Как снять патрон с шуруповерта метабо: Как снять патрон с шуруповерта Metabo powermaxx

Инструменты этой марки мы еще не изучали. И говорят, что в наше время эта марка чуть ли не гремит. Thunder, несомненно, не в последнюю очередь благодаря скромной цене инструмента на фоне достойного качества. Достойно, это точно? Интересно.

Технические характеристики

Основные характеристики инструмента приведены в таблице ниже:

Комплектация

Электрошуруповерт поставляется в большом (385×300×110 мм) пластиковом кейсе с наклейкой, где есть краткая технические характеристики инструмента. Открывая кейс, начинаешь удивляться: электрическую отвертку здесь нетрудно потерять. Столько свободного места, зачем? Подумав, вы отвечаете: конечно, для хранения дополнительных аксессуаров. Сверла, биты, что угодно. Даже тайник! Нет, он слишком большой для тайника. Однако.

Электрическая отвертка поставляется с быстрозажимным патроном, двумя аккумуляторными битами Metabo 12 В / 2,0 А и зарядным устройством Metabo LC 40.

Второй аккумулятор – несомненный плюс. Но в то же время намек на необходимость частой замены батареи при длительных пробегах. Поставьте галочку у себя в голове.

Внешний вид

В инструменте используется компактная батарея, которая утоплена в углублении ручки. Стандартная конструкция с небольшим наклоном оси вращения для лучшего захвата. Черный пластиковый корпус с зелеными вставками (а может, наоборот, зелеными и черными) с шероховатой отделкой хорошо перекликается с ярко-оранжевыми рычагом, переключателем и пяткой аккумулятора. Благодаря этим ярким вставкам инструмент легко найти на куче мусора. То есть другие инструменты.

Из-за скромных размеров электрошуруповерта на его корпусе нет места для запасной биты. Но он вам действительно нужен?? Кто нибудь пользовался запаской? Но это еще не все. Например, изменить расположение крючка для подвешивания на ремне можно голыми руками, просто нажав на заднюю защелку и вытащив крючок из паза.

Второй и третий находятся рядом с пусковым рычагом: это трехчастный индикатор оставшегося заряда батареи и встроенный фонарик. Фонарик не яркий, а в инструменте вреден, т.к. яркий будет слепить глаза. Один минус – верхнее расположение подсветки. Практика показывает, что наиболее эргономично расположение светодиода, освещающего рабочую зону внизу, на торце рукоятки.

Инструкция по эксплуатации

Тонкий многоязычный буклет содержит три страницы на русском языке. Как это сейчас модно, в тексте нет никакой полезной информации. Инструкция абсолютно универсальна. Он подойдет к любому электроинструменту, от пылесоса и резака до миксера и губки-аппликатора. Предупреждения, безопасность, гарантия, утилизация. Почему, это удобно! Напечатай в газете один раз и шабаш!

Регулятор

Регулировка крутящего момента, как и у большинства отверток, осуществляется с помощью поворотной муфты с отмеченными делениями. Сцепление крутится достаточно туго, с отчетливым щелчком при каждом движении. Последняя отметка со значком сверла переводит инструмент в режим сверления. Электрошуруповерт в этом режиме не управляет коробкой передач; трещотка отключена. Но встроенный датчик крутящего момента не позволяет отвертке проворачивать руку.

Диапазоны скоростей переключаются стандартным скользящим ползунком, а максимальная скорость вращения шпинделя составляет 1400 об/мин.

Направление вращения шпинделя также выбирается обычным тумблером, среднее положение которого фиксирует пусковой рычаг.

Пусковой рычаг, который питает подсветку и двигатель и управляет скоростью вращения шпинделя, имеет ход 9 мм и нажимается со средней силой. Светодиод и оставшийся заряд батареи указывается на 2-х миллиметрах, а мотор начинает вращаться на 3-м миллиметре хода рычага. Остается 5 мм для регулировки скорости от 0 до 1400 об/мин.

Быстрозажимной патрон электрошуруповерта оснащен запирающим механизмом: для закрепления принадлежностей достаточно одной руки. На фото видно, что изнутри патрон крепится к шпинделю. Ни в коем случае нельзя застегивать!

Легко отвинчивается от шпинделя, если постоянно поворачивать прижимную втулку против часовой стрелки, т. к. работает стопорный механизм. И это, знаете ли, мне что-то напоминает. О да! Завинчивать и сверлить этим инструментом одно удовольствие. Но открутить. Есть подозрение, что после нескольких саморезов из дерева сцепление оторвется откручиванием. Однако эксперименты показали, что это не так! По-видимому, здесь также работает запорный механизм. Отвинтить гнездо от шпинделя можно только повернув гнездо рукой.

Светодиод средней яркости под патроном освещает нижнюю часть рабочей зоны, т. е. параллельную сверлу или долоту. Лампочка не бликует, а дает размытый конус. Светодиодный индикатор мгновенно выключается при отпускании основной кнопки. Мы должны отметить это как недостаток. Хорошо, дайте светодиоду поработать секунд 10-20, чтобы увидеть, что вы просверлили или прикрутили?

Батарейный блок помещается в рукоятке электрической отвертки, как магазин в пистолетной рукоятке. В рукоятке нет пружины выброса, только два контакта.

На следующем фото видно, почему данный форм-фактор электрошуруповерта не позволяет использовать нижний тип подсветки. Большая рука перекроет свет фонарика, если светодиод будет светить снизу.

Эксплуатация

Два наиболее важных правила работы с отвертками.

• Режим работы должен соответствовать цели, для которой предназначен инструмент. Если предполагается сверление, переключитесь на 2-ю скорость с обязательным поворотом храпового кольца в режим сверления. Иначе ай, вплоть до критического перегрева с последующим выбрасыванием мотора на помойку.
• выберите 1-ю скорость при работе с саморезами/болтами/гайками и, чтобы не сломать головки винтов или болтов, установите стопорное кольцо в положение, подходящее для длины/толщины крепежа и плотности материала (определяется опытным путем).

Картридж, двигатель и аккумулятор — три основных компонента, требующих внимания и ухода. Патрон необходимо регулярно очищать от грязи. Не храните электрошуруповерт во влажном и/или неотапливаемом помещении, при хранении желательно поставить переключатель реверса в нейтральное (среднее, стоп) положение. Также рекомендуется регулярная зарядка обоих аккумуляторов.

электрическая отвертка: крутящий момент. Испытание, которое оставило хорошее впечатление

Крутящий момент — это сила, с которой вращается шпиндель с патроном. Измеряем крутящий момент с помощью простого стенда (его подробное описание здесь).

Каждый электрический шуруповерт имеет датчик нагрузки. Эта система отключает питание двигателя через секунду, две или три секунды после блокировки, как это делает большинство отверток. Да, мы встречали отвертки с другим характером. резкий и быстрый, как расстройство желудка. Когда шпиндель был заблокирован, он почти мгновенно выключал двигатель. А вот эта электрическая отвертка больше похожа на апатичного силача: мотор отключается через целых три секунды после блокировки шпинделя. Это облегчает получение правильных показаний: 19.5 Н·м.

Напомним, что производитель указывает другое значение крутящего момента, 34 Н·м. Ничего страшного, почти все бренды так делают. Некоторые перезаряжают менее чем в два раза больше, чем Metabo . А некоторые даже восемь раз, есть такие герои.

В следующей таблице показаны моменты затяжки различных отверток, прошедших через наш испытательный стенд. Тестируемые отвертки отсортированы по дате публикации обзоров (выше раньше, ниже позже), а название модели является ссылкой на опубликованный обзор этого инструмента.

Подведем итог измерения крутящего момента: Электрическая отвертка позволяет регулировать усилие от 1 до 20 делений регулировочной муфты. В подавляющем большинстве случаев мы использовали средний уровень усилий, около 10 попугаев. Только иногда при попадании самореза в лимб нужно было выставить усилие близкое к максимальному, иначе храповик срабатывал.

Электрическая отвертка: ненаучный тест, который искренне удивил

Этот практический тест заключается в завинчивании шурупов длиной 50 мм и диаметром 3,5 мм в сухую древесину (сосну). Аккумуляторная батарея полностью заряжена перед использованием.

Подопытный электрошуруповерт проработал около 50 минут (с перерывами, разумеется), за которые удалось вкрутить 413 шурупов.

Наконец, вот таблица постоянного элемента наших обзоров отверток. Это показывает емкость батареи в ватт-часах протестированных отверток и количество закрученных винтов в единицах. По этим цифрам легко рассчитать количество энергии, которое требуется электрошуруповерту для закручивания одного самореза. Что дает КПД. Чем он выше, тем эффективнее электрическая отвертка.

Вкратце: 17,2 — это здорово! Эффективность этой электрической отвертки находится на уровне легендарных брендов, таких как Worx или Stanley. Я хочу!

электрическая отвертка: аккумулятор

Прилагаемое зарядное устройство имеет скромные размеры и плавится. Аккумулятор вставляется в указанный слот, и зеленый светодиод зарядки загорается и мигает.

Мигание продолжается до полной зарядки аккумулятора. После этого светодиод переходит в режим непрерывного свечения. Второй светодиод, который находится справа, предназначен для оповещения о неисправности или перегреве аккумулятора.

Для зарядки одной батареи требуется 1 час 10 минут. Учитывая, что электрошуруповерт с заряженным аккумулятором может интенсивно работать 50 минут, на отдых у вас остается максимум 20 минут.

Нельзя было ожидать такой мощности и эффективности от миниатюрного устройства, габариты которого тянут максимум на отвертку. Работать с ним одно удовольствие: рука не устает, а инструмент может потеряться в куртке.

Сборка электрического шуруповерта Metabo PowerMaxx BS

При сверлении во влажном дереве электрошуруповертом, да еще тупым сверлом, вы рискуете выдернуть патрон со шпинделем из редуктора. У меня это случалось много раз, поэтому я решил написать здесь, в случае взаимной помощи. При минимуме технических знаний можно предположить, что шпиндель удерживается на месте стопорным кольцом. Вся работа заключается в том, чтобы вернуть стопорное кольцо на шпиндель В корпус редуктора.

На фото отмечаю, что ОБЯЗАТЕЛЬНО отвинтить патрон от шпинделя с помощью электроотвертки в сборе, прежде чем приступать к аналогичной работе. Возможно, вам придется бегать в поисках тисков позже. Но это сложная часть. Пишу как в первый раз. Первая мысль, что попался редуктор, т.к. мастерские не возьмут в ремонт, а купить очень сложно. Попыток купить в Сети:

Но при ближайшем рассмотрении видно, что это белорусский сайт. В России можно купить этот редуктор, не продавая почки:

Понимая, что купить можно и не все потеряно, делаю попытку отремонтировать.

Я использую плоскогубцы, чтобы снять стопорное кольцо, и мои руки, чтобы отрегулировать усилие. Снимите шарик с пружиной регулировки усилия. НЕ ПОТЕРЯЙТЕ ГРЕБАННЫЙ МЯЧ! Отверткой torx T8 открутите 4 винта и снимите металлическую часть корпуса редуктора. Используем отвертку Ph2 на удалите 7 винтов, скрепляющих половинки основного корпуса вместе.

Просто поверните редуктор против часовой стрелки, чтобы отделить его от двигателя. Чтобы не перегружать запись большим количеством сложных названий всех частей редуктора. Выложу пошаговое фото разборки. Разборка производилась пассатижами. Я кладу новую смазку после каждой разборки.

Отвертка Metabo PowerMaxx четвертого поколения

На протяжении многих лет Metabo традиционно проводит первую ежегодную презентацию новых моделей в начале января для своих клиентов и поклонников, что увеличивает силу компании в защите и расширении своих позиций на мировом рынке. рынок профессионального электроинструмента. Среди новинок, анонсированных месяц назад в первом полугодии, — аккумуляторная дрель, PowerMaxx BS и PowerMaxx BS Rapid, аккумуляторный ударный гайковерт SSW 18 LTX 400 BL с максимальным крутящим моментом 400 Нм, новое быстрое зарядное устройство Metabo с выходным напряжением 14, от 4 до 36 В, новая линейка воды насосы и гидрофорные системы для полива дома и сада,

В этом выпуске мы отдаем предпочтение новой дрели PowerMaxx BS Drill. Причин такого выбора несколько. Эта электрическая дрель на 10,8 В уже включена в комплект, что в сочетании с ее небольшими размерами и весом делает ее предпочтительным выбором для самых разных применений. Кроме того, новая модель является следующим электроинструментом Metabo во главе с мировым лидером в данном случае с самой компактной батареей данного типа и напряжением питания 10,8 В.

Metabo успешно развивает группу миниотверткитов с 2001 года, когда на рынке одновременно появились две модели PowerGrip и POWERMAXX, работающие с никель-кадмиевыми батареями 4,8 В. Первая модель была разработана в первую очередь как электрическая отвертка, а расширенные функции второй модели также служат хорошим упражнением.

Следующим этапом стала модель PowerMaxx Lee 2005 года, когда дрель получила расширенный литий-ионный аккумулятор на 7,5 В. В 2010 году Metabo выпустила 12 моделей POWERMAXX с литий-ионным аккумулятором 10,8 В.

На рынок выходит четвертое поколение: PowerMaxx BS и PowerMaxx BS Quick. Они сочетают в себе оптимальный компактный размер и малый вес с высокой мощностью и долговечностью, что делает обе машины особенно подходящими для широкого спектра профессиональных применений. PowerMaxx BS — самая компактная (с самой короткой длиной) в мире аккумуляторная электрическая отвертка, работающая от 10,8 В. Что человеку нужно больше, чтобы годами комфортно и эффективно выполнять свою работу Легкая и удачная буханка в широком спектре работ, требующих сверления отверстий и закручивания шурупов? У Metabo также есть готовый ответ на этот риторический вопрос с помощью PowerMaxx BS Quick, который имеет только быструю и легкую смену кулачков, т.е. с прямоугольным поворотным шипом. Единственная разница между двумя моделями заключается в красном цвете тыльной стороны патрона PowerMaxx BS Quick. В дополнение к компактной насадке для работы под прямым углом к ​​оси шпинделя система Quick также включает в себя специальный адаптер, который еще больше упрощает работу с шестигранными хвостовиками и битами.

PowerMaxx BS с захватом имеет длину всего 162 мм и является лучшим достижением на данный момент. PowerMaxx BS Quick немного длиннее 175 мм благодаря системе Quick и более сложной конструкции патрона. Без патрон , длина обоих инструментов уменьшена до 122 мм, что позволяет работать в узких местах и ​​других местах с крайне ограниченным доступом, недоступных для более крупных моделей. Этот размер в настоящее время не имеет себе равных у других производителей.

При снятом патроне биты и шестигранники вставляются непосредственно в шестигранное гнездо 1/4″ на конце шпинделя станка. Он имеет мощный магнит, который надежно удерживает стержни в отверстии и предотвращает их выпадение. Помимо компактных размеров, две новые модели на 100 г легче своих предшественников. Без патрон , весит 800 г. Меньший вес также является важным фактором, особенно при длительной работе.

С максимальным крутящим моментом 17/34 Нм (дерево/металл) и максимальной скоростью 1400 мин. 1 Новый PowerMaxx BS еще более мощный и производительный, чем его предшественник PowerMaxx 12. Максимальный крутящий момент можно установить на уровне 20 градусов, в пределах 0,5-5,0 Нм. Обе модели имеют двухступенчатую механическую коробку передач. Следовательно, скорость вращения можно плавно регулировать в диапазоне от 0-360 мин.1 до 0-1400 мин.1.

Более реалистичную картину возможностей PowerMaxx BS дает размер максимального диаметра отверстия, которое дрель может просверлить 10 мм в стали и 22 мм в дереве. Обе модели имеют быстрозажимной патрон с возможностью захвата сверл с диаметром хвостовика 1-10 мм.

В отличие от предыдущей модели, которая работала от аккумулятора емкостью 1,5 Ач, новый PowerMaxx BS оснащен литий-ионным аккумулятором 2 AA. Стандартный PowerMaxx BS Quick поставляется с такой же батареей. Однако доступна версия PowerMaxx BS Quick PRO, которая также поставляется с двумя батареями, одна емкостью 2 Ач, а другая – 4 Ач. На аккумуляторы Metabo емкостью 4,0 Ач и 5,2 Ач предоставляется трехлетняя гарантия, как и на сами электроинструменты. Аккумуляторы с более низким выходным напряжением продаются с двухлетней гарантией.

Дрели оснащены светодиодным индикатором, показывающим уровень заряда батареи, и мощным светодиодным индикатором, который ярко освещает работу. В непрерывном режиме PowerMaxx BS может заворачивать шурупы размером до 6 × 120 мм в мягкую древесину с максимальной производительностью 6 × 200 мм, которая не должна перегружаться в течение длительного времени. Наиболее точное представление о возможностях аккумуляторного шуруповерта дает количество шурупов определенного размера, которые можно закрутить на одном заряде аккумулятора. PowerMaxx BS и Возможности PowerMaxx BS Quick перечислены в таблице ниже. Если этих значений недостаточно, выберите PowerMaxx BS Quick PRO и работайте с аккумулятором 4 Ач.

Обе модели доступны в различных конфигурациях, предоставляя пользователям больше возможностей:

Особенности использования

Metabo PowerMaxx BS: функциональный инструмент, способный работать со многими материалами, кроме бетона и деталей из тяжелых металлов. Для этих целей вам понадобится мощная дрель с ударными возможностями.

Для сверления каждого материала необходимо использовать сверло определенного размера, подходящее для металла или дерева. Сверла отличаются не только материалом, из которого они изготовлены, но и формой и способом заточки.

Все материалы следует сверлить электрической отверткой в ​​вертикальном положении, чтобы получить отверстие необходимой формы. При работе с металлоконструкциями желательно сначала сделать небольшое пилотное отверстие, а затем аккуратно его просверлить. С мелкими деталями желательно работать, используя тиски, а с тонкими металлами, используя в качестве опоры фанеру или подобные материалы.

Не надавливайте слишком сильно во время работы, иначе существует риск повреждения сверла. Во избежание поломки сверла рекомендуется вынимать сверло из просверленного отверстия во время его вращения. Если сверло застряло, его можно извлечь с помощью обратного вращения.

Аккумуляторная дрель-шуруповерт metabo BS 18 LTX BL I.

Аккумуляторная дрель-шуруповерт metabo BS 18 LTX BL I. Руководство по эксплуатации

Указанные условия использования

Аккумуляторные дрели-шуруповерты и аккумуляторные перфораторы подходят для безударного сверления в металле, дереве, пластике и подобных материалах, а также для завинчивания шурупов и нарезания резьбы. Аккумуляторные перфораторы также подходят для ударного сверления в кирпичной кладке, кирпичной кладке и камне.

Пользователь несет единоличную ответственность за любой ущерб, вызванный неправильным использованием.

Необходимо соблюдать общепринятые правила техники безопасности и прилагаемые указания по технике безопасности.

Общая информация по технике безопасности

В целях собственной безопасности и защиты вашего электроинструмента обратите внимание на все части текста, отмеченные этим символом!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Прочтите инструкцию по эксплуатации, чтобы снизить риск получения травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Прочтите все предупреждения по технике безопасности, инструкции, иллюстрации и спецификации, прилагаемые к этому электроинструменту. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.

Сохраните все инструкции по технике безопасности и информацию для дальнейшего использования.

Всегда включайте эти документы при передаче вашего электроинструмента.

Особые указания по технике безопасности

Надевайте наушники при сверлении с ударом (машины с обозначением SB). Воздействие шума может привести к потере слуха.

Используйте дополнительную рукоятку, поставляемую с инструментом. Потеря контроля может привести к травме.

Надлежащим образом закрепите электроинструмент перед использованием. Этот инструмент создает высокий выходной крутящий момент, и без надлежащего закрепления инструмента во время работы может произойти потеря контроля, что может привести к травме.

Держите электроинструмент за изолированные рукоятки при выполнении операций, при которых режущий инструмент может коснуться скрытой проводки. Режущий инструмент, соприкасающийся с «находящимся под напряжением» проводом, может сделать открытые металлические части электроинструмента «находящимися под напряжением» и привести к поражению оператора электрическим током.

Инструкции по технике безопасности при использовании длинных сверл:
a) Никогда не работайте со скоростью, превышающей максимально допустимую скорость сверла. На более высоких скоростях сверло может погнуться, если позволить ему свободно вращаться без контакта с заготовкой, что может привести к травме.
b) Всегда начинайте сверление на низкой скорости и с контактом вершины сверла с заготовкой. На более высоких скоростях сверло может погнуться, если позволить ему свободно вращаться без контакта с заготовкой, что может привести к травме.
c) Прилагайте давление только непосредственно к долоту и не прилагайте чрезмерного усилия. Биты могут погнуться, что приведет к поломке и потере контроля, что может привести к травме.

Убедитесь, что место, где вы хотите работать, свободно от силовых кабелей, газопроводов или водопроводных труб (например, с помощью металлодетектора).

Всегда держите машину обеими руками за предусмотренные рукоятки, примите устойчивую стойку и сосредоточьтесь на работе.

Берегите аккумуляторы от воды и влаги!

Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию огня!

Не используйте неисправные или деформированные аккумуляторы!
Не вскрывайте аккумуляторы!
Не прикасайтесь к контактам аккумуляторной батареи и не замыкайте их накоротко!

Из неисправных литий-ионных аккумуляторов может вытечь легковоспламеняющаяся жидкость с небольшой кислотностью!

Если жидкость из батареи вытекла и попала на кожу, немедленно промойте ее большим количеством воды. Если жидкость из батареи вытекла и попала в глаза, промойте их чистой водой и немедленно обратитесь к врачу!

Если машина неисправна, извлеките аккумуляторную батарею из машины.

Перед выполнением каких-либо регулировок, заменой инструментов, техобслуживанием или очисткой снимите аккумуляторную батарею с машины.

Перед установкой аккумуляторной батареи убедитесь, что инструмент выключен.
Держите руки подальше от вращающегося инструмента!
Удаляйте стружку и подобные материалы только при остановленной машине.
Зафиксируйте заготовку от соскальзывания или вращения (например, с помощью винтовых зажимов).
Светодиодный индикатор (14): не наблюдайте непосредственно за излучением светодиодов с помощью оптических приборов.

ОСТОРОЖНО Не смотрите на рабочую лампу.

Уменьшение воздействия пыли: 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Некоторая пыль, образующаяся при механическом шлифовании, распиливании, шлифовании, сверлении и других строительных работах, содержит химические вещества, которые, как известно, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции. Некоторые примеры этих химических веществ:

• Свинец из красок на основе свинца,
• Кристаллический диоксид кремния из кирпича, цемента и других продуктов каменной кладки, а также
• Мышьяк и хром из химически обработанной древесины

Риск, связанный с этим воздействием, зависит от того, как часто вы выполняете этот тип работы. Чтобы уменьшить воздействие этих химических веществ: работайте в хорошо проветриваемом помещении и работайте с утвержденным защитным снаряжением, таким как пылезащитные маски, специально разработанные для фильтрации микроскопических частиц.

Это также относится к пыли от других материалов, таких как некоторые виды древесины (например, пыль дуба или бука), металлы, асбест. Другими известными заболеваниями являются, например, аллергические реакции, респираторные заболевания. Не допускайте попадания пыли в корпус.

Соблюдайте соответствующие директивы и национальные нормативы для вашего материала, персонала, применения и места применения (например, правила охраны труда и техники безопасности, утилизация).

Собирайте частицы, образующиеся в источнике, избегайте отложений в окрестностях.

Используйте подходящие аксессуары для специальных работ. Таким образом, меньше частиц бесконтрольно попадает в окружающую среду.

Используйте подходящий вытяжной блок.

Уменьшите воздействие пыли с помощью следующих мер:

• не направлять вылетающие частицы и струю отработанного воздуха на себя или находящихся рядом людей или на отложения пыли,
• использовать вытяжку и/или воздухоочистители,
• обеспечить хорошую вентиляцию рабочего места и содержать его в чистоте с помощью пылесос. Подметание или выдувание поднимает пыль.
• Пропылесосьте или постирайте защитную одежду. Не дуйте, не бейте и не чистите защитное снаряжение

Перевозка литий-ионных аккумуляторов: 

Перевозка литий-ионных аккумуляторов регулируется законами о перевозке опасных грузов (UN 3480 и UN 3481). При отправке литий-ионных аккумуляторов ознакомьтесь с действующими в настоящее время спецификациями. При необходимости проконсультируйтесь со своим экспедитором. Сертифицированную упаковку можно приобрести в Metabo. Отправляйте батарейный блок только в том случае, если корпус не поврежден и жидкость не вытекает. Извлеките аккумуляторную батарею из машины для отправки. Предотвратите короткое замыкание контактов (например, защитив их клейкой лентой).

Иллюстрации приведены в начале инструкции по эксплуатации.

Symbol explanation: 

• Movement direction
• Drill bit
• Slow
• Fast
• First gear
• Second gear
• Third gear
• Screws
• Drills, screws, threaded rods
• Impact drilling
• Момент затяжки

Обзор

Рис. A

1. Быстрозажимной патрон
2. Дополнительная рукоятка
3. Ползунковый переключатель (нормальное сверление, сверление с ударом) *
4. Переключатель передач
5. Переключатель вращения (установка вращения, транспортная блокировка станка) – обе стороны
6. Рукоятка
7. Хранилище для бит *
8. Крюк для ремня *
9. Кнопка разблокировки аккумуляторного блока
10. Кнопка индикатора емкости
11. Индикатор емкости и сигнала
12. Аккумуляторный блок
13. Регулировочное колесо для
    • Импульсная функция
    • Контроль крутящего момента
    • макс. крутящий момент
14. Светодиодная лампа (рабочий свет и красная сигнальная лампа)
15. Триггерный выключатель

*зависит от оборудования 

Использование

Электронное защитное отключение в случае внезапного вращения (…900 4BL4…) электроинструмент вокруг оси сверла, т.е. из-за захвата/заклинивания аксессуара машина автоматически выключается – для лучшего контроля машины и высокой защиты пользователя по сравнению с машинами без этой функции. Отключение сигнализируется однократным миганием красного светодиода (14) и однократным звуковым сигналом.

Аккумулятор, индикатор емкости и сигнала

Рис. B

Зарядите аккумулятор перед использованием.
Зарядите аккумулятор, если производительность снижается.

Инструкции по зарядке аккумуляторного блока можно найти в инструкции по эксплуатации зарядного устройства Metabo.

Рис. C

Установка направления вращения, включение транспортного предохранительного устройства (блокировка включения)

Рис. D

Выберите передачу

Рис. E

Не устанавливайте переключатель передач (4), пока двигатель полностью не остановится!

Комплект дрели, перфоратор

Рис. A Активируйте ползунковый переключатель (3).

Настройка управления крутящим моментом, максимальный крутящий момент, импульсная функция

Рис. F

Не работайте в течение длительного времени с включенной импульсной функцией! (Мотор может перегреться.)

Установите желаемый режим работы с помощью колесика настройки (13):

• 1…10 = управление крутящим моментом
• максимальный крутящий момент
• Импульсная функция

Включение/выключение, настройка скорости

64 9. 0 A

Включение, скорость : нажать курковый выключатель (15). Нажмите на триггерный переключатель, чтобы увеличить скорость вращения.

Выключение : отпустить курковый выключатель (15).
Примечание: шум, издаваемый машиной при выключении, обусловлен конструкцией (быстрая остановка) и не влияет на работу или срок службы машины.

Быстрозажимной патрон

Рис. G

При использовании мягкого хвостовика может потребоваться повторная затяжка после короткого периода сверления.
Инструкции для станков с обозначением SB…

1. Скрипящий звук, который можно услышать после открывания патрона, является функциональным и прекращается поворотом втулки в противоположном направлении.
2. Зажим инструмента:
   Поворачивать втулку в направлении «GRIP, ZU» до тех пор, пока не будет преодолено заметное механическое сопротивление.
   Внимание! Инструмент еще не зажат! Продолжайте поворачивать втулку (она должна «щелкнуть» при повороте), пока ее нельзя будет провернуть дальше – только теперь инструмент надежно зажат.

Очистка: время от времени держите станок вертикально патроном вниз и полностью поворачивайте втулку в направлении «ЗАЖИМ, ZU», а затем полностью поворачивайте в направлении «AUF, ВЫПУСК». Собранная пыль падает из быстрозажимного патрона.

Отвинчивание сверлильного патрона

Отвинчивание сверлильного патрона (только для станков без системы быстрой замены Quick)

Пользователь не может отвинчивать и навинчивать патрон. Обратитесь в сервисную службу

Патрон с системой быстрой замены Quick (для станков с обозначением …BL

Рис. H.

с патрона (b)
Для установки : сдвиньте стопорное кольцо вперед и переместите патрон до ограничителя на сверлильном шпинделе

Установка крюка для ремня

Установка крюка для ремня (в зависимости от оборудования) / склада бит (в зависимости от оборудования)

Рис. I

Установите крюк для ремня (8), как показано на рисунке.
Установите контейнер для насадок (7), как показано на рисунке.

Поиск и устранение неисправностей

Неисправное электронное защитное отключение (…LTX BL…)

Постоянное горение красного светодиода (14) сигнализирует о неисправном защитном отключении. Отдайте машину в ремонт.

Многофункциональная система контроля машины

Если машина выключается автоматически, электроника машины активировала режим автоматической защиты. Раздастся предупредительный сигнал (звуковой сигнал). Звуковой сигнал прекращается максимум через 30 секунд или при отпускании триггерного переключателя (15).
Несмотря на эту защитную функцию, в некоторых приложениях все еще возможна перегрузка, которая может привести к повреждению машины.

Причины и способы устранения: 

1. Аккумулятор почти разряжен Рис. A, B (Электроника защищает аккумулятор от повреждения в результате полного разряда). Если один светодиод (11) мигает, аккумулятор почти разряжен. При необходимости нажмите кнопку (10) и проверьте светодиодные лампы (11), чтобы увидеть уровень заряда. Если аккумуляторная батарея почти разряжена, ее необходимо зарядить.
2. Длительная непрерывная перегрузка машины приводит к срабатыванию термовыключателя. Дайте машине или аккумулятору остыть.
   Примечание: , если батарея кажется очень теплой, она быстрее остынет в зарядном устройстве с ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ.
   Примечание: машина будет охлаждаться быстрее, если вы будете работать на холостом ходу.
3. Защитное отключение Metabo: машина ВЫКЛЮЧАЕТСЯ сама по себе. Если скорость резко падает (например, машина внезапно заклинивает или возникает отдача), машина выключается. Выключите машину пусковым выключателем (15). Включите его снова и продолжайте работать в обычном режиме. Постарайтесь предотвратить заедание машины.

Примечание

Светодиодная лампа (14) выключается автоматически через определенное время.

Аксессуары

Используйте только оригинальные аккумуляторы и аксессуары Metabo или CAS (Corless Alliance System).
Используйте только принадлежности, соответствующие требованиям и спецификациям, указанным в данной инструкции по эксплуатации.
Надежно закрепите аксессуары. Если машина работает в держателе: хорошо закрепите машину. Потеря контроля может привести к травме.
Полный ассортимент принадлежностей см. на сайте www.metabo.com или в каталоге.

Ремонт

Ремонт электрических инструментов должен выполняться только квалифицированными электриками!
Если у вас есть электроинструменты Metabo, требующие ремонта, обратитесь к местному представителю Metabo. Адреса см. на сайте www.metabo.com.
Список запасных частей можно загрузить с сайта www.metabo.com.

Охрана окружающей среды

Соблюдайте национальные нормы по экологически безопасной утилизации и переработке вышедших из употребления машин, упаковки и принадлежностей. Аккумуляторы
нельзя утилизировать вместе с обычными отходами. Верните неисправные или использованные аккумуляторы своему дилеру Metabo!
Не допускайте контакта аккумуляторных батарей с водой!

Берегите окружающую среду и не выбрасывайте электроинструменты и аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Соблюдайте национальные правила раздельного сбора и переработки вышедших из употребления машин, упаковки и принадлежностей.
Перед утилизацией разрядите аккумулятор в электроинструменте. Предотвратите короткое замыкание контактов (например, защитив их клейкой лентой).

Технические характеристики

Рис. J. Мы оставляем за собой право вносить технические усовершенствования.

U = напряжение аккумуляторного пакета
N0 = скорость без нагрузки

Крутящий момент затягивания для приводок:

• M1 = мягкое приложение (древесина)
• M2 = мягкое приложение (древесина)
• M2 = мягкое приволование (древесина)
• M2 = мягкое приволование (древесина)
• M2 .
• M3 = Жесткое завинчивание (металл)
• M4 = Регулируемый крутящий момент
• Макс. диаметр сверла:
• D1 max = в стали
• D2 max = в мягкой древесине
• D3 max = в кирпичной кладке
• s = макс. скорость воздействия
• m = Вес (с наименьшим аккумуляторным блоком)
• G = Резьба шпинделя
• D max = Диапазон зажима патрона

Измеренные значения определены в соответствии с EN 62841.

Допустимая температура окружающей среды во время работы: -20 °C до 50 °C (ограниченная производительность при температуре ниже 0 °C). Допустимая температура окружающей среды для хранения: от 0 °C до 30 °C постоянный ток
Приведенные технические характеристики являются допустимыми (в соответствии с действующими стандартами).

Значения выбросов

Эти значения позволяют оценить выбросы от электроинструмента и сравнить различные электроинструменты. Фактическая нагрузка может быть выше или ниже в зависимости от условий эксплуатации, состояния электроинструмента или используемых принадлежностей. Пожалуйста, предусмотрите перерывы и периоды, когда нагрузка ниже для целей оценки. Организуйте защитные меры для пользователя, такие как организационные меры на основе скорректированных оценок.

Общее значение вибрации (векторная сумма трех направлений), определенное в соответствии с EN 62841:

• ah, ID = Значение вибрации (ударное сверление в бетоне)
• ah, D = Значение вибрации (сверление в металле)
• ah, S = Значение вибрации (завинчивание без удара)
• Kh, … = Погрешность (вибрация)

Типовые А-эффективные воспринимаемые уровни звука:

• Lpa = уровень звукового давления

LWA

• кПа, KWA= Погрешность (уровень шума)

Во время работы уровень шума может превышать 80 дБ(А).

Носите наушники!

Декларация о соответствии

Мы заявляем и принимаем на себя единоличную ответственность за обеспечение того, чтобы: эти аккумуляторные дрели/шуруповерты и аккумуляторные перфораторы, идентифицированные по их типу и серийному номеру *1) , соответствовали всем применимым положениям директив *2 ) и стандарты *3 ).