Дрель гост: ГОСТ IEC 60745-2-6-2014 Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-6. Частные требования к молоткам и перфораторам, ГОСТ от 10 июля 2014 года №IEC 60745-2-6-2014

ГОСТ IЕС 60745-2-6-2014

МКС 25.140.20., 25.140.30.
ОКП 48 3331

Дата введения 2015-01-01

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 “Межгосударственная система стандартизации. Основные положения” и ГОСТ 1.2-2009 “Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены”

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом “ИНТЕРСКОЛ” (ЗАО “ИНТЕРСКОЛ”) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5, Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 262 “Инструмент механизированный и ручной”

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол N 67-П от 30 мая 2014 г.)

За принятие проголосовали:

(Поправка*. ИУС N 6-2015).
_________________________
* См. ярлык “Примечания”.

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 10 июля 2014 г. N 727-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60745-2-6-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2015 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60745-2-6:2008* Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-6: Particular requirements for hammers (Инструменты ручные электромеханические. Безопасность. Часть 2-6. Дополнительные требования к молоткам).
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. – Примечание изготовителя базы данных.


Международный стандарт разработан техническим комитетом 116 “Безопасность ручного электрического механизированного инструмента” Межгосударственной электротехнической комиссии (IEC/TC 116 Safety of motor-operated electric tools).

Перевод с английского языка (en).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, находятся в ФГУП “СТАНДАРТИНФОРМ”.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия – идентичная (IDT).

Настоящий межгосударственный стандарт взаимосвязан с техническими регламентами Таможенного союза ТР ТС 010/2011 “О безопасности машин и оборудования”, ТР ТС 004/2011 “О безопасности низковольтного оборудования” и реализует их требования безопасности

6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 60745-2-6-2011


Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе “Национальные стандарты”, а текст изменений и поправок – в ежемесячном информационном указателе “Национальные стандарты”. В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе “Национальные стандарты”. Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования – на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 6, 2015 год

Поправка внесена изготовителем базы данных

Введение

Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов, устанавливающих требования безопасности для ручных электрических машин и методы их испытаний.

Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ IEC 60745-1 “Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования”, который идентичен международному стандарту IEC 60745-1:2006 “Электроинструменты ручные с приводом от электродвигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования”.

Настоящий стандарт устанавливает частные требования безопасности и методы испытаний для ручных электрических молотков и перфораторов, которые дополняют, изменяют или заменяют соответствующие разделы, подразделы, пункты, таблицы и рисунки IEC 60745-1:2006.

Номера разделов, пунктов, таблиц и рисунков соответствуют приведенным в IEC 60745-2-6:2008. Пункты, дополняющие IEC 60745-1:2006, имеют соответствующую нумерацию, начиная со 101.

В настоящем стандарте методы испытаний молотков и перфораторов выделены курсивом*. Изменение наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с требованиями ГОСТ 1.5-2001.
________________
* В оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов приводятся обычным шрифтом. – Примечание изготовителя базы данных.

1 Область применения

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

1.1 Дополнение:

Настоящий стандарт распространяется на молотки и перфораторы.

2 Нормативные ссылки

По IEC 60745-1.

3 Термины и определения

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

Дополнение:

3.101 молоток (hammer): Машина, оборудованная встроенным ударным механизмом, эффективность работы которого не зависит от действий оператора.

3.102 перфоратор (rotary hammer): Машина, оборудованная встроенным ударным механизмом, эффективность работы которого не зависит от действий оператора, при этом рабочий шпиндель машины может совершать также вращательное движение.

3.103 перфоратор с режимом “простого сверления” (rotary hammer with “drill onlymode”): Перфоратор, рабочий шпиндель которого может вращаться при выключенном ударном механизме.

4 Общие требования

По IEC 60745-1.

5 Общие условия испытаний

По IEC 60745-1.

6 Аннулирован

7 Классификация

По IEC 60745-1.

8 Маркировка и инструкции

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

8.12.1.1 Дополнение:

Предупреждения по безопасности молотков:

– При работе пользуйтесь средствами защиты органов слуха. Воздействие шума может привести к потере слуха;

– При работе пользуйтесь дополнительной(ыми) рукояткой(ами), если таковая(ые) входит(ят) в комплект поставки машины. Потеря контроля над работой машины может привести к травмам;

– Удерживайте машину за изолированные поверхности захвата, так как рабочий инструмент при выполнении операции может прикоснуться к скрытой проводке или к кабелю машины. При прикосновении рабочего инструмента к находящемуся под напряжением проводу доступные металлические части ручной машины могут попасть под напряжение и вызвать поражение оператора электрическим током.

9 Защита от контакта с токоведущими частями

По IEC 60745-1.

10 Пуск

По IEC 60745-1.

11 Потребляемая мощность и ток

По IEC 60745-1.

12 Нагрев

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

12.4 Замена:

Машина работает в повторно-кратковременном режиме либо до установившегося температурного состояния, либо в течение 30 циклов – в зависимости от того, что наступит быстрее, причем каждый цикл состоит из периода работы длительностью 30 с и паузы длительностью 90 с, в течение которой машина находится в выключенном состоянии. В течение периода работы машина нагружается с помощью тормоза так, чтобы потребляемая мощность или потребляемый ток имели номинальные значения, при этом ударный механизм отключается или удаляется. По выбору изготовителя машина может работать непрерывно до установившегося температурного состояния. Допустимое превышение температуры, указанное для внешнего кожуха, не относится к корпусу ударного механизма.

13 Ток утечки

По IEC 60745-1.

14 Влагостойкость

По IEC 60745-1.

15 Электрическая прочность

По IEC 60745-1.

16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

По IEC 60745-1.

17 Надежность

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

17.2 Замена:

Перфоратор с режимом “простого сверления” работает на холостом ходу с отключенным ударным механизмом в течение 12 ч при напряжении, равном 1,1 номинального значения, а затем – 12 ч при напряжении, равном 0,9 номинального значения.

Каждый рабочий цикл состоит из периода “Включено” длительностью 100 с и периода “Выключено” длительностью 20 с, причем время периода “Выключено” входит в установленное время наработки.

В процессе испытаний перфоратор устанавливают в три различных положения, время работы в каждом из которых примерно равно 4 ч (при каждом значении напряжения).

Примечание – Положение перфоратора изменяют для предотвращения чрезмерного накопления угольной пыли в его отдельных частях. Примеры положений: горизонтальное, вертикальное передней частью вверх и вертикальное передней частью вниз.


Все машины, включая перфораторы с режимом “простого сверления”, устанавливают вертикально в испытательное устройство в соответствии с рисунком 103, и они работают при номинальном значении напряжения или при среднем значении диапазона номинальных напряжений в течение четырех периодов по 6 ч с перерывами между периодами работы не менее 30 мин.

Во время испытаний машины должны работать в повторно-кратковременном режиме, при этом каждый цикл состоит из работы продолжительностью 30 с и паузы продолжительностью 90 с, в течение которой машина выключена.

В процессе испытаний к машине через эластичную прокладку прикладывают осевое усилие, достаточное для обеспечения стабильной работы ударного механизма.

Если температура любой части машины превышает значение, определенное во время испытаний по 12.1, то следует проводить принудительное охлаждение или делать перерывы, длительность которых не включают в установленное время наработки.

В процессе испытаний устройства защиты от перегрузок не должны срабатывать.

Машина может включаться и выключаться с помощью другого (дополнительного) выключателя, не встроенного в машину.

В процессе испытаний допускается заменять угольные щетки, а смазку машины следует проводить так, как предусмотрено для условий нормальной эксплуатации.

Если ударный механизм во время испытаний выйдет из строя, но при этом доступные для прикосновения части не будут находиться под напряжением, ударный механизм допускается заменить на новый.

18 Ненормальный режим работы

По IEC 60745-1.

19 Механическая безопасность

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

Дополнение:

19.101 Конструкция ключей должна обеспечивать их легкое выпадение из зажимного патрона при отпускании.

Это требование к конструкции не исключает наличия скоб для удерживания ключа в каком-либо месте, когда он не используется. Не допускается наличие металлических скоб, закрепленных на внешнем гибком кабеле (шнуре).

Соответствие проверяют путем внешнего осмотра и проведением ручного опробования. Ключ вставляют в сверлильный патрон. Затем, не затягивая сверлильного патрона, машину поворачивают так, чтобы ключ оказался внизу. Ключ должен выпасть из патрона.

19.102 Сила, действующая на руку оператора, вызванная статическим моментом остановки (блокировки) шпинделя машины, не должна быть недопустимо большой.

Соответствие проверяется посредством следующего испытания.

Статический момент остановки или момент срабатывания муфты () измеряют на заблокированном шпинделе машины, находящейся в холодном состоянии.

Машину включают при номинальном напряжении питания. Механические ступени передачи устанавливают на самую низкую частоту вращения, а электронные регуляторы частоты вращения – на наибольшую частоту вращения, т.е. выключатель машины должен быть полностью включен. Среднее значение измеренного крутящего момента не должно превышать соответствующего максимального значения (), указанного на рисунках 101 и 102.

20 Механическая прочность

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

20.3 Замена:

Молотки массой до 10 кг (включительно) должны выдерживать трехкратное сбрасывание на бетонную поверхность с высоты 1 м. При трехкратном сбрасывании машину испытывают в трех самых невыгодных положениях, при этом самая низкая точка машины должна быть на высоте 1 м над бетонной поверхностью. Съемные приспособления при проведении этого испытания на машину не устанавливают.

Молотки массой более 10 кг три раза опрокидывают, подвергая их ударам о бетонную поверхность. Машину испытывают с самым длинным рабочим инструментом, рекомендованным изготовителем, кроме случая, когда длина рабочего инструмента превышает 1 м. В этом случае машину испытывают с рабочим инструментом длиной 1 м. Машину располагают вертикально так, чтобы конец рабочего инструмента опирался на бетонную поверхность. Далее машину опрокидывают на бетонную поверхность в трех разных направлениях.

20.5 Замена:

Молотки считаются машинами, способными разрезать скрытую проводку или собственный кабель. Вследствие этого указанные в инструкции для оператора рукоятки и поверхности захвата должны иметь достаточную механическую прочность в целях обеспечения изоляции между поверхностью захвата и вторичным валом.

Соответствие проверяется посредством следующего испытания.

По усмотрению изготовителя отдельный образец подвергают одному удару по каждой рукоятке и по каждой рекомендованной поверхности захвата.

Молотки массой до 10 кг (включительно) подвергают сбрасыванию на бетонную поверхность с высоты 1 м.

Молотки массой более 10 кг опрокидывают, подвергая их ударам о бетонную поверхность. Машину испытывают с самым длинным рабочим инструментом, рекомендованным изготовителем, кроме случая, когда длина рабочего инструмента превышает 1 м. В этом случае машину испытывают с рабочим инструментом длиной 1 м.

После ударов проводят испытание на электрическую прочность по разделу 15 с приложением напряжения 1250 В переменного тока между касающимися фольги поверхностями захвата и вторичным валом машины.

21 Конструкция

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

21.18 Дополнение:

Молотки и перфораторы, работающие в ударном режиме, могут иметь стопорное устройство, позволяющее зафиксировать выключатель в положении “Включено”. Стопорное устройство должно быть сконструировано так, чтобы его разблокировка осуществлялась автоматически с помощью одного движения оператора, без ослабления захвата машины

Соответствие проверяется путем осмотра и посредством испытания вручную.

Стопорное устройство выключателя перфоратора должно располагаться вне зоны захвата или же должно иметь такую конструкцию, при которой оно не может быть случайно включено рукой оператора при работе, как левой, так и правой рукой. Зона захвата – часть поверхности рукоятки машины захватываемая рукой оператора (левой или правой), когда указательный палец этой руки находится на приводе выключателя машины.

Соответствие проверяется путем осмотра или посредством следующего испытания.

Если выключатель имеет кнопочный фиксатор, находящийся в зоне захвата, фиксатор не должен включаться из-за касания его инструментом с прямой кромкой при проведении им вперед и назад по фиксатору в любом направлении. Инструмент с прямой кромкой может быть любой подходящей длины из расчета перекрытия поверхности фиксатора и любой примыкающей к фиксатору поверхности.

22 Внутренняя проводка

По IEC 60745-1.

23 Комплектующие изделия

По IEC 60745-1.

24 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

24.4 Заменить первый абзац:

Кабели питания не должны быть ниже классом, чем усиленные гибкие кабели с полихлоропреновой оболочкой (условное обозначение 60245 IEC 66) или равноценные кабели.

25 Зажимы для внешних проводников

По IEC 60745-1.

26 Заземление

По IEC 60745-1.

27 Винты и соединения

По IEC 60745-1.

По IEC 60745-1.*
_______________
* Текст документа соответствует оригиналу. – Примечание изготовителя базы данных.

29 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токопроводящих мостиков (трекингостойкость)

По IEC 60745-1.

30 Коррозионная стойкость

По IEC 60745-1.

31 Радиация, токсичность и подобные опасности

По IEC 60745-1.

Примечание – Приведенные размеры даны в метрах.

Рисунок 101 – Машины, удерживаемые одной рукой

Примечание – Приведенные размеры даны в метрах.

Рисунок 102 – Машины, удерживаемые двумя руками

1 – диски из синтетической резины или из материала с аналогичными свойствами с твердостью по Шору А от 70 до 80, толщиной 10 мм и диаметром 75 мм, 2 – облицованная полиамидом скоба, пригнанная к рукоятке машины, 3 – машина, 4 – механический пружинный или пневматический механизм, создающий осевое усилие, 5 – пуансон, 6 – шар из закаленной стали диаметром 38 мм, 7 – промежуточная плита из закаленной стали массой и диаметром , имеющая с нижней стороны пазы, 8 – диски из синтетической резины или из материала с аналогичными свойствами с твердостью по Шору А от 70 до 80, толщиной от 6 до 7 мм, плотно пригнанного к стенкам, 9 – стальное основание маской с цилиндрической выемкой, диаметр которой на 1 мм больше диаметра промежуточной плиты, а дно которой снабжено пазами, 10 – бетонный блок, установленный на устойчивой поверхности, 11 – стальной стержень, препятствующий горизонтальному смещению, 12 – шлифовальные поверхность и кромки

Рисунок 103 – Испытательная установка

Приложение K (обязательное). Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи

Приложение K
(обязательное)

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

K.1 Дополнение:

При отсутствии иных указаний в данном приложении применимы все пункты настоящего стандарта.

K.8.12.1.1 Дополнение:

– Необходимо пользоваться средствами защиты органов слуха. Воздействие шума может вызывать потерю слуха.

– Необходимо пользоваться дополнительной(ыми) рукояткой(ами), если поставляются с машиной. Потеря управления может вызвать телесное повреждение.

– Следует удерживать машину за изолированные поверхности захвата, если режущий инструмент при работе может прикоснуться к скрытой проводке. При прикосновении режущего инструмента к находящемуся под напряжением проводу доступные металлические части ручной машины могут попасть под напряжение и вызвать поражение оператора электрическим током.

K.12.4 Этот подпункт настоящего стандарта неприменим.

K.17.2 Этот подпункт настоящего стандарта неприменим.

K.24.4 Этот подпункт настоящего стандарта неприменим.

Приложение L (обязательное). Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи, предусматривающие подключение к сети или неизолированным источникам питания

Приложение L
(обязательное)

Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи, предусматривающие подключение к сети или неизолированным источникам питания

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

L.1 Дополнение:

При отсутствии иных указаний в данном приложении применимы все пункты настоящего стандарта.

Приложение ДА (справочное). Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам

Приложение ДА
(справочное)

Таблица ДА.1

Библиография

По IEC 60745-1.


__________________________________________________________________________
УДК 621.953 83:006.354 МКС 25.140.20., 25.140.30. ОКП 48 3331 IDT

Ключевые слова: машины ручные электрические, молотки и перфораторы, безопасность, испытания
__________________________________________________________________________



Электронный текст документа
подготовлен АО “Кодекс” и сверен по:
официальное издание
М.: Стандартинформ, 2014

ГОСТ Р МЭК 60745-2-1-2006 Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-1. Частные требования к сверлильным и ударным сверлильным машинам, ГОСТ Р от 27 декабря 2006 года №МЭК 60745-2-1-2006

ГОСТ Р МЭК 60745-2-1-2006

Группа Г24

ОКС 25.140.20
25.140.30
ОКП 48 3331

Дата введения 2008-01-01

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ “О техническом регулировании”, а правила применения национальных стандартов Российской Федерации – ГОСТ Р 1.0-2004 “Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения”

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом “Институт механизированного инструмента” (ОАО “ВНИИСМИ”) на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 262 “Инструмент механизированный и ручной”

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря 2006 г. N 370-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60745-2-1:2003 “Ручные электрические инструменты с приводом от электродвигателя. Безопасность. Часть 2-1. Частные требования для дрелей и ударных дрелей” (IEC 60745-2-1:2003 “Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills”).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (подраздел 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочного международного стандарта соответствующий ему национальный стандарт Российской Федерации, сведения о котором приведены в дополнительном приложении 1

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе “Национальные стандарты”, а текст изменений и поправок – в ежемесячно издаваемых информационных указателях “Национальные стандарты”. В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе “Национальные стандарты”. Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования – на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Введение

Настоящий стандарт относится к комплексу стандартов, устанавливающих требования к безопасности ручных электрических машин и методам их испытаний.

Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005 “Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования”, который идентичен международному стандарту МЭК 60745-1:2003 “Ручные электрические инструменты с приводом от электродвигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования”.

Настоящий стандарт устанавливает частные требования безопасности и методы испытаний сверлильных и ударных сверлильных машин, которые дополняют, изменяют или заменяют соответствующие разделы, подразделы, пункты, таблицы и рисунки МЭК 60745-1:2003.

Номера разделов, подразделов, пунктов, таблиц и рисунков соответствуют приведенным в МЭК 60745-2-1:2003.

В настоящем стандарте приняты следующие шрифтовые выделения:

– требования к методам испытаний – курсив;

– примененные термины – полужирный шрифт.

Изменение наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004.

1 Область применения

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

1.1 Дополнение

Настоящий стандарт распространяется на сверлильные и ударные сверлильные машины.

2 Нормативные ссылки

По МЭК 60745-1.

3 Термины и определения

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

Дополнение

3.101 сверлильная машина (drills): Машина, предназначенная для сверления отверстий в различных материалах, таких как металл, пластмасса, древесина и т.п.

3.102 ударная сверлильная машина (impact drills): Сверлильная машина, предназначенная для выполнения отверстий в бетоне, камне и других аналогичных материалах, которая имеет встроенный ударный механизм, воздействующий в осевом направлении на вращающийся рабочий орган, и может иметь устройство для отключения действия ударного механизма, т.е. быть использована как обычная сверлильная машина.

4 Общие требования

По МЭК 60745-1.

5 Общие условия испытаний

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

5.5 Дополнение

У машин, которые имеют механические устройства переключения разных диапазонов частоты вращения и электронные устройства для регулирования частоты вращения в данном диапазоне, механическое устройство устанавливают на самый низкий диапазон, а электронное устройство настраивают на самую высокую уставку в пределах данного диапазона.

6 В стадии рассмотрения

7 Классификация

По МЭК 60745-1.

8 Маркировка и инструкции

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

8.1 Дополнение

Сверлильные и ударные сверлильные машины должны иметь маркировку, содержащую следующие данные:

– номинальная частота вращения на холостом ходу в оборотах в минуту;

– максимальный диаметр инструмента (сверла), устанавливаемого в патрон, в миллиметрах.

8.12.1 Дополнение

Кроме того, в инструкции по безопасности должны быть приведены предупредительные указания:

– при работе с ударными сверлильными машинами необходимо использовать средства защиты органов слуха. Воздействие шума может привести к потере слуха;

– следует использовать поставляемые с изделием дополнительные рукоятки. Потеря контроля над машиной может привести к травме.

9 Защита от контакта с токоведущими частями

По МЭК 60745-1.

10 Пуск

По МЭК 60745-1.

11 Потребляемая мощность и ток

По МЭК 60745-1.

12 Нагрев

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

12.2 Дополнение

Машина работает в продолжительном режиме с отключенным ударным механизмом, если он имеется, при этом шпиндель нагружают приложением к нему тормозного момента, составляющего 80% момента, необходимого для достижения номинального тока или номинальной потребляемой мощности.

12.3 Дополнение

Норма превышения температуры для внешнего кожуха машин не распространяется на корпус ударного механизма.

13 Ток утечки

По МЭК 60745-1.

14 Влагостойкость

По МЭК 60745-1.

15 Электрическая прочность

По МЭК 60745-1.

16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

По МЭК 60745-1.

17 Надежность

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

17.2 Замена для ударных сверлильных машин

Ударные сверлильные машины работают без нагрузки на холостом ходу при выключенном ударном механизме, если он может быть выключен, в течение 12 ч при напряжении, равном 1,1 номинального напряжения, и затем в течение 12 ч – при напряжении, равном 0,9 номинального напряжения. Частоту вращения устанавливают на самое высокое значение самого высокого диапазона.

Каждый цикл работы состоит из периода “включено”, составляющего 100 с, и периода “выключено”, составляющего 20 с, при этом продолжительность периода “выключено” входит в продолжительность наработки.

Во время испытания машину устанавливают в три различных положения, при этом продолжительность работы при каждом испытательном напряжении составляет около 4 ч в каждом из положений.

Машину допускается включать или выключать другим выключателем, отличным от встроенного в машину.

Затем ударную сверлильную машину устанавливают в испытательное устройство в соответствии с рисунком 101. Машина работает при номинальном напряжении или при среднем значении диапазона номинальных напряжений в течение четырех интервалов времени по 6 ч с перерывами между периодами работы, составляющими не менее 30 мин. Ударный механизм, который можно включить и выключить произвольно, при испытании должен быть включенным.

В процессе испытания машина должна работать в повторно-кратковременном режиме, при этом каждый цикл работы состоит из времени работы продолжительностью 30 с и перерыва продолжительностью 90 с, в течение которого машина выключена.

Во время испытаний к ударной сверлильной машине прилагают через эластичную прокладку осевое усилие, достаточное для обеспечения стабильной работы ударного механизма.

Если во время испытаний ударный механизм выйдет из строя, но при этом доступные для прикосновения части не оказываются под напряжением, ударный механизм допускается заменить на новый.

Во время испытаний не допускается срабатывание устройств защиты от перегрузок.

Примечание – В общем случае во избежание механического выхода машины из строя следует контролировать температуру наружных поверхностей.

18 Ненормальный режим работы

По МЭК 60745-1.

19 Механическая безопасность

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

19.1 Дополнение

Ключи зажимных патронов должны быть сконструированы так, чтобы они легко выпадали из занимаемого положения при отпускании. Это требование не исключает наличия скоб для удержания ключа в каком-либо месте, когда он не используется. Не допускается наличие металлических скоб, закрепленных на кабеле (шнуре) подключения к сети.

Проверку проводят осмотром и ручным опробованием. Ключ вставляют в сверлильный патрон. Не затягивая сверлильный патрон, машину поворачивают так, чтобы ключ оказался внизу. Ключ должен выпасть из патрона.

19.101 Усилие, действующее на руку и обусловленное статическим моментом остановки (блокировки) шпинделя машины, не должно быть недопустимо большим.

Испытание проводят следующим образом:

Момент остановки или момент проскальзывания муфты измеряют на блокированном шпинделе машины в холодном состоянии ().

Машину подключают на номинальное напряжение. Механические ступени передачи устанавливают на самую низкую частоту вращения. Электронные регуляторы частоты вращения устанавливают на их наибольшую частоту вращения. Выключатель машины должен быть полностью включен. Среднее значение измеренного крутящего момента не должно превышать соответствующего максимального значения, указанного на рисунках 102 и 103.

20 Механическая прочность

По МЭК 60745-1.

21 Конструкция

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

21.18 Дополнение

Кнопка устройства блокировки включенного положения выключателя должна находиться или вне зоны охвата рукоятки, или должна быть выполнена так, чтобы отсутствовала вероятность непреднамеренной разблокировки выключателя (нажатием на кнопку) при нормальной эксплуатации машины с удержанием ее как левой, так и правой рукой.

Соответствие проверяют осмотром и ручным опробованием. Кнопка блокировки включенного положения выключателя, находящаяся в углублении в пределах зоны охвата рукоятки, не должна срабатывать при перемещении линейки в любом возможном направлении вокруг кнопки. Линейка может быть любой подходящей длины, достаточной для перекрытия зоны кнопки и любой приграничной поверхности.

22 Внутренняя проводка

По МЭК 60745-1.

23 Комплектующие изделия

По МЭК 60745-1.

24 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры

По МЭК 60745-1.

25 Зажимы для внешних проводов

По МЭК 60745-1.

26 Заземление

По МЭК 60745-1.

27 Винты и соединения

По МЭК 60745-1.

28 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции

По МЭК 60745-1.

29 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токопроводящих мостиков (трекингостойкость)

По МЭК 60745-1.

30 Коррозионная стойкость

По МЭК 60745-1.

31 Радиация, токсичность и подобные опасности

По МЭК 60745-1.

Рисунок 101 – Испытательная установка

1 – диски из синтетической резины или из материала, обладающего подобными свойствами,
твердостью по Шору А от 70 до 80, толщиной 10 мм и диаметром 75 мм; 2 – облицованная полиамидом
скоба, пригнанная к рукоятке машины; 3 – машина; 4 – механический пружинный или пневматический
механизм, создающий осевое усилие; 5 – пуансон; 6 – шар из закаленной стали диаметром 38 мм;
7 – промежуточная плита из закаленной стали массой и диаметром , имеющая с нижней стороны
пазы в соответствии с чертежом; 8 – диск из синтетической резины или материала, обладающего
подобными свойствами, твердостью по Шору А от 70 до 80, толщиной от 6 до 7 мм, плотно пригнанный
к стенкам; 9 – стальное основание массой с цилиндрической выемкой, диаметр которой
на 1 мм больше диаметра промежуточной плиты, дно выемки имеет пазы в соответствии с чертежом;
10 – бетонный блок, установленный на устойчивой поверхности; 11 – стальной стержень, препятствующий
горизонтальному смещению; 12 – шлифованные поверхности и кромки

Номинальная потребляемая мощность машины, Вт	Диаметр промежуточной плиты, мм	Расстояние между центрами пазов, мм	Масса стального основания, кг	Масса промежуточной плиты, кг	Общая масса пуансона и хвостовика, кг
До 700	100	6,5	90	1,0	0,7
Св. 700 до 1200	140	5,75	180	2,25	1,4
Св. 1200 до 1800	180	5,0	270	3,8	2,3
Св. 1800 до 2500	220	4,5	360	6,0	3,4

Рисунок 101 – Испытательная установка

Примечание – Допускается представлять на испытание вместе с машиной пуансон и хвостовик, если это необходимо для обеспечения работы ударного механизма. Общая масса пуансона и хвостовика – не более указанных в таблице.

Рисунок 102 – Реактивный момент машин, удерживаемых одной рукой

Рисунок 102 – Реактивный момент машин, удерживаемых одной рукой

Рисунок 103 – Реактивный момент машин, удерживаемых двумя руками

Рисунок 103 – Реактивный момент машин, удерживаемых двумя руками

Приложения

Приложения

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

Приложение K (обязательное). Батарейные машины и аккумуляторы

Приложение K
(обязательное)

K.1.1 Дополнение

Все разделы и подразделы настоящего стандарта относятся к настоящему приложению, если нет других указаний.

K.12.2 Замена

Этот подраздел не применяют.

K.17.2 Замена

Этот подраздел не применяют.

Приложение L (обязательное). Батарейные машины и аккумуляторы, предусмотренные для подсоединения к сети или неизолированным источникам питания

Приложение L
(обязательное)

L.1.1 Дополнение

Все разделы настоящего стандарта относятся к настоящему приложению, если нет других указаний.

Приложение 1 (справочное). Сведения о соответствии национального стандарта Российской Федерации ссылочному международному стандарту

Приложение 1
(справочное)

Таблица 1.1

Библиография

По МЭК 60745-1.

Электронный текст документа
подготовлен АО “Кодекс” и сверен по:
официальное издание
М.: Стандартинформ, 2007

ГОСТ Р МЭК 60745-2-1-2006 Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-1. Частные требования к сверлильным и ударным сверлильным машинам

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
	национальный СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ	ГОСТ Р МЭК 60745-2-1-2006

 

 

 

Машины ручные электрические

БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

Часть 2-1

Частные требования к сверлильным
и ударным сверлильным машинам

 

IEC 60745-2-1:2003

Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-1:
Particular requirements for drills and impact drills
(IDT)

 

 

 

 

 

 

 

Москва

Стандартинформ

2007

 

 

 

 

 

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации – ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Общие положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Институт механизированного инстру мента» (ОАО «ВНИИСМИ») на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 262 «Инструмент механизированный и ручной»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря 2006 г. № 370-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60745-2-1:2003 «Ручные электрические инструменты с приводом от электродвигателя. Безопасность. Часть 2-1. Частные требо вания для дрелей и ударных дрелей» (IEC 60745-2-1:2003 «Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills»).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (подраздел 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочного международного стандарта соответствующий ему национальный стандарт Российской Федерации, сведения о котором приведены в дополнительном приложении 1

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок – в ежеме сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежеме сячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования – на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

 

Содержание

ГОСТ IEC 60745-2-1-2014 Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-1. Частные требования к сверлильным и ударным сверлильным машинам, ГОСТ от 10 июля 2014 года №IEC 60745-2-1-2014

ГОСТ IEC 60745-2-1-2014

МКС 25.140.20
25.140.30
ОКП 48 3331

Дата введения 2015-01-01

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 “Межгосударственная система стандартизации. Основные положения” и ГОСТ 1.2-2009 “Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены”

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом “ИНТЕРСКОЛ” ((ЗАО “ИНТЕРСКОЛ”) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5, Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 262 “Инструмент механизированный и ручной”

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Росстандарт

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол от 30 мая 2014 г. N 67-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения	AM	Минэкономики Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Молдова	MD	Молдова-Стандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт
Узбекистан	UZ	Узстандарт

(Поправка*. ИУС N 6-2015).
_________________________
* См. ярлык “Примечания”.

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 10 июля 2014 г. N 725-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60745-2-1-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2015 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60745-2-1:2008* Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills (Инструменты ручные электромеханические. Безопасность. Часть 2-1. Дополнительные требования к дрелям и ударным дрелям).
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. – Примечание изготовителя базы данных.


Международный стандарт разработан техническим комитетом 116 “Безопасность ручного электрического механизированного инструмента” Межгосударственной электротехнической комиссии (IEC/TC 116 Safety of motor-operated electric tools).

Перевод с английского языка (en).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, имеются в ФГУП “СТАНДАРТИНФОРМ”.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия – идентичная (IDT).

Настоящий межгосударственный стандарт взаимосвязан с техническими регламентами Таможенного союза ТР ТС 010/2011 “О безопасности машин и оборудования”, ТР ТС 004/2011 “О безопасности низковольтного оборудования” и реализует их требования безопасности

6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 60745-2-1-2011


Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе “Национальные стандарты”, а текст изменений и поправок – в ежемесячном информационном указателе “Национальные стандарты”. В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе “Национальные стандарты”. Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования – на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 6, 2015 год

Поправка внесена изготовителем базы данных

Введение

Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов, устанавливающих требования безопасности для ручных электрических машин и методы их испытаний.

Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ IEC 60745-1-2013 “Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования”, который идентичен международному стандарту IEC 60745-1:2006 (Электроинструменты ручные с приводом от электродвигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования).

Настоящий стандарт устанавливает частные требования безопасности для сверлильных и ударных сверлильных машин и методы их испытаний, которые дополняют, изменяют или заменяют соответствующие разделы, подразделы, пункты, таблицы и рисунки IEC 60745-1:2006.

Номера разделов, пунктов, таблиц и рисунков соответствуют приведенным в IEC 60745-2-1:2008. Пункты, дополняющие IEC 60745-1:2006, имеют соответствующую нумерацию, начиная со 101.

В настоящем стандарте методы испытаний сверлильных и ударных сверлильных машин выделены курсивом. Изменение наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с требованиями ГОСТ Р 1.5-2004.

1 Область применения

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

1.1 Дополнение:

Настоящий стандарт распространяется на сверлильные машины и ударные сверлильные машины.

2 Нормативные ссылки

По IEC 60745-1.

3 Термины и определения

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

Дополнения:

3.101 сверлильная машина (drill): Машина, предназначенная для сверления отверстий в различных материалах, таких, как металл, пластмасса, древесина и т.п.

3.102 ударная сверлильная машина (impact drill): Сверлильная машина, предназначенная для выполнения отверстий в бетоне, камне и других аналогичных материалах, которая имеет встроенный ударный механизм, воздействующий в осевом направлении на вращающийся рабочий инструмент, и может иметь устройство для отключения действия ударного механизма, т.е. быть использована как обычная сверлильная машина.

4 Общие требования

По IEC 60745-1.

5 Общие условия испытаний

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

5.5 Дополнение:

В машинах, которые имеют механические устройства переключения на разные диапазоны частоты вращения и электронные устройства для регулирования частоты вращения в данном диапазоне, механическое устройство устанавливают на самый низкий диапазон, а электронное устройство настраивают на самую высокую частоту в пределах данного диапазона.

6 Аннулирован

7Классификация

По IEC 60745-1.

8 Маркировка и инструкции

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

8.1 Дополнение:

Сверлильные машины и ударные сверлильные машины должны иметь следующую маркировку:

– номинальная частота вращения холостого хода в оборотах в минуту;

– максимальный диаметр патрона в миллиметрах.

8.12.1.1 Дополнение:

Предупреждения по безопасности сверлильных машин:

– При ударном сверлении следует пользоваться средствами защиты органов слуха. Воздействие шума может вызывать потерю слуха;

Примечание – Приведенное выше предупреждение относится только к ударным сверлильным машинам и может опускаться для неударных сверлильных машин.


– Необходимо пользоваться дополнительной(ыми) рукояткой(ами), если таковые поставляются вместе с машиной. Потеря управления может вызвать телесное повреждение;

– Удерживайте машину за изолированные поверхности захвата, так как рабочий инструмент при выполнении операции может прикоснуться к скрытой проводке или к кабелю машины. При прикосновении рабочего инструмента к находящемуся под напряжением проводу доступные металлические части ручной машины могут попасть под напряжение и вызвать поражение оператора электрическим током.

9 Защита от контакта с токоведущими частями

По IEC 60745-1.

10 Пуск

По IEC 60745-1.

11 Потребляемая мощность и ток

По IEC 60745-1.

12 Нагрев

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

12.2 Дополнение:

Машина работает в продолжительном режиме с отключенным ударным механизмом, если он имеется, при этом шпиндель нагружают приложением к нему тормозного момента, составляющего 80% момента, необходимого для достижения номинального тока или номинальной потребляемой мощности.

12.3 Дополнение:

Предельное превышение температуры, установленное для внешнего корпуса, не распространяется на корпус ударного механизма.

13 Ток утечки

По IEC 60745-1.

14 Влагостойкость

По IEC 60745-1.

15 Электрическая прочность

По IEC 60745-1.

16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

По IEC 60745-1.

17 Надежность

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

17.2 Замена – для ударных сверлильных машин:

Ударные сверлильные машины работают на холостом ходу при выключенном ударном механизме, если он может быть выключен, в течение 12 ч при напряжении, равном 1,1 номинального напряжения, а затем в течение 12 ч – при напряжении, равном 0,9 номинального напряжения. При этом устанавливают самое высокое значение частоты вращения в пределах самого высокого диапазона.

Каждый цикл работы состоит из периода “Включено”, составляющего 100 с, и периода “Выключено”, составляющего 20 с, при этом продолжительность периода “Выключено” входит в продолжительность наработки.

Во время испытания машину устанавливают в три различных положения, при этом продолжительность работы при каждом испытательном напряжении составляет около 4 ч в каждом из положений.

В ходе этого испытания допускается заменять графитные щетки, при этом машину смазывают маслом или пластичной смазкой, как при нормальной эксплуатации.

Машину допускается включать или выключать другим выключателем, отличным от встроенного в машину.

Затем ударную сверлильную машину устанавливают в испытательное устройство в соответствии с рисунком 101. Машина работает при номинальном напряжении или при среднем значении диапазона номинальных напряжений в течение четырех периодов времени по 6 ч с перерывами между периодами работы, составляющими не менее 30 мин. Ударный механизм, который можно включить и выключить произвольно, при испытании должен быть включенным.

В процессе испытания машина должна работать в повторно-кратковременном режиме, при этом каждый цикл работы состоит из времени работы продолжительностью 30 с и перерыва продолжительностью 90 с, в течение которого машина выключена.

Во время испытаний к ударной сверлильной машине прилагают через эластичную прокладку осевое усилие, достаточное для обеспечения стабильной работы ударного механизма.

Если во время испытаний ударный механизм выйдет из строя, но при этом доступные для прикосновения части не окажутся под напряжением, допускается замена ударного механизма на новый.

Во время испытаний не допускается срабатывания устройств защиты от перегрузок.

Примечание 1 – В общем случае во избежание механического выхода машины из строя следует контролировать температуру наружных поверхностей.

Примечание 2 – Изменения положений машины производятся, чтобы предотвратить ненормальное накопление угольной пыли в любом конкретном месте. Примеры трех таких положений (позиций): горизонтальное, вертикальное в направлении вверх и вертикальное в направлении вниз.

18 Ненормальный режим работы

По IEC 60745-1.

19 Механическая безопасность

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

Дополнения:

19.1 Ключи зажимных патронов должны быть сконструированы так, чтобы они легко выпадали из занимаемого положения при отпускании. Это требование не исключает наличия скоб для удержания ключа в каком-либо месте, когда он не используется. Не допускается наличия металлических скоб, закрепленных на кабеле (шнуре) питания ручной машины.

Соответствие требованиям проверяется путем проведения осмотра и испытания вручную.

Ключ вставляют в сверлильный патрон. Не затягивая сверлильного патрона, машину поворачивают так, чтобы ключ оказался внизу. Ключ должен выпасть из патрона.

19.101 Усилие, действующее на руку и обусловленное статическим моментом остановки (блокировки) шпинделя машины, не должно быть недопустимо большим.

Соответствие проверяется путем следующего испытания.

Момент остановки или момент проскальзывания муфты (М) измеряют на блокированном шпинделе машины в холодном состоянии.

Машину подключают к источнику питания с номинальным напряжением. Механические устройства переключения на разные диапазоны частоты вращения переключают на самый низкий диапазон, а электронные устройства для регулирования частоты вращения в данном диапазоне (регуляторы частоты вращения) настраивают на наибольшую частоту вращения. Выключатель машины должен быть полностью включен. Среднее значение измеренного крутящего момента не должно превышать соответствующего максимального значения, указанного на рисунке 102 и на рисунке 103.

20 Механическая прочность

По IEC 60745-1.

21 Конструкция

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

21.18 Дополнение:

Фиксатор включенного положения выключателя, при его наличии, должен располагаться вне зоны захвата или же должен иметь такую конструкцию, при которой он не может быть случайно включен ни левой, ни правой рукой оператора при работе ими по назначению. Указанной зоной захвата считается зона между любой рукой оператора и машиной, когда указательный палец этой руки находится на приводе выключателя машины.

Соответствие требованию проверяется путем проведения осмотра или следующего испытания.

Если выключатель имеет фиксатор включенного положения, находящийся в зоне захвата, он не должен срабатывать от контакта с линейкой при проведении ей вперед и назад в любом направлении. Линейка может быть любой подходящей длины из расчета перекрытия поверхности фиксатора и любой примыкающей к фиксатору поверхности.

22 Внутренняя проводка

По IEC 60745-1.

23 Комплектующие изделия

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

23.3 Замена:

Устройства защиты от перегрузки не должны иметь функции самовозврата в исходное положение, если машина не оборудована выключателем мгновенного действия без средств его фиксации во включенном положении.

Соответствие требованию проверяется путем осмотра.

24 Подключение к источнику питания и внешние гибкие шнуры

По IEC 60745-1.

25 Зажимы для внешних проводов

По IEC 60745-1.

26 Заземление

По IEC 60745-1.

27 Винты и соединения

По IEC 60745-1.

28 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции

По IEC 60745-1.

29 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токопроводящих мостиков (трекингостойкость)

По IEC 60745-1.

30 Коррозионная стойкость

По IEC 60745-1.

31 Радиация, токсичность и подобные опасности

По IEC 60745-1.

1 – диски из синтетической резины (или из материала с аналогичными свойствами) с твердостью по Шору А от 70 до 80, толщиной 10 мм и диаметром 75 мм; 2 – облицованная полиамидом скоба, пригнанная к рукоятке машины; 3 – машина; 4 – механический пружинный или пневматический механизм, создающий осевое усилие; 5 – пуансон; 6 – шар из закаленной стали диаметром 38 мм; 7 – промежуточная плита из закаленной стали массой М и диаметром D, имеющая с нижней стороны пазы; 8 – диски из синтетической резины (или из материала с аналогичными свойствами) с твердостью по Шору А от 70 до 80, толщиной от 6 до 7 мм, плотно пригнанной к стенкам; 9 – стальное основание массой M с цилиндрической выемкой, диаметр выемки на 1 мм больше диаметра промежуточной плиты, а дно выемки снабжено пазами; 10 – бетонный блок, установленный на устойчивой поверхности; 11 – стальной стержень, препятствующий горизонтальному смещению; 12 – шлифовальные поверхность и кромки

Номинальная потребляемая мощность машины, Вт	Диаметр промежу- точной плиты D, мм	Расстояние между центрами пазов а, мм	Масса стального фундамента M, кг	Масса промежу- точной плиты М, кг	Общая масса пуансона и хвостовика М, кг
До 700	100	6.5	90	1.0	0,7
Св. 700 до 1200	140	5.75	180	2.25	1,4
Св. 1200 до 1800	180	5.0	270	3.8	2,3
Св. 1800 до 2500	220	4.5	360	6.0	3,4
Примечание – Вместе с машиной допускается представлять на испытания пуансон и хвостик, если это необходимо для обеспечения работы ударного механизма. Общая масса пуансона и хвостика не должна превышать значений, указанных в таблице.

Рисунок 101 – Испытательная установка

Рисунок 102 – Реактивный момент при захвате одной рукой

Рисунок 103 – Реактивный момент при захвате двумя руками

Приложение К (обязательное). Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи

Приложение К
(обязательное)

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

К.1 Дополнение:

При отсутствии иных указаний в данном приложении применимы все пункты настоящего стандарта.

К.8.12.1.1 Замена третьего абзаца настоящего стандарта:

Удерживайте машину за изолированные поверхности захвата, если режущий инструмент при работе может прикоснуться к скрытой проводке. При прикосновении режущего инструмента к находящемуся под напряжением проводу доступные металлические части ручной машины могут попасть под напряжение и вызвать поражение оператора электрическим током.

К.12.3 Этот подпункт настоящего стандарта неприменим.

К.17.2 Этот подпункт настоящего стандарта неприменим.

Приложение L (обязательное). Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи, предусматривающие подключение к сети или неизолированным источникам питания

Приложение L
(обязательное)

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

L.1 Дополнение:

При отсутствии иных указаний в данном приложении применимы все пункты настоящего стандарта.

Приложение ДА (справочное). Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам

Приложение ДА
(справочное)

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта
IEC 60745-1:2006 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования	IDT	ГОСТ IEC 60745-1-2011 Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования
Примечание – В настоящем стандарте использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандарта: IDT – идентичный стандарт.

Библиография

По IEC 60745-1.


_________________________________________________________________________
УДК 621.953-83:006.354 МКС 25.140.20 ОКП 48 3331 IDT
25.140.30

Ключевые слова: электрические ручные машины, сверлильные и ударные, сверлильные машины, безопасность, испытания
_________________________________________________________________________



Электронный текст документа
подготовлен АО “Кодекс” и сверен по:
официальное издание
М.: Стандартинформ, 2014

ГОСТ Р 50635-94 Машины ручные электрические. Частные требования безопасности и методы испытаний шуруповертов и ударных гайковертов

Текст ГОСТ Р 50635-94 Машины ручные электрические. Частные требования безопасности и методы испытаний шуруповертов и ударных гайковертов

ГОСТ P 50635-94

(МЭК 745-2-2-82)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Частные требования безопасности и методы испытаний шуруповертов и ударных гайковертов

ГОССТАНДАРТ РОССИИ

Москва

Предисловие

1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом ТК 262 «Инструмент механизированный и ручной»

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 3 февраля 1994 г. № 2

Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 745-2-2-82 «Безопасность ручных электрических машин. Часть 2. Частные требования к шуруповертам и ударным гайковертам» с дополнительными требованиями, отражающими потребности народного хозяйства

3. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

4. ПЕРЕИЗДАНИЕ

Содержание

1. Область распространения 2. Термины и определения 3. Общие требования 4. Испытания. Общие положения 5. Номинальное напряжение 6. Классификация 7. Маркировка 8. Защита от поражения электрическим током 9. Пуск 10. Потребляемая мощность и ток 11. Нагрев 12. Ток утечки 13. Подавление радио- и телепомех 14. Влагостойкость 15. Сопротивление изоляции и электрическая прочность 16. Надежность 17. Ненормальный режим работы 18. Механическая безопасность 19. Механическая прочность 20. Конструкция 21. Внутренняя проводка 22. Комплектующие изделия 23. Подключение к сети и внешние гибкие кабели и шнуры 24. Зажимы для внешних проводов 25. Заземление 26. Винты и соединения 27. Пути утечки, воздушные зазоры и толщина изоляции 28. Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токопроводящих мостиков 29. Коррозионная стойкость ПРИЛОЖЕНИЕ А Термовыключатели и устройства защиты от перегрузок ПРИЛОЖЕНИЕ B Электронные схемы ПРИЛОЖЕНИЕ C Конструкция безопасных изолирующих трансформаторов ПРИЛОЖЕНИЕ D Измерение путей утечки и воздушных зазоров ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Правила безопасности при эксплуатации машин в условиях производства ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Правила безопасности при эксплуатации машин в бытовых условиях ПРИЛОЖЕНИЕ 3 Приемка

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ Частные требования безопасности и методы испытании шуруповертов и ударных гайковертов Electric hand-held tools. Particular safety requirements and methods of testing screwdrivers and impact wrenches

ГОСТ P 50635-94 (МЭК 745-2-2-82)

Дата введения 1995-01-01

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний электрических ручных шуруповертов и ударных гайковертов, которые дополняют, изменяют или заменяют пункты ГОСТ 12.2.013.0.

Методы испытаний выделены курсивом, требования, учитывающие национальные особенности, выделены вертикальной линией на полях.

Требования стандарта являются обязательными.

1. Область распространения

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

1.1. Замена

Настоящий стандарт распространяется на электрические ручные шуруповерты и ударные гайковерты (далее – машины).

2. Термины и определения

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

2.2.23. Первый абзац. Замена

Нормальная нагрузка– нагрузка, которая создается при повторно-кратковременном режиме работы, каждый цикл которого состоит из периода непрерывной работы длительностью 1 мин и перерыва длительностью 1 мин, в течение которого машина выключена. Нагрузка, прикладываемая к машине во время периодов непрерывной работы, должна быть такой, чтобы потребляемая мощность в ваттах была равна номинальной потребляемой мощности.

Примечание – Во время этого испытания допускается замена муфты вращающейся передачей, позволяющей нагружать электродвигатель номинальной потребляемой мощностью с помощью тормоза.

3. Общие требования

По ГОСТ 12.2.013.0.

4. Испытания. Общие положения

По ГОСТ 12.2.013.0.

5. Номинальное напряжение

По ГОСТ 12.2.013.0.

6. Классификация

По ГОСТ 12.2.013.0.

7. Маркировка

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Защита от поражения электрическим током

По ГОСТ 12.2.013.0.

9. Пуск

По ГОСТ 12.2.013.0.

10. Потребляемая мощность и ток

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

10.1. Проверку по данному пункту не проводят.

11. Нагрев

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

11.4 Замена пункта

Машина работает при нормальной нагрузке в течение 30 циклов.

Превышение температуры измеряют в конце 30-го периода включения.

12. Ток утечки

По ГОСТ 12.2.013.0.

13. Подавление радио- и телепомех

По ГОСТ 12.2.013.0.

14. Влагостойкость

По ГОСТ 12.2.013.0.

15. Сопротивление изоляции и электрическая прочность

По ГОСТ 12.2.013.0.

16. Надежность

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

16.2. Дополнение

Ударный гайковерт должен проработать в течение 24 ч в повторно-кратковременном режиме, каждый цикл которого состоит из периода работы на холостом ходу длительностью 5 с и перерыва длительностью 5 с, в течение которого машина выключена.

Испытание проводят в течение 12 ч при напряжении питания, равном 1,1 номинального напряжения, а затем в течение 12 ч – при напряжении питания, равном 0,9 номинального напряжения.

17. Ненормальный режим работы

По ГОСТ 12.2.013.0.

18. Механическая безопасность

По ГОСТ 12.2.013.0.

19. Механическая прочность

По ГОСТ 12.2.013.0.

20. Конструкция

По ГОСТ 12.2.013.0.

21. Внутренняя проводка

По ГОСТ 12.2.013.0.

22. Комплектующие изделия

По ГОСТ 12.2.013.0.

23. Подключение к сети и внешние гибкие кабели и шнуры

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

23.3. Первый и второй абзацы. Замена

Кабель должен соответствовать обычному гибкому кабелю в полихлоропреновой оболочке или в эквивалентной оболочке из синтетического каучука.

24. Зажимы для внешних проводов

По ГОСТ 12.2.013.0.

25. Заземление

По ГОСТ 12.2.013.0.

26. Винты и соединения

По ГОСТ 12.2.013.0.

27. Пути утечки, воздушные зазоры и толщина изоляции

По ГОСТ 12.2.013.0.

28. Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токопроводящих мостиков

По ГОСТ 12.2.013.0.

29. Коррозионная стойкость

По ГОСТ 12.2.013.0.

ПРИЛОЖЕНИЕ А
Термовыключатели и устройства защиты от перегрузок

По ГОСТ 12.2.013.0.

ПРИЛОЖЕНИЕ B
Электронные схемы

По ГОСТ 12.2.013.0.

ПРИЛОЖЕНИЕ C
Конструкция безопасных изолирующих трансформаторов

По ГОСТ 12.2.013.0.

ПРИЛОЖЕНИЕ D
Измерение путей утечки и воздушных зазоров

По ГОСТ 12.2.013.0.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Правила безопасности при эксплуатации машин в условиях производства

По ГОСТ 12.2.013.0.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Правила безопасности при эксплуатации машин в бытовых условиях

По ГОСТ 12.2.013.0.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Приемка

По ГОСТ 12.2.013.0.

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Обозначение НТД, на который дана ссылка	Обозначение соответствующего международного стандарта	Номер раздела, приложения
ГОСТ 12.2.013.0-91	МЭК 745-1-82	Вводная часть, разд. 1-29, приложения A, B, С, D, 1-3

ГОСТ Р МЭК 60745-2-2-2010 Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-2. Частные требования к шуруповертам и ударным гайковертам, ГОСТ Р от 30 ноября 2010 года №МЭК 60745-2-2-2010

ГОСТ Р МЭК 60745-2-2-2010

Группа Г24

ОКС 25.140.20
25.140.30
ОКП 48 3331

Дата введения 2012-01-01

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ “О техническом регулировании”, а правила применения национальных стандартов Российской Федерации – ГОСТ Р 1.0-2004 “Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения”

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией “Российские электрические машины. Сертификация” (АНО РЭМС) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 262 “Инструмент механизированный и ручной”

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 ноября 2010 г. N 589-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60745-2-2:2008* “Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-2. Частные требования к отверткам и гаечным ключам” (IEC 60745-2-2:2008 “Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches”).
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. – Примечание изготовителя базы данных.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (пункт 3.5)

5 ВЗАМЕН ГОСТ Р 50635-94 (МЭК 745-2-2-82)


Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе “Национальные стандарты”, а текст изменений и поправок – в ежемесячно издаваемых информационных указателях “Национальные стандарты”. В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе “Национальные стандарты”. Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования – на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

 

Введение

Настоящий стандарт относится к комплексу стандартов, устанавливающих требования безопасности ручных электрических машин и методы их испытаний.

Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009 “Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования”, который идентичен международному стандарту МЭК 60745-1:2006 “Ручные электрические инструменты с приводом от электродвигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования”.

Настоящий стандарт устанавливает частные требования безопасности и методы испытаний для шуруповертов и ударных гайковертов, которые дополняют, изменяют или заменяют соответствующие разделы, подразделы, пункты, таблицы и рисунки стандарта МЭК 60745-1:2006.

Номера разделов, пунктов, таблиц и рисунков соответствуют приведенным в стандарте МЭК 60745-2-2:2008. Пункты, дополняющие стандарт МЭК 60745-1:2006, имеют нумерацию, начиная со 101.

В настоящем стандарте требования к методам испытаний шуруповертов и ударных гайковертов выделены курсивом*.
_______________
* В бумажном оригинале обозначения и номера стандартов в разделах “Предисловие”, “Введение” и таблице ДА.1 приложения ДА приводятся обычным шрифтом. – Примечание изготовителя базы данных.

Изменение наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004.

 

1 Область применения

По МЭК 60745-1 со следующим дополнением:

1.1 Дополнение

Настоящий стандарт распространяется на шуруповерты и ударные гайковерты.

 

2 Нормативные ссылки

По МЭК 60745-1.

 

3 Термины и определения

По МЭК 60745-1 со следующими дополнениями:

3.101 шуруповерт (screwdriver): Машина, которая предназначена для затягивания и ослабления винтов, гаек и аналогичных элементов, не снабжена ударным механизмом, но которая может быть снабжена устройством для регулирования глубины или вращающего момента или для прекращения вращения.

3.102 ударный гайковерт (impact wrench): Машина, предназначенная для затягивания и ослабления винтов, гаек и аналогичных элементов, снабженная ударным механизмом с вращением. Ударные гайковерты могут быть снабжены устройством для регулирования глубины или вращающего момента или для прекращения вращения.

 

4 Общие требования

По МЭК 60745-1.

 

5 Общие условия испытаний

По МЭК 60745-1.

 

6 В стадии рассмотрения

 

7 Классификация

По МЭК 60745-1.

 

8 Маркировка и инструкции

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

8.12.1.1 Дополнение:

Держите машину за изолированные поверхности, предназначенные для удержания рукой, при выполнении операции, при которой возможен контакт крепежных элементов (закручиваемых шурупов или винтов) со скрытой проводкой или с собственным кабелем. При их контакте с проводом, находящимся под напряжением, доступные для прикосновения металлические части машины оказываются под напряжением, в результате чего оператор может быть поражен электрическим током.

 

9 Защита от контакта с токоведущими частями

По МЭК 60745-1.

 

10 Пуск

По МЭК 60745-1.

 

11 Потребляемая мощность и ток

По МЭК 60745-1.

 

12 Нагрев

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

12.4 Замена:

Машина должна работать в повторно-кратковременном режиме в течение 30 циклов или до достижения состояния теплового равновесия (установившегося режима) в зависимости от того, какое состояние достигается первым. Каждый цикл состоит из периода работы в течение 30 с и перерыва в течение 90 с, во время которого машина выключена. В период работы машина нагружается с помощью тормоза до номинальной потребляемой мощности или номинального потребляемого тока. Превышения температуры измеряют в конце 30-го периода “Включено”. По согласованию с изготовителем машина может работать в непрерывном режиме до достижения состояния теплового равновесия (установившегося режима).

Ударный механизм может быть отключен, чтобы не допустить повреждения тормоза.

 

13 Ток утечки

По МЭК 60745-1.

 

14 Влагостойкость

По МЭК 60745-1.

 

15 Электрическая прочность

По МЭК 60745-1.

 

16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

По МЭК 60745-1.

 

17 Надежность

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

17.2 Замена

Для шуруповертов применимо испытание в соответствии с МЭК 60745-1.

Ударные гайковерты испытывают следующим образом:

Ударный гайковерт должен проработать при повторно-кратковременном режиме работы в течение 12 ч при напряжении питания, равном 1,1 номинального напряжения, а затем в течение 12 ч при напряжении, равном 0,9 номинального напряжения.

Гайковерт можно включать и выключать с помощью выключателя помимо встроенного в машину.

Каждый рабочий цикл состоит из периода положения “Включено” в течение 100 с, когда машина работает на холостом ходу, и периода положения “Отключено” в течение 20 с, причем продолжительность перерыва входит в предписанное рабочее время.

Во время вышеуказанного испытания гайковерт ставят в трех различных положениях, при этом рабочий период при каждом испытательном напряжении равняется приблизительно 4 ч для каждого положения.

После этого ударный гайковерт должен проработать при повторно-кратковременном режиме работы в течение 12 ч при напряжении питания, равном 1,1 номинального напряжения, а затем в течение 12 ч при напряжении, равном 0,9 номинального напряжения при следующих условиях.

В каждом рабочем цикле гайковерт работает в ударном режиме в течение 1 с и находится в отключенном состоянии в течение 9 с, причем продолжительность перерыва входит в предписанное рабочее время.

Во время данного испытания допускается замена щеток, а гайковерт смазывают как в условиях нормальной эксплуатации.

Если во время испытаний происходит отказ ударного механизма, а доступные для прикосновения части машины не оказываются под напряжением, ударный механизм может быть заменен.

Если превышение температуры любой части гайковерта больше превышения температуры, измеренного во время испытания по 12.1, то предусматривают принудительное охлаждение или периоды отдыха, которые не включают в предписанное время работы.

Во время этих испытаний защитные устройства от перегрузок не должны срабатывать.

 

18 Ненормальный режим работы

По МЭК 60745-1.

 

19 Механическая безопасность

По МЭК 60745-1.

 

20 Механическая прочность

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

20.5 Данный пункт не применяется для ударных гайковертов.

 

21 Конструкция

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

21.32 Данный пункт не применяется для ударных гайковертов.

 

22 Внутренняя проводка

По МЭК 60745-1.

 

23 Комплектующие изделия

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

23.3 Замена

Устройства защиты от перегрузок не должны предусматривать самовозврат в исходное состояние, если машина не снабжена выключателем, предусматривающим фиксацию в положении “Включено”.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

 

24 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

24.4 Замена первого и второго абзацев:

Гибкий кабель (шнур) питания для ударных гайковертов не должен быть легче, чем кабель в усиленной полихлоропреновой оболочке (кодовое обозначение 60245 IEC 66 по МЭК 60245-1).

 

25 Зажимы для внешних проводов

По МЭК 60745-1.

 

26 Заземление

По МЭК 60745-1.

 

27 Винты и соединения

По МЭК 60745-1.

 

28 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции

По МЭК 60745-1.

 

29 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков

По МЭК 60745-1.

 

30 Коррозионная стойкость

По МЭК 60745-1.

 

31 Радиация, токсичность и подобные опасности

По МЭК 60745-1.

Приложения

По МЭК 60745-1 со следующими изменениями:

 

Приложение K (обязательное). Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи

Приложение K
(обязательное)

К.1.1 Дополнение:

Применяют все пункты настоящего стандарта, если иное не указано в данном приложении.

К.8.12.1.1 Замена:

Держите машину за изолированные поверхности, предназначенные для удержания рукой, при выполнении операции, при которой возможен контакт крепежных элементов (закручиваемых шурупов или винтов) со скрытой проводкой. При их контакте с проводом, находящимся под напряжением, доступные для прикосновения металлические части машины оказываются под напряжением, в результате чего оператор может быть поражен электрическим током.

К.12.4 Замена:

Данный пункт не применяется.

К.17.2 Замена:

Данный пункт не применяется.

К.24.4 Замена:

Данный пункт не применяется.

 

Приложение L (обязательное). Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи, предусматривающие соединение с сетью или неизолированными источниками питания

Приложение L
(обязательное)

L.1.1 Дополнение:

Применяют все пункты настоящего стандарта, если иное не указано в данном приложении.

 

Библиография

По МЭК 60745-1.

 

Приложение ДА (справочное). Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации

Приложение ДА
(справочное)

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
МЭК 60745-1:2006	IDT	ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009 “Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования”
МЭК 60245-1:2003	IDT	ГОСТ Р МЭК 60245-1-2006* “Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Общие требования”
______________ * На территории Российской Федерации документ не действует. Действует ГОСТ Р МЭК 60245-1-2009. – Примечание изготовителя базы данных.
Примечание – В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандарта: – IDT – идентичный стандарт.

Электронный текст документа
подготовлен АО “Кодекс” и сверен по:
официальное издание
М.: Стандартинформ, 2011

ГОСТ Р 50635-94 – Машины ручные электрические. Частные требования безопасности и методы испытаний шуруповертов и ударных гайковертов.

ГОСТ P 50635-94

(МЭК 745-2-2-82)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Частные требования безопасности и методы испытаний шуруповертов и ударных гайковертов

 

ГОССТАНДАРТ РОССИИ

Москва

Предисловие

1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом ТК 262 «Инструмент механизированный и ручной»

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 3 февраля 1994 г. № 2

Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 745-2-2-82 «Безопасность ручных электрических машин. Часть 2. Частные требования к шуруповертам и ударным гайковертам» с дополнительными требованиями, отражающими потребности народного хозяйства

3. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

4. ПЕРЕИЗДАНИЕ

Содержание

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ Частные требования безопасности и методы испытании шуруповертов и ударных гайковертов Electric hand-held tools. Particular safety requirements and methods of testing screwdrivers and impact wrenches

ГОСТ P 50635-94 (МЭК 745-2-2-82)

Дата введения 1995-01-01

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний электрических ручных шуруповертов и ударных гайковертов, которые дополняют, изменяют или заменяют пункты ГОСТ 12.2.013.0.

Методы испытаний выделены курсивом, требования, учитывающие национальные особенности, выделены вертикальной линией на полях.

Требования стандарта являются обязательными.

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

1.1. Замена

Настоящий стандарт распространяется на электрические ручные шуруповерты и ударные гайковерты (далее – машины).

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

2.2.23. Первый абзац. Замена

Нормальная нагрузка – нагрузка, которая создается при повторно-кратковременном режиме работы, каждый цикл которого состоит из периода непрерывной работы длительностью 1 мин и перерыва длительностью 1 мин, в течение которого машина выключена. Нагрузка, прикладываемая к машине во время периодов непрерывной работы, должна быть такой, чтобы потребляемая мощность в ваттах была равна номинальной потребляемой мощности.

Примечание – Во время этого испытания допускается замена муфты вращающейся передачей, позволяющей нагружать электродвигатель номинальной потребляемой мощностью с помощью тормоза.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

10.1. Проверку по данному пункту не проводят.

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

11.4 Замена пункта

Машина работает при нормальной нагрузке в течение 30 циклов.

Превышение температуры измеряют в конце 30-го периода включения.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

16.2. Дополнение

Ударный гайковерт должен проработать в течение 24 ч в повторно-кратковременном режиме, каждый цикл которого состоит из периода работы на холостом ходу длительностью 5 с и перерыва длительностью 5 с, в течение которого машина выключена.

Испытание проводят в течение 12 ч при напряжении питания, равном 1,1 номинального напряжения, а затем в течение 12 ч – при напряжении питания, равном 0,9 номинального напряжения.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

23.3. Первый и второй абзацы. Замена

Кабель должен соответствовать обычному гибкому кабелю в полихлоропреновой оболочке или в эквивалентной оболочке из синтетического каучука.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

По ГОСТ 12.2.013.0.

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Обозначение НТД, на который дана ссылка	Обозначение соответствующего международного стандарта	Номер раздела, приложения
ГОСТ 12.2.013.0-91	МЭК 745-1-82	Вводная часть, разд. 1-29, приложения A, B, С, D, 1-3

 

90000 90001 GOST Standards 90002 90003 90004 90005 GOST 90006 90007 90004 90005 National Standards 90006 90007 90012 90003 90004 90005 SNiP 90006 90007 90004 90005 Construction Codes and Regulations 90006 90007 90012 90003 90004 90005 OST 90006 90007 90004 90005 Industry Standards 90006 90007 90012 90003 90004 90005 GTN 90006 90007 90004 90005 State Technical Inspection 90006 90007 90012 90003 90004 90005 VNTP 90006 90007 90004 90005 Industry-Specific Norm on Technical Design 90006 90007 90012 90003 90004 90005 MISC 90006 90007 90004 90005 Miscellaneous Documents 90006 90007 90012 90003 90004 90005 NPB 90006 90007 90004 90005 Fire Safety Regulations 90006 90007 90012 90003 90004 90005 SN 90006 90007 90004 90005 Building Codes 90006 90007 90012 90003 90004 90005 SanPiN 90006 90007 90004 90005 Sanitary Norms and Regulations 90006 90007 90012 90003 90004 90005 SP 90006 90007 90004 90005 Code of Practice 90006 90007 90012 90003 90004 90005 RD 90006 90007 90004 90005 Regulatory Documents 90006 90007 90012 90003 90004 90005 KZ 90006 90007 90004 90005 Kazakhstan Regulatory Documents 90006 90007 90012 90003 90004 90005 VSN 90006 90007 90004 90005 Industrial Construction Standards 90006 90007 90012 90003 90004 90005 GGTN 90006 90007 90004 90005 Russian Federal Mining And Industrial Inspectorate 90006 90007 90012 90003 90004 90005 MPOT 90006 90007 90004 90005 Occupational Health and Safety Rules for the Operation of Electrical Installations 90006 90007 90012 90003 90004 90005 PUE 90006 90007 90004 90005 Operation Standards for Electrical Equipment 90006 90007 90012 90003 90004 90005 PB 90006 90007 90004 90005 Safety Regulations 90006 90007 90012 90003 90004 90005 RDS 90006 90007 90004 90005 System Regulatory Documents 90006 90007 90012 90003 90004 90005 GN 90006 90007 90004 90005 Hygiene Regulations 90006 90007 90012 90003 90004 90005 REG 90006 90007 90004 90005 Russian Government Regulations 90006 90007 90012 90003 90004 90005 RCR 90006 90007 90004 90005 Russian Customs Regulations 90006 90007 90012 90003 90004 90005 RFS 90006 90007 90004 90005 Russian Financial System 90006 90007 90012 90003 90004 90005 GD 90006 90007 90228 90005 Government Decree 90006 90007 90012 90003 90004 90005 MDS 90006 90007 90228 90005 Methodical Documents in Construction 90006 90007 90012 90003 90004 90005 90006 90007 90004 90005 90006 90007 90012 90003 90254 90005 RUSSIAN FEDERAL MINISTRIES 90006 90007 90012 90003 90254 90005 RUSSIAN FEDERAL AGENCIES 90006 90007 90012 90003 90254 90005 RUSSIAN FEDERAL SERVICES 90006 90007 90012 90003 90004 90005 90006 90007 90004 90005 90006 90007 90012 90281.90000 Gost Petroleum Drill Pipe Thread Gauges 90001 90002 90003 Gost Petroleum Drill Pipe Thread Gauges 90004 90005 90006 90003 90004 90009 90006 Product Description 90009 90006 90009 90006 l 90003 Type & Specification 90004 90009 90006 90003 90004 Standard No. : GOST 8867-89 90021 90009 90006 90009 90025 90026 90027 90028 Article No. 90021 Plug Gauge 90030 90028 Article No.90021 Ring Gauge 90030 90028 Size 90030 90028 No.of Teeth 90030 90028 Taper 90030 90040 90027 90028 1017418001 90030 90028 1017419001 90030 90028 NC 23 90030 90048 4 90030 90050 1: 6 90030 90040 90027 90028 1017418002 90030 90028 1017419002 90030 90028 NC 26 90030 90040 90027 90028 1017418003 90030 90028 1017419003 90030 90028 NC 31 90030 90040 90027 90028 1017418004 90030 90028 1017419004 90030 90028 NC 35 90030 90040 90027 90028 1017418005 90030 90028 1017419005 90030 90028 NC 38 90030 90040 90027 90028 1017418006 90030 90028 1017419006 90030 90028 NC 40 90030 90040 90027 90028 1017418007 90030 90028 1017419007 90030 90028 NC 44 90030 90040 90027 90028 1017418008 90030 90028 1017419008 90030 90028 NC 46 90030 90040 90027 90028 1017418009 90030 90028 1017419009 90030 90028 NC 50 90030 90040 90027 90028 1017418010 90030 90028 1017419010 90030 90028 NC 56 90030 90124 1: 4 90030 90040 90027 90028 1017418011 90030 90028 1017419 011 90030 90028 NC 61 90030 90040 90027 90028 1017418012 90030 90028 1017419012 90030 90028 NC 70 90030 90040 90027 90028 1017418013 90030 90028 1017419013 90030 90028 NC 77 90030 90040 90151 90152 90006 90009 90006 90009 90006 Related products 90009 90006 90009 90006 90009 90006 Company Information 90009 90006 90009 90006 90003 Chengdu Chengliang Tools Group Co., Ltd. 90004 is a professional manufacturer in tools industrial in China, founded in тисячі дев’ятсот п’ятьдесят шість and 2000 members working for yearly sales turnover 60 million euro coming from its 4 leading products: 90003 Metal cutting tools, Measuring tools, Cemented carbide tools, NC tooling system. 90004 The company is featured by its strong competition, advanced technology and powerful capability of research and development, design and production. Over 2000 staff and more than 20% for engineering, technical and managing work in this company.It has established a full marketing network and first class service system in China and it is the first company in the field of same line in China to pass the 90003 ISO9001 90004 quality system certificate and the 90003 ISO10012 90004 calibration management system certificate, also awarded 90003 ISO14001: 2004 90004 environmental management certificate and API monogram certificate, as well as Qualified Taps certificate. The Chuan Brand product of the company has high quality and remarkable reputation from customers both at home and abroad.The company is running to create wider development space for the larger social dedication and economic profit. 90009 90006 90009 90006 90009 90006 Trade information 90009 90006 90009 90006 90003 FOB Price: 90004 USD / Piece 90009 90006 90003 Min Order Quantity: 90004 10 Piece 90009 90006 90003 Supply Ability: 90004 Pieces per month 90009 90006 90003 Port: 90004 FOB Chongqing, FOB Shanghai, FOB Shenzhen 90009 90006 90003 Payment Terms: 90004 T / T, L / C 90009 90006 90003 Delivery Detail: 90004 Within 60 days after payment.90009 90006 90003 Packaging Details: 90004 The packing is customized according to client’s requirements. 90009 90006 90009 90006 FAQ 90009 90006 90009 90221 90003 Q: Are you trading company or manufacturer? 90004 90224 90006 A: We are manufacturer. 90009 90221 90003 Q: How long is your delivery time? 90004 90224 90006 A: Generally it is 30-50 days after signed the contract and paid in advance, consignment after paid the balance according to the contract. 90009 90221 90003 Q: What is your terms of payment? 90004 90224 90006 A: Payment <= 1000USD, 100% in advance.Payment> = 1000USD, 30% T / T in advance, balance before shipment. 90021 90009 90006 90009 .90000 Gost Petroleum Drill Pipe Thread Gauges 90001 90002 Product Description 90003 90002 90003 90002 90007 90008 Standard No. : GOST 90003 90002 Company Information 90003 90002 90003 90002 90007 Chengdu Chengliang Tools Group Co., Ltd. 90008 is a professional manufacturer in tools industrial in China, founded in тисячі дев’ятсот п’ятьдесят шість and 2000 members working for yearly sales turnover 60 million euro coming from its 4 leading products: 90007 Metal cutting tools, Measuring tools, Cemented carbide tools, NC tooling system.90008 The company is featured by its strong competition, advanced technology and powerful capability of research and development, design and production. Over 2000 staff and more than 20% for engineering, technical and managing work in this company. It has established a full marketing network and first class service system in China and it is the first company in the field of same line in China to pass the 90007 ISO9001 90008 quality system certificate and the 90007 ISO10012 90008 calibration management system certificate, also awarded 90007 ISO14001: 2004 90008 environmental management certificate and API monogram certificate, as well as Qualified Taps certificate.The Chuan Brand product of the company has high quality and remarkable reputation from customers both at home and abroad. The company is running to create wider development space for the larger social dedication and economic profit. 90003 90002 90003 90002 90003 90002 Trade information 90003 90002 90003 90002 90007 FOB Price: 90008 USD / Piece 90003 90002 90007 Min Order Quantity: 90008 10 Piece 90003 90002 90007 Supply Ability: 90008 Pieces per month 90003 90002 90007 Port: 90008 FOB Chongqing, FOB Shanghai, FOB Shenzhen 90003 90002 90007 Payment Terms: 90008 T / T, L / C 90003 90002 90007 Delivery Detail: 90008 Within 60 days after payment.90003 90002 90007 Packaging Details: 90008 The packing is customized according to client’s requirements. 90003 90002 90003 90002 FAQ 90003 90002 90003 90068 90007 Q: Are you trading company or manufacturer? 90008 90071 90002 A: We are manufacturer. 90003 90068 90007 Q: How long is your delivery time? 90008 90071 90002 A: Generally it is 30-50 days after signed the contract and paid in advance, consignment after paid the balance according to the contract. 90003 90068 90007 Q: What is your terms of payment? 90008 90071 90002 A: Payment <= 1000USD, 100% in advance.Payment> = 1000USD, 30% T / T in advance, balance before shipment. 90085 90003.90000 RussianGost | Official Regulatory Library – GOST 10902-77 90001 90002 The Product is Contained in the Following Classifiers: 90003 90002 ISO classifier » 25 MECHANICAL ENGINEERING » 25.100 Cutting tools » 25.100.30 Drills, countersinks, reamers » 90003 90002 National standards » 25 MECHANICAL ENGINEERING » 25.100 Cutting tools » 25.100.30 Drills, countersinks, reamers » 90003 90002 National Standards for KGS (State Standards Classification) » Latest edition » G Machines, equipment and tools » G2 Industrial tools and accessories » G23 Tools for machining » 90003 90002 As a Replacement Of: 90003 90002 GOST 10902-64: Twist drills with straight shanks. Middle series. Basic dimensions 90003 90002 The Document References: 90003 90002 GOST 14034-74: Centre holes.Dimensions 90003 90002 GOST 2034-80: Twist drills 90003 90002 GOST 4010-77: Twist drils with parallel shanks. Short series. Basic dimensions 90003 90002 ST SEV 198-75: Spiral drills and countersinks. Lead size 90003 90002 The Document is Referenced By: 90003 90002 GOST 21523.3-87: Modified wood. Method for determination of thermal conductivity, heat conductivity and heat capacity 90003 90002 GOST 25499-82: Rocks. Method for determination of coefficient of thermal conductivity 90003 90002 GOST R 50427-92: Twist drills.Terms, definitions and types 90003 90002 OST 24.023.29-84: Production planning system. Expanded plastic details produced by compression moulding and high-pressure die casting. Standard techniques and procedures. 90003 90002 RD 34.10.102-91: Specified Quantity Allowances for Means of Mechanization, Special Accessories, and Tools for Overhaul of Main Energy Equipment of Thermal Power Stations 90003 90002 RD 34.10.103: Industry-Specific Specified Quantity Allowance for Tools, Equipment, Materials, and Aids for Repair and Rehabilitation of Gas Cleaning Equipment of Thermal Electric Powers 90003 90002 RD 34.39.201: Guidelines for Installation of Steam and Water Piping Systems in Thermal Power Stations 90003 90002 SO 153-34.10.105: Standard Sets of Equipment, Accessories, Tools, and Aids for Renovation of Smokestacks and Cooling Towers and Corrosion Protection of Equipment at Electric Power Generating Stations Administered by Minenergo USSR 90003 90002 PI 1.2.315-89: Production of glazing parts from organic glasses 90003 90044 90045 90046 90002 Customers Who Viewed This Item Also Viewed: 90003 90049 90050 90045 90052 90053 90054 90002 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification.Identification of conductors by colours and alphanumerics. 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Steel welded vessels and apparatus. General technical conditions 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Flanges for valves, fittings and pipelines for pressure to PN 250. Design, dimensions and general technical requirements 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Technical Regulations of Customs Union, On safety of machines and equipment 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Vessels and Apparatus.Norms and methods of strength calculation from wind loads, seismic influence and other external loads 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Steel pipes and shaped products with foamed polyurethane thermal insulation in protective sheath. Specifications. 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Buildings and constructions.Method for determining wind loads on the building envelope 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Valves of pipeline technological systems of nuclear power plants, not affecting safety. General technical requirements 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Loads and actions 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Erecting cranes.Removable lifting devices and containers. Operation 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Steel and corrosion resistant alloys. Test methods for resistance to intergranular corrosion 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Vessels and apparatus. Norms and methods of strength calculation. Calculation of cylindrical and conical shells, convex and flat bottoms and covers 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Seismic building design code 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Spatial reinforced concrete structures of roofs and floors.Design requirements 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Concrete and reinforced concrete structures. Key Points 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Culverts and drainage systems in permafrost areas. Design rules 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Industrial equipment.General safety requirements 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Three-phase asynchronous motors. General specifications. 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Rules for Development, Production and Application of Membranous Safety Equipment 90003 90002 Language: English 90003 90053 90054 90002 Asbestos fabric 90003 90002 Language: English 90003 90053 90052 90053 90176 90177 90053 90176 90177 90002 90182 YOUR ORDERING MADE EASY! 90183 90003 90002 RussianGost.com is an industry-leading company with stringent quality control standards and our dedication to precision, reliability and accuracy are some of the reasons why some of the world’s largest companies trust us to provide their national regulatory framework and for translations of critical, challenging, and sensitive information. 90003 90002 Our niche specialty is the localization of national regulatory databases involving: technical norms, standards, and regulations; government laws, codes, and resolutions; as well as RF agency codes, requirements, and Instructions.90003 90002 We maintain a database of over 220,000 normative documents in English and other languages ​​for the following 12 countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan. 90003 90002 90182 Placing Your Order 90183 90003 90002 Please select your chosen document, proceed to the ‘checkout page’ and select the form of payment of your choice. We accept all major credit cards and bank wire transfers.We also accept PayPal and Google Checkout for your convenience. Please contact us for any additional arrangements (Contract agreements, PO, etc.). 90003 90002 Once an order is placed it will be verified and processed within a few hours up to a rare maximum of 24 hours. 90003 90002 For items in stock, the document / web link is e-mailed to you so that you can download and save it for your records. 90003 90002 For items out of stock (third party supply) you will be notified as to which items will require additional time to fulfil.We normally supply such items in less than three days. 90003 90002 Once an order is placed you will receive a receipt / invoice that can be filed for reporting and accounting purposes. This receipt can be easily saved and printed for your records. 90003 90002 90182 Your Order Best Quality and Authenticity Guarantee 90183 90003 90002 Your order is provided in electronic format (usually an Adobe Acrobat or MS Word). 90003 90002 We always guarantee the best quality for all of our products.If for any reason whatsoever you are not satisfied, we can conduct a completely FREE revision and edit of products you have purchased. Additionally we provide FREE regulatory updates if, for instance, the document has a newer version at the date of purchase. 90003 90002 We guarantee authenticity. Each document in English is verified against the original and official version. We only use official regulatory sources to make sure you have the most recent version of the document, all from reliable official sources.90003 .

Автор: alexxlab