмак ровно на поверхность заготовки и плотно прижмите направляющую к краю заготовки. Следуйте инструкциям на стр. 12, чтобы выполнить резку.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ГЛУБИНЫ ФРЕЗЕРОВАНИЯ

Направляющую глубины фальцовки можно отрегулировать в диапазоне от 0 до 18 мм над основанием рубанка. Чтобы прикрепить ограничитель глубины фальцовки:

1. Отключите рубанок от источника питания.
2. Прикрепите ограничитель глубины фальцовки к правой стороне рубанка с помощью фиксирующей ручки.
3. Установите ограничитель глубины фальцовки на желаемую высоту напротив метки глубины на боковом корпусе. Затяните ручку замка.
4. При желании используйте параллельную направляющую в сочетании с направляющей глубины фальцовки, чтобы сделать прямой фальцовочный пропил.
5. Сделайте несколько последовательных резов, чтобы достичь общей глубины резания.

• Требуемая глубина фальцовки достигается, когда ограничитель глубины находится на одном уровне с необструганной частью заготовки с правой стороны инструмента.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Ограничитель глубины фальцовки позволяет установить только приблизительную глубину. Если необходимо сделать шпунт на точную глубину, выстрогайте кусок дерева, измерьте глубину шпунтования и при необходимости отрегулируйте настройку.

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА РУГАЛЬНЫХ НОЖЕЙ

ВНИМАНИЕ: ЛЕЗВИЯ РУГАЛЬНИКА ОСТРЫЕ И ХРУПКИЕ. НАДЕВАЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ РУКИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ НОЖЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ С НОЖАМИ АККУРАТНО.

ВНИМАНИЕ: НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАТОЧИТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАТОЧЕННЫЕ НОЖИ. 

Состояние лезвий влияет на точность резки. Тупые лезвия будут рвать древесные волокна и создавать ворсистую поверхность.
ПРИМЕЧАНИЕ: Лезвия на этом рубанке двусторонние, и их всегда следует переворачивать или заменять комплектом. Несбалансированные лезвия могут вызвать вибрацию и плохое планирование, сокращая срок службы лезвия и инструмента. Рекомендуется иметь запасной комплект лезвий под рукой.

ВНИМАНИЕ: УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ИНСТРУМЕНТ ОТКЛЮЧЕН ОТ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПЕРЕД НАСТРОЙКОЙ, УСТАНОВКОЙ ИЛИ СНЯТИЕ НОЖЕЙ.

1. Отключите рубанок от источника питания.
2. Переверните рубанок вверх дном и поверните ножевой барабан, чтобы обнажить лезвие.ampвинты.
3. Ослабьте три clampвинты с помощью встроенного лезвия, хранящегося в корпусе рубанка.
   ВНИМАНИЕ: ВО ВРЕМЯ ЭТОГО НОЖЕВЫЙ БАРАБАН МОЖЕТ ВРАЩАТЬСЯ, ПОЭТОМУ БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, ЧТОБЫ НЕ ПРИКАСАТЬСЯ К НОЖУ РУКОЙ. ЕСЛИ ВИНТ ТРУДНО ОСЛАБИТЬ, ПОПРОБУЙТЕ НЕМНОГО ЗАТЯНУТЬ ЕГО, А ЗАТЕМ ОСЛАБИТЬ.
4. Удерживайте ножевой барабан на месте и осторожно выдвиньте нож.
   • Вы также можете использовать деревянный брусок, чтобы вытолкнуть нож из ножевого барабана.
5. Удалите все посторонние предметы, прилипшие к ножевому барабану и лезвию, с помощью щетки или сжатого воздуха, убедившись, что надеты защитные очки.
6. Каждое лезвие рубанка имеет две режущие кромки и может быть перевернуто, когда одна из режущих кромок затупится или отколется.
   • Если одна кромка затупилась, переверните лезвие.
   • Если оба края затупились, снимите старое лезвие и замените его новым.
7. Вставьте лезвие правильной стороной в фиксатор ножевого барабана.
   • Убедитесь, что лезвие расположено по центру ножевого барабана.
   • Плоская сторона лезвия должна быть обращена к передней части рубанка, а ребристая сторона лезвия должна быть обращена к задней части рубанка.
8. Чтобы обеспечить ровный срез, лезвие должно совпадать с внешним краем передней и задней колодок. Поместите линейку вдоль внешнего края передней и задней колодки. Сдвиньте лезвие рубанка так, чтобы оно касалось линейки.
9. Лезвия должны быть установлены так, чтобы режущая кромка была абсолютно ровной (параллельной поверхности заднего башмака). Убедитесь, что оба конца ножа равномерно выступают из фиксатора ножевого барабана.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Строганная поверхность будет шероховатой и неровной, если лезвия не установлены правильно или надежно.
10. Затяните clampс помощью плоского ключа, убедившись, что все три винта затянуты равномерно.
11. Повторите шаги 2–10 для установки/замены второго лезвия. Важно менять местами или заменять два лезвия одновременно, чтобы они были сбалансированы друг с другом. Оба лезвия должны быть установлены на один и тот же уровень реза и совмещены, иначе строганная поверхность будет шероховатой и неровной.

ВНИМАНИЕ: ЗАТЯНУТЬ ВСЕ КЛ.AMPОСТОРОЖНО ВИНТИТЕ ВИНТЫ ПРИ ПРИКРЕПЛЕНИИ НОЖЕЙ К РУГАЛЬНИКУ. СВОБОДНЫЙ CLAMPВИНТ МОЖЕТ БЫТЬ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ОПАСЕН. РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЙТЕ, ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ВСЕ ШЕСТЬ CLAMPВИНТЫ НАДЕЖНО ЗАТЯНУТЫ.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ОПЕРАЦИЯМИ ПО ОЧИСТКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО РУБИЛЬНИК ВЫКЛЮЧЕН И ОТСОЕДИНЕН ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОБРАТИТЕСЬ К ВАШЕМУ ДИЛЕРУ CLARKE, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО ВНУТРЕННЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.

ОЧИСТКА

• Содержите рубанок в чистоте от древесной стружки, пыли, грязи или мусора.
• Вентиляционные отверстия должны быть чистыми и свободными от посторонних предметов.
• Фуговальный станок наиболее эффективно очищается сжатым сухим воздухом.
• Всегда надевайте защитные очки при очистке электроинструментов сжатым воздухом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕКОТОРЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА И РАСТВОРИТЕЛИ ПОВРЕЖДАЮТ ПЛАСТМАССОВЫЕ ДЕТАЛИ. НЕКОТОРЫЕ ИЗ ЭТОГО ЯВЛЯЮТСЯ БЕНЗИН, ТЕТРАХЛОРИД УГЛЕРОДА, ХЛОРИРОВАННЫЕ ЧИСТЯЩИЕ РАСТВОРИТЕЛИ, АММИАК И БЫТОВЫЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА, СОДЕРЖАЩИЕ АММИАК.

УГЛЕРОДНЫЕ ЩЕТКИ

Для поддержания максимальной эффективности двигателя мы рекомендуем менять угольные щетки каждые 60 часов работы.
Чтобы проверить или заменить угольные щетки:

1.  Отвинтите и снимите крышку двигателя справа.
2. Осторожно выньте две угольные щетки с помощью плоскогубцев и замените их новыми щетками.
3. Установите на место крышку двигателя и закрепите ее винтами.

СМАЗКА

Ваш инструмент правильно смазан и готов к использованию. Рекомендуется повторно смазывать шестерни трансмиссионной смазкой при каждой замене угольных щеток.

ПОДШИПНИКИ

Шумные подшипники (из-за большой нагрузки или повреждения абразивного материала) должны быть заменены квалифицированным специалистом как можно скорее во избежание перегрева или поломки двигателя.

ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ

Проверяйте приводной ремень каждые 60 часов использования. Если на приводном ремне появляются признаки высыхания, растрескивания, разрыва или неправильного движения, его необходимо заменить. Чтобы заменить приводной ремень,

1. Отвинтите и снимите крышку ремня слева.
2. Замените идентичным сменным ремнем и замените кожух приводного ремня.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	CEP720B
Voltage	230 В – 50 Гц
Номинальная входная мощность	720W
Максимальная глубина резания	3 мм
PlaningWidth (ширина реза)	82 мм
Глубина фальца	18 мм
Диаметр удаления пыли	Внутренний – 35 мм / Внешний – 42 мм
Рабочий цикл	S1 (непрерывный)
Вес	3. 2 кг
Размеры	290 165 х х 170 мм
Звуковое давление	84 дБ LpA
Гарантированная мощность звука	95 дБ LWA
Фактор неопределенности (K)	3 дБ
Вибрация (основная ручка)	6.197 м / с2
Фактор неопределенности (K)	1.5 м / с2

ДРУГИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ТЕКУЩЕЙ ЛИНЕЙКИ CLARKE

Сменные лезвия – CEP720RB	Сменные лезвия – CEP720RB	Мощность File – КПФ13
• Длина: 80 мм • Глубина: 5.5 мм • Толщина: 1.2 мм • Деталь № 6462042	• Мощный двигатель 125 Вт • Скорость без нагрузки: 13500 об/мин. • Деталь № 6462061	• Двигатель 400 Вт, 230 В • Переменная скорость: 300 – 1700 м/мин. • Деталь № 6462062

Набор вращающихся инструментов — CRT130	Маршрутизатор — CR1200	Ленточная шлифовальная машина – BS1
• Переменная скорость: 13000 – 31600 об/мин. • Комплект принадлежностей из 40 предметов • Деталь № 6462000	• Двигатель 1200 Вт, 230 В • Максимальная глубина погружения: 55 мм • Деталь № 6462083	• Двигатель 900 Вт, 230 В. • Размер ремня: 76 х 533 мм. • Скорость без нагрузки: 380 м/мин. • Деталь № 6462050

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ – UKCA

МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Подшивка гвоздя ул. Эппинг. Эссекс Чили 41. Г
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Это важный документ, и его следует сохранить.

Настоящим мы заявляем, что данный продукт(ы) соответствует следующим законодательным требованиям:
Правила поставки машин (безопасность) 2008 г.
Правила электромагнитной совместимости 2016.
Правила ограничения использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2012 г.
К продукту (ам) применяются следующие стандарты:
EN 62841-2-14:2015, EN 62841-1:2015+AC:15, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3: 2013.
Техническая документация, необходимая для демонстрации того, что продукт(ы) отвечает(и) требованиям вышеупомянутого законодательства, была составлена ​​и доступна для проверки соответствующими правоохранительными органами.

Знак UKCA впервые был применен в 2021 году.

Описание продукта: Проводной электрический рубанок мощностью 720 Вт
Номер(а) модели: CEP720B
Серийный номер партии I: нет данных
Дата выпуска: 24
Подпись:

Дж. А. Кларк
директор

CEP720B UKCA Clarke DOC 240521 Страница 1 из 1

ЗАПЧАСТИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ: 0208 988 7400
Запросы на запчасти [электронная почта защищена]
Обслуживание и технические вопросы [электронная почта защищена]
ПРОДАЖА: UK 01992 565333 или Экспорт 00 44 (0)1992 565335 Cialake
МЕЖДУНАРОДНЫЙ Hemnall Street, Эппинг, Эссекс CM16 4LG www.clarkeinternational.com

Документы / Ресурсы

22 января 202224 января 2022Опубликовано вClarkeТеги: 6462019, Электрический рубанок 82 мм, CEP720B, Clarke

Как выбрать рубанок для дома или работы

5/5 – (1 голос)

 Руководство:

• Устройство и принцип работы современного рубанка.
• Шаг 1: Бытовой или профессиональный рубанок.
• Шаг 2: Мощность и максимальные обороты.
• Шаг 3: Ширина и глубина строгания. Ножи электрорубанка.
• Шаг 4: Эргономика и электронные системы.
• Шаг 5: Выборка четверти и снятие фаски.
• Шаг 6. Комплектация.
• ВЫВОД и комментарии.

 

Электрический рубанок является узкоспециализированным инструментом и предназначен для строгания древесины. Он не отличается универсальностью как дрель или УШМ, поэтому в арсенале обычного обывателя его встретишь не так часто. Дерево у нас любят, ценят и много с ним работают, так что без рубанка в плотницком деле совершенно не обойтись. Изначально рубанки были исключительно ручными, но с развитием технического прогресса он заимел электрический двигатель и многочисленные электронные функции. Пионером в этой области стала японская компания Makita. При этом основная конструкция со временем не сильно видоизменилась, и принцип работы остался идентичным ручного аналога — инструмент перемещается по заготовке и снимает верхний слой заданной толщины.

 

 

 

Двигатель через приводной ремень передает вращение на вал, расположенный поперек корпуса. Режущий инструмент выполнен в виде барабана с закрепленными ножами. Курок выключателя работает в паре с кнопкой блокировки, предотвращая тем самым непроизвольное включение. Нижняя часть состоит из двух опор спереди и сзади барабана с ножами, одна из которых подвижная вверх-вниз, за счет чего и происходит регулировка глубины строгания.  Выброс стружки осуществляется в боковой патрубок в левую или правую сторону. Кронштейн фальца устанавливает ограничение его глубины.  Опорная подпружиненная пятка защищает поверхность от вращающихся ножей, фиксируя инструмент в приподнятом состоянии. Конечно это общий вид электрического рубанка, расположение тех или иных составляющих может немного отличаться в зависимости от конкретной модели.

Существует огромное количество производителей данного электроинструмента. Критериев выбора электрического рубанка не очень много, и все значимые отметим в этой статье.

 

 

Шаг 1. Бытовой или профессиональный рубанок.

 

Бытовые модели рубанков рассчитаны для работы в домашних условиях. Их ресурс и запас прочности не рассчитан для нагрузок на производственной площадке и для коммерческой деятельности, иначе гарантийные обязательства производителя на такой инструмент могут быть отменены. Бытовой инструмент создан на оборудовании и технологии, которые используются при производстве профессиональных моделей инструмента, но с использованием сырья более низкого качества, от этого и ниже конечная стоимость.

Рейтинг сайта
1.	Rebir	Не самый дешевый инструмент, зато очень надежный и проверенный временем.
2.	Интерскол	Лучшая сервисная база, проблем с комплектующими и ремонтом после гарантии не возникнет
3.	Диолд	Кроме доступной цены, в линейке данной фирмы много моделей и вариантов комплектации

 

Профессиональные модели рассчитаны для работы на износ, на строительной площадке, мебельном производстве и т.

д. Производство профессиональных моделей инструмента подразумевает использование качественных и износоустойчивых материалов и обуславливает очень серьезный контроль качества конечной продукции на выходе. Ключевые узлы инструмента, несущие высокую механическую и температурную нагрузку, выполнены из металлических компонентов или пластмасс высокого качества (например, полиамид). Продуманная эргономика и антивибрационная система делает строгание комфортнее. Такие факторы дают возможность каждодневной интенсивной работы, но при этом увеличивают конечную стоимость профессионального инструмента.

Рейтинг сайта
1.	Makita	Лучшее соотношение цена-качество и самая широкая линейка проф. сегмента. Неоспоримый лидер
2.	DeWalt	Рубанки высокой мощности, очень удобные и выносливые. Отличное качество сборки
3.	Bosch	Много электронных дополнений и гарантия 36 месяцев, но слабоватый модельный ряд и высокая цена.

 

 

ШАГ 2. Мощность и максимальные обороты.

 

Мощность это основной показатель потенциала и производительности электрического рубанка. От нее напрямую зависят параметры ширины и глубины строгания, о чем пойдет речь немного дальше. При выборе, следует понимать, какой вид дерева придется обрабатывать, в каком оно состоянии. Для твердых пород (дуб, бук и т.п.) и окаменелого дерева лучше выбрать модель большей мощности. Иначе инструмент будет вязнуть в древесине или работать рывками, а это может сильно испортить качество строгания. Нужно понимать, что более мощный двигатель придаст дополнительный вес и массивность инструменту. Поэтому, если планируется немного работы и обрабатываться будут заготовки из древесины мягких пород (например, сосна), то можно выбрать модель с меньшей мощностью. Такой рубанок будет легче и удобнее для работы даже одной рукой.

Мощность электрических рубанков варьируется в диапазоне 500-2250Вт. Наибольшей популярностью пользуются модели от 750 до 1200Вт, по мнению пользователей это модели с оптимальным соотношением мощности и веса. На корпусе рубанка наклеена или выбита заводская маркировка, где отображается мощность инструмента. Некоторые производители, в основном китайские, грешат завышением технических параметров, в том числе мощности. Написано одно, а по факту меньше.

 

Максимальные обороты рубанка отражают скорость вращения вала с ножами. Данный технический параметр очень важен. Чем выше скорость вращения, тем качественнее будет обрабатываться деревянная поверхность.

• Низкие обороты (10000-13000 об/мин) идеальны для грубого строгания и агрессивного погружения в материал.
• Средние обороты (13000-15000 об/мин). Модели с таковыми, считаются универсальными и способны выполнять разные задачи.
• Высокие обороты (до 19000об/мин). Такие рубанки встречаются редко и пригодны для самой чистой и гладкой обработки.

Курок на рубанке имеет некоторую плавность хода, которая позволяет пользователю в небольшой степени контролировать набор оборотов. Стоит отметить, что оптимальный режим работы рубанка всегда предполагает максимально высокие обороты.

Часто встречается крайне ошибочное выражение, что профессиональный инструмент это мощный инструмент. Мощный рубанок, с большой глубиной строгания может быть бытового класса, просто вариативность его использования будет выше, но ресурс не будет рассчитан на интенсивное использование. И наоборот, качественная и надежная профессиональная модель может обладать двигателем небольшой мощности.

 

 

ШАГ 3. Ширина и глубина строгания. Ножи электрорубанка.

 

Глубина строгания характеризует регулируемое вхождение барабана с ножами в заготовку. Происходит это за счет перемещения передней опоры относительно неподвижной задней, при поднятии ее вверх увеличение глубины и наоборот. В большинстве случаев регулятором является передняя ручка, на ободке которой расположена шкала определения глубины строгания. Шкала имеет шаг регулировки, обычно он составляет 0,1 мм. Общий диапазон глубины составляет от 0 до 4 мм. Чем мощнее рубанок, тем больше может составлять этот параметр.

Данное совмещение ручки и регулировки удобно в части оперативности подбора нужной глубины. Но нужно быть внимательным, так как в процессе работы при излишнем нажатии на ручку можно сбить заданный параметр.

 

Ширина строгания у рубанка это ширина ножей уставленных на его барабан. Электрические рубанки условно можно разбить на категории в зависимости от ширины строгания. Существует несколько стандартных величин ширины ножей (от 50 до 350мм), но самые распространенные это 82мм, 102мм и 110мм. Чем больше ширина ножей, тем мощнее требуется двигатель и прочность конструкции рубанка.

соотношение на рынке
ширины строгания	и мощности инструмента
82 мм	550-1200 Вт
102 мм	1000-1300 Вт
110 мм	1100-2150 Вт

Например, самые популярные рубанки с ножами 82мм имеют огромное количество моделей самой разной мощности.

Естественно чем больше будет эта мощность при неизменной стандартной ширине строгания, тем «веселее» будет строгать инструмент, не будет провалов в оборотах. Большая ширина увеличивает производительность за счет сокращения частоты проходов, но при выборе учитывайте оптимальную мощность и твердость древесины.

 

Ножи для рубанка являются режущей частью электрорубанка, и играют одну из ключевых ролей в качестве и производительности строгания. Они должны быть острые, необходимо следить за их состоянием, чтобы не было сколов и зазубрин. В ином случае строгание будет проходить медленнее, нагрузка на двигатель увеличится, а вместо гладкой поверхности в итоге можно получить сколы и задиры на дереве.

 

Ножи в свою очередь отличаются конструктивно и по способу зажима. На верхнем рисунке представлен лишь один из нескольких способов, но принцип фиксации и расположения идентичен у всех моделей. Популярные виды ножей представлены в следующей иллюстрации:

Большинство производителей делают ножи двусторонними, чтобы при выходе из надлежащего состояния одной стороны  его достаточно перевернуть и пользоваться снова. Чаще на барабане устанавливается два ножа, реже встречается конструкция с одним или тремя. Качество ножей определяет материал, из которого он сделан:

• Бысторежущая сталь (HSS). Этот вариант более дешевый и податливый к заточке, но менее прочный, поэтому, справится только с мягким деревом.
• Твердосплавные ножи (HM) гораздо прочнее, но дороже. Подходят для обработки как мягких, так и твердых пород древесины.

Стоит отметить, что подходить к заточке ножей на рубанке нужно особенно осторожно. Малейшее отклонение от заводских стандартов будет причиной разбалансировки, а это опасно для всего механизма инструмента работающего на очень высоких оборотах. Поэтому, для заточки ножей лучше обратиться в специализированный сервис или вовсе установить новые.

 

 

ШАГ 4. Эргономика и электронные системы.

 

Для электрического рубанка технические параметры являются важнейшими, но не стоит обделять вниманием внешний вид и эргономические свойства инструмента, качество материала из которого выполнен корпус.

Будет лучше, если основная рукоятка будет обрезиненная и перфорированная, чтобы часть передаваемых вибраций гасилась, и инструмент надежно сидел в руке. Будет не лишним перед приобретением взять инструмент в руку и почувствовать его удобство

Отработанный продукт строгания в виде стружки выводится от барабана в патрубок. Направление выброса может быть односторонним или двусторонним. Продвинутые модели имеют двусторонний патрубок, где в зависимости от стойки пользователя вывод открывается в ту или иную сторону. К патрубку возможно подключение мешка-пылесборника или строительного пылесоса.

Обращайте внимание на качество подошвы (опоры) рубанка, ведь это непосредственная часть соприкосновения с поверхностью обрабатываемого материала. Гладкая литая (крепче и точнее) или штампованная подошва из алюминиевого сплава должна легко скользить, не оставляя царапин и прочих огрехов.

 

Электронные функции:

Плавный пуск будет особенно полезен на мощных моделях. Двигатель запускается мягко и без рывков, обороты набираются до максимума постепенно. Функция снижает нагрузку на двигатель и приводной ремень, продлевая его срок службы. Мало того не будь данной опции, мощный рубанок рывком может вырвать инструмент из рук, что конечно небезопасно.

Константная электроника или поддержание постоянной частоты вращения под нагрузкой будет стабилизировать скорость вращения вала с ножами вне зависимости от типа и качества древесины. Дерево имеет неоднородную структуру, попадаются сучки и уплотнения, при входе на которые инструмент не увязнет. Эта опция заметно повышает качество строгания.

Электродинамический тормоз предназначен для мгновенной остановки двигателя и вала (1-3 секунды) после снятия нажима с курка. Вал не будет вращаться по инерции некоторое время, что сокращает время простоя. К тому же иногда необходима экстренная остановка механизма.

Улучшенная пылезащита и пылеудаление сделает работу комфортнее и точнее. Вредная запыленность удаляется мгновенно, что обезопасит инструмент и продлит срок службы. Плюс это дополнительная защита здоровья пользователя.

 

 

ШАГ 5. Выборка четверти, снятие фаски.

 

Основное предназначение рубанка это снятие верхнего слоя деревянной поверхности, доведение до гладкого состояния. Но это далеко не все на что способен современный электрический рубанок. Все чаще его используют для выборки четверти и снятия фаски, причем способен на это как профессиональный столяр, так и неопытный обыватель.

Выборка четверти (фальца) предназначена для создания паза на краю заготовки. Глубина паза доводится до нужного состояния несколькими проходами рубанком в пределах от 5 до 40 мм. Конструкция не позволит сделать глубже, кроме некоторых специализированных для этого моделей. Обычно данная операция проводится для соединения деревянных деталей внахлест и их пазирования.

Ширину четверти фиксирует параллельный упор, который жестко крепится на рубанок. Упор, плотно прилегая к обрезному краю заготовки, не дает инструменту вилять и строгает ровный паз. При этом саму заготовку требуется крепить к верстаку или крепко держать. Для точности выполнения ножи на рубанке лучше установить в одно из минимальных значений глубины строгания, и снимать четверть постепенно.

 

Снятие фаски подразумевает создание скоса или закругления вместо прямого угла на краю заготовки. На передней опоре подошвы большинства электрических рубанков предусмотрены V-образные пазы. Их количество может отличаться в зависимости от модели и обычно составляет 2 или 3.

Инструмент устанавливается V-образным пазом на край заготовки и в несколько проходов задается требуемый скос. Угол наклона можно зафиксировать вручную или при помощи установки параллельного упора. Для точности работы заготовку требуется жестко фиксировать, а движение рубанком выполнять ровно и сконцентрировано.

 

 

ШАГ 6. Комплектация рубанка.

 

Немаловажный компонент при выборе инструмента это его комплектация. Как упоминалось выше, рубанок довольно узкоспециализированный инструмент, но некоторые дополнительные возможности им достигаются при помощи вспомогательных устройств, которые могут входить в обязательный состав инструмента при покупке.

В стартовый набор кроме самого инструмента должны входить упаковка, инструкция, ключи и упор для смены ножей. Большинство производителей снабжает в обязательную комплектацию мешок для опилок с патрубком для строительного пылесоса и параллельный упор, предназначение которых уже упоминалось. Иногда производители (обычно китайские) включают в комплектацию запасные ножи или сменные угольные щетки, но это скорее исключение.

Некоторые модели комплектуются станиной, для использования рубанка как небольшого стационарного станка. Она крепится к инструменту специальными крепежными приспособлениями и фиксирует рубанок в перевернутом рабочем положении. Не стоит переоценивать возможность данной функции, это не полноценный деревообрабатывающий станок. Рубанок со станиной используется для строгания в небольших объемах и негабаритных заготовок.

Рейтинг сайта: рубанок со станиной
1.	Rebir IЕ 5708 M
2.	Интерскол P-110/1100 М
3.	Зубр ЗР-1300-110
4.	Диолд РЭ-1100-01

 

 

Вывод.

 

Для начала нужно определиться, какое дерево, и в каких объемах потребуется строгать. Это даст понимание того, какой мощности нужен двигатель.

Мощный инструмент будет тяжелым и идеален, если работы будет много, при этом не совсем удобен для аккуратного строгания одной рукой.

На качество строгания влияют обороты инструмента, а также наличие электронных функций и не забывайте про эргономическое удобство, особенно пользователи отмечают значимость качественной подошвы.

Для выборки четверти и превращения рубанка в министанок потребуются дополнительные приспособления, поэтому обращайте внимание на комплектацию инструмента.

И конечно не забывайте про технику безопасности, хорошей Вам работы!

5 1 голос

Рейтинг статьи

Parallel Ruler – Etsy.de

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

(40 релевантных результатов)

Параллельные линейки | Аксессуары для секстантов | Секстанты

Чтобы иметь возможность использовать Cassens & Plath в полном объеме, мы рекомендуем активировать Javascript в вашем браузере.

 

Этот веб-сайт использует файлы cookie, которые необходимы для технической работы веб-сайта и устанавливаются всегда. Другие файлы cookie, которые повышают комфорт при использовании этого веб-сайта, используются для прямой рекламы или для облегчения взаимодействия с другими веб-сайтами и социальными сетями, устанавливаются только с вашего согласия.

Технически требуется

Эти файлы cookie необходимы для основных функций магазина.

“Разрешить всеми файлами cookie” Cookie

“DEPLINE ALL Cookie Fials” Cookie

Token CSRF

Предпочтения Cookie

Изменение валюты

Признание клиентов

Кэширование для клиентов

Gross Creat Price.

Платежи PayPal

Выбранный магазин

Сеанс

Комфортные функции

Эти файлы cookie используются для того, чтобы сделать процесс покупки еще более привлекательным, например, для распознавания посетителя.

Статистика и отслеживание

Партнерская программа

Push-уведомления | Аналитика (Signalize/etracker)

Используемое устройство отслеживания

 

24,50 € *

Цены вкл. НДС плюс стоимость доставки

Информация о доставке
Вес в упаковке до: 0,3 кг

• Для переноса линий курсов и пеленгов
• Прозрачный пластик
• Различные размеры
• С рукояткой
• Фрикционные накладки

• Базовая цена {{formatPrice базовая цена}}
{{#доплата}}
• {{#if hasParent}} {{/если}} {{имя}} {{formatPrice цена}}
{{/доплата}}
• Всего / единица {{formatPrice totalUnitPrice}}

{{#if hasOnceSurcharges}}

Цена один раз

{{#разовые цены}}
• {{#if hasParent}} {{/если}} {{имя}} {{formatPrice цена}}
{{/onceprices}}
• Всего / один раз {{formatPrice totalPriceOnce}}

{{/если}}

Итого

• Итоговая цена {{общая цена формата}}

Длина:

30,5 см 40,6 см 45,7 см 61,0 см

• Описание
• Технические данные
• Загрузка
• Комплект поставки

Описание

Параллельная линейка используется для параллельного смещения линий курса или пеленгов, например.