Как осуществить лазерную гравировку по дереву
Лазерная гравировка по дереву — представляет собой современную альтернативу классической ручной гравировки, уникальная технология которой позволяет превратить обычный деревянный предмет в настоящий творческий шедевр. Благодаря использованию специализированного гравировального станка мастер может воплотить в жизнь любые пожелания клиентов или собственные фантазии, не прилагая при этом чрезмерных физических усилий. Расширенные настройки прибора значительно облегчают процесс нанесения геометрических и фантазийных узоров любой сложности.
{{{title}}}
{{{text}}}
Получить каталог оборудования
Даю согласие на обработку персональных данных (Политика конфиденциальности)
Поля отмеченные * обязательны для заполнения
Получить каталог оборудованияКак работает лазерный станок?
Принцип работы станка для гравировки лазером по дереву заключается в нагреве поверхности обрабатываемого материала до предельно высоких температур при помощи концентрированного светового потока. Благодаря такому принципу бесконтактного температурного воздействия верхний слой древесины фактически испаряется, оставляя после себя четкие точно вымеренные линии с идеально ровными краями. Такого эффекта нельзя добиться обычным электрическим фрезером. Результат — высококлассное изображение или надпись без малейших признаков на обожженные края.
В процессе обработки дерева лазерный луч не оставляет после себя стружку, опилки и другой производственный мусор, который может существенно увеличить временной промежуток обработки поверхности за счет постоянного ее очищения от загрязнений. За счет отсутствия расходных деталей такие установки в наименьшей степени подвержены износу по сравнению с традиционным режущим оборудованием и инструментом.
Гравировка по деревуДля какой древесины подходит технология гравировки по дереву лазером?
Благодаря наличию встроенного пульта управления оператор вправе сам задавать оптимальную мощность и интенсивность лазерного излучения. Благодаря расширенной настройке параметров и правильно подобранной калибровке станка его можно использовать для обработки практически всех типов натуральной древесины.
На низкой мощности лазер отлично справляется мягкими породами деревьев, например, с заготовками из сосны. Промышленные установки средней мощности используются на предприятиях, специализирующихся на производстве изделий из клена, ореха, березы и других твердых сортов древесины.
Если у производителя есть потребность в обработке металлических или каменных конструкций, то рекомендуется отдавать предпочтение универсальным моделям, характеризующихся высокой мощностью лазерного излучения.
Остались вопросы?
Оставьте заявку и наши специалисты проконсультируют
вас по интересующим вопросам.
{{{title}}}
{{{text}}}
Заказать бесплатную
консультацию
Оставьте свой телефон, и мы свяжемся с вами
Даю согласие на обработку персональных данных (Политика конфиденциальности)
Получить консультациюВозможности гравировальных станков
Технология лазерной гравировки по дереву стала поворотным моментом в индустрии профессиональной деревообработки. С ее помощью у специалистов появилась уникальная возможность создавать более сложные абстрактные изображения, графику и текст с 3D эффектом. При этом, нанесение рисунка допускается как на идеально гладкую поверхность, так и на выраженные неровности: изгибы, углубления, выпуклости.
К дополнительным преимуществом гравировки лазером по дереву относятся:
- высокая точность и скорость исполнения;
- простота в уходе и эксплуатации;
- возможность программирования;
- увеличенный рабочий ресурс.
Также стоит отметить тот факт, что работа с гравировальным лазерным станком гарантирует отсутствие производственных дефектов за счет автоматизированной системы выполнения заданного алгоритма. Благодаря этому исключается риск случайной порчи заготовки из-за ошибки оператора. В условиях потокового производства типовой продукции промышленные станки дополнительно комплектуются функцией памяти. Такие устройства не нуждаются в повторной настройке, так как запоминают последние заданные параметры.
Получите каталог нашего оборудования
Оставьте свой телефон, и мы свяжемся с вами
Даю согласие на обработку персональных данных (Политика конфиденциальности)
✅ Лазерная гравировка по окрашенной фанере или дереву. ВИДЕОинструкция
А знаете ли вы, что с помощью лазерного станка с ЧПУ вы можете добиться прекрасного дорогого эффекта или так называемой светлой гравировки на окрашенной фанере или иной деревянной поверхности? Как это сделать? Сейчас мы вам все подробно расскажем и покажем.
Итак, для начала берем наш материал, которым могут выступать фанера необходимого вам качества, или дерево.
Какого сорта фанеру или породу дерево выбрать?
Все зависит от того, насколько дорогое в конечном итоге изделие вы хотите получить. По фанере, к примеру, приемлемый сорт ФК 2/2. Но если краска у вас будет закрашивать, к примеру, сучки, свойственные фанере низшего сорта, то можно сэкономить и выбрать ее. По породе или сорту дерева – смотрите на получаемую после лазерной гравировки текстуру. В общем, без тестов не обойтись.
Какими лакокрасочными материалами обрабатывать поверхность?
Все опять же зависит от того, что вы хотите в итоге получить. Какие бывают краски, лаки или морилки, с помощью которых также можно сделать фанеру или дерево интересными, мы подробно рассказывали в видеоинструкции аж из 3-х частей. Если вы еще не разбираетесь в этом вопросе, то вот вам для ознакомления:
- Как и чем обработать фанеру перед покраской
- Обзор лакокрасочных материалов для фанеры
- Как покрасить фанеры.
Тест лаков, красок и морилок
Единственно следует отметить, что чем темнее у вас будет поверхность после покраски, тем эффектнее будет смотреться светлая гравировка.
Как подготовить поверхность
- Грунтуем поверхность для лучшей адгезии
- Даем грунтовке высохнуть (время высыхания указано в инструкции к грунтовке)
- Шлифуем отгрунтованную поверхность шлифмашинкой (шлифлист абразивностью (размер зерна) 320)
- Наносим морилку в 2 слоя (в нашем случае “Дуб”)
- После высыхания морилки наносим 5 слоев акрилового лака
- Даем лаку просохнуть (время высыхания указано в инструкции к лаку), после чего отправляем материал на лазерную гравировку
Параметры гравировки на лазерном станке с излучателем RECI W2 (90 Вт)
- Скорость 300 мм/сек
- Мощность 14%
Обдув линзы и области реза
Делайте обдув минимальным или работайте вообще без него. ВНИМАНИЕ. После гравировки проверьте линзу на предмет загрязнений продуктами горения и при их обнаружении почистите линзу.
Особенности лазерной гравировки по окрашенной фанере или дереву
Гравируйте снизу вверх, чтобы налета было меньше, и поперек волокон фанеры.
Как аккуратно покрасить отгравированное изображение?
Если вам необходимо после лазерной гравировки закрасить получившееся изображение другой краской, то перед гравировкой предварительно заклейте поверхность малярным скотчем. Таким образом у вас получится трафарет, по которому после гравировки вы можете покрасить получившееся изображение.
ВИДЕО инструкция по лазерной гравировке окрашенной фанеры
Требуется консультация по лазерным станкам с ЧПУ?
Отвечаем на все звонки, письма, сообщения и всегда рады гостям.
Пишите
[email protected]
Звоните
+7 (812) 309 50 46
+7 (499) 350 85 33
+7 (911) 946 00 79 + Viber, WhatsApp, Telegram
Заходите в гости
Санкт-Петербург, ул. Республиканская, 22, литера Е, помещение 4Ш
Мы работаем
пн.-пт. с 9:00 до 19:00 (мск)
Больше интересного во Вконтакте
- Полезные советы по лазерной резке и гравировке
- Секреты и лайфхаки
- Обзоры лазерного оборудования
- Макеты для лазерной резки
- Актуальные акции и скидки
Подписывайтесь
Топ-5 лучших лазерных станков для гравировки по дереву
Станок для лазерной гравировки по дереву является одним из самых продаваемых на рынке оборудования на начало 2022 года. Такая популярность объясняется тем, что это самый простой и удобный способ декорирования деревянные элементы интерьера в доме.
И гравировка по дереву в настоящее время является одним из конкурентных преимуществ компаний по производству деревянной мебели. У всех граверов есть излучатели СО2.Поэтому большинство предпринимателей оснащают свои столярные мастерские лазерными граверами по дереву. Это также снижает затраты на изготовление мебели и элементов интерьера.
Этот вид профессионального оборудования достаточно дорогой на мировом рынке. Европейские производители лазерного оборудования предлагают цены от $2000 за настольные модели. Однако всегда можно найти оптимальное соотношение цены и качества. Так что китайские станки, даже с учетом доставки, могут стоить вдвое дешевле при том же, а иногда и лучшем качестве.
Качество, надежность и функциональные характеристики станка лазерной резки влияют не только на финансовую прибыль компании, но и на успех бизнеса в целом.
Высокое качество
конечного продукта даст вам конкурентное преимущество на рынке. А минимальное количество брака и отсутствие простоев станков из-за поломок позволит сократить расходы и сделать наименьшую себестоимость продукции.
Поэтому лазерный гравер следует выбирать со всей тщательностью.
Обратите внимание : мощность лазерной трубки, рабочая зона и функциональность – все эти аспекты необходимо учитывать в первую очередь при выборе станка для лазерной гравировки по дереву.
Лазерный гравер – что это за станок и где его можно использовать
Лазерный гравер – это принтер, только вместо печатающей головки у него лазерный луч. И этот луч не печатает, а выжигает материал, в данном случае дерево. В зависимости от мощности луча получается либо гравировка, либо резка материала.
Сувениры, предметы интерьера, мебель, картонная упаковка – это лишь небольшой перечень объектов, на которые можно нанести лазерную гравировку со2-станком. Если вам нужно сделать больше деталей, вы можете использовать фрезерный станок с ЧПУ.
Чтобы заказать и купить качественное, надежное лазерное оборудование, необходимо разобраться в особенностях компонентов станка, оценить качество и только потом принимать решение о покупке. В качестве альтернативы вы можете довериться качеству одного из ведущих брендов на рынке CO2-лазеров, компании Wattsan, и уделить больше времени тому, как развивать свое производство, получая идеальное качество продукции без чрезмерных усилий.
В актуальном онлайн-каталоге представлена продукция, сертифицированная в соответствии с международными и европейскими стандартами (ISO и EN), что гарантирует высокое качество сборки, высочайшую точность, а также надежность всех деталей и узлов.
На что следует обратить внимание в первую очередь при выборе лазерного гравера
То, что вы планируете производить на лазерном станке, и ожидаемый объем производства являются ключевыми аспектами, которые следует учитывать при выборе лазерного гравера по дереву.
Это поможет вам выбрать предпочтительный размер рабочей зоны и мощность машины. Например, для резки фанеры 10 мм требуется мощность лазера не менее 100 Вт. Однако использовать лазерную трубку на полную мощность крайне не рекомендуется, а общепринятый оптимальный уровень мощности составляет 75-80%, а значит, нужно взять негабаритная трубка. Таким образом, лазерная трубка CO2 проживет намного дольше, что позволит вам сэкономить на компонентах.
Ниже мы опишем каждый критерий более подробно:
1. Размер рабочей области. Модели бывают настольные (с рабочей зоной от 200 на 300 мм до 600 на 400 мм), среднеформатные (600 на 900 мм и 1200 на 900 мм) и крупноформатные (2000 на 3000 мм).
В основном это зависит от СТАНДАРТОВ размеров листовых материалов и размеров вашего КОНЕЧНОГО продукта. Размер заготовок, поставляемых в ваш регион, определит рабочую зону вашего будущего станка. Также важно понимать, нужно ли предварительно нарезать эти материалы или же вы будете обрабатывать лист целиком.
Важно : для лазерной гравировки единичного изделия оптимальным выбором является настольная модель. При массовом производстве более подходящим и выгодным вариантом является лазерный гравер среднего формата или даже более крупная модель, например, Wattsan 6090 или Wattsan 1290.
2. Глубина опускания стола в лазерном гравере. Эта функция определяет размеры обрабатываемой детали. Например, если станок оснащен подъемным столом, можно использовать поворотное устройство и выполнять гравировку на деревянных балясинах.
3. Лазерный гравер настольного типа.
Столы для лазерной гравировки бывают следующих типов:
- Ламели. Ламельный столик обычно входит в базовую комплектацию; практична и удобна для чистки и профилактики. (Важно: ламели должны быть анодированы, так как это защищает от обратного луча лазера, сохраняет качество продукта и обеспечивает безопасность оператора станка.)
- Соты. Оптимальный вариант для обработки мелких изделий и элементов, а также работы с тонкими материалами. Заготовки можно прижимать к стальному сотовому столу с помощью неодимовых магнитов, что гарантирует точную и качественную гравировку и резку изделий.
- Конвейер. Этот тип станка специально разработан для резки и гравировки рулонов кожи (искусственной кожи) и различных тканей. Деревянные заготовки обрабатывают на конвейерных столах только в экстренных случаях, так как такие столы обычно не анодируют.
4. Скорость гравировки и резки. Индивидуальна для каждой машины и может варьироваться от 300 до 500 м/с.
5. Точность позиционирования. Параметр, указывающий допустимый предел погрешности лазерной гравировки. Как и в предыдущем пункте, он варьируется в зависимости от модели и составляет от 0,03 до 0,05 мм.
Одним из важнейших факторов, влияющих на точность позиционирования, является наличие рамной конструкции корпуса, придающей жесткость всей конструкции лазерного станка.
Во время гравировки быстрые движения лазерной головки создают чрезмерный момент инерции. Это означает, что многие машины могут раскачиваться во время работы, ухудшая качество и точность конечного изображения.
В станках Wattsan усиленная конструкция корпуса и наличие рамы гарантируют устойчивость работы лазерного гравера и, как следствие, высокую точность даже при максимальных скоростях гравировки.
Есть много других параметров и конструктивных особенностей, которые инженеры Wattsan улучшили, чтобы добиться высочайшего качества работы лазерных граверов. Подробнее о каждом из них мы расскажем в других статьях:
- Лазерная трубка;
- Блок розжига и как его выбрать;
- Система управления и как ею пользоваться;
- Направляющие;
- Портал и лазерная головка;
- Крепление ремней;
- Двигатели лазерной установки;
- Концевые датчики;
- Система охлаждения для лазерных граверов;
- Ниша для сбора мусора;
Примечание: если вы сомневаетесь и не знаете какой лазерный гравер по дереву больше подойдет для ваших задач, позвоните или напишите одному из менеджеров Wattsan для получения профессиональной консультации.
ТОП-5 станков для лазерной гравировки по дереву
Наиболее популярны среди покупателей во всем мире следующие станки для лазерной гравировки по дереву Wattsan CO2:
1. Wattsan 0203 micro. Относится к настольному типу. Специально разработан для домашнего использования, гаража или кладовой. Характеризуется компактными размерами и невысокой стоимостью – около $500.
Рабочая зона | 200 х 300 мм |
Мощность трубки | 40 Вт |
Максимальная скорость гравировки | 700 мм |
Размеры | 810 мм * 500 мм * 265 мм |
Подробнее
2. Wattsan 0503. Идеальная модель как для хобби, так и для малого бизнеса. Он занимает мало места, но обладает всеми преимуществами профессионального оборудования, включая подъемный стол. Он также оснащен сквозным столом, позволяющим обрабатывать материалы неограниченной длины.
Рабочая зона | 500 х 300 мм |
Мощность трубки | 60 Вт |
Максимальная скорость гравировки | 700 мм |
Размеры | 650 мм * 1040 мм * 575 мм |
Подробнее
Мощность лазерной трубки и площадь рабочей зоны 50 Вт и 50*30 см соответственно. Относится к среднеформатному оборудованию с высокой точностью позиционирования (0,03 мм). Стартовая цена 1540 долларов.
3. Wattsan 6040. По своим характеристикам аналогичен предшественнику 0503. Высокая номинальная мощность лазерной трубки, порядка 90 Вт, и увеличенный размер рабочей зоны – главные и неоспоримые преимущества этой модели. Скорость гравировки и резки одинакова – 500 м/с. Стоимость 1750 долларов.
Рабочая зона | 600 х 400 мм |
Мощность трубки | 80-90 Вт |
Максимальная скорость гравировки | 500 мм |
Размеры | 765 мм * 1165 мм * 600 мм |
Подробнее
4. Wattsan 6090 (LT/ST) . Самый популярный гравер в линейке лазерных станков Wattsan. Станок со средним форматом рабочей зоны (90*60 см). Может эффективно использоваться в промышленном производстве для обработки крупногабаритных заготовок. Чтобы приобрести эту модель лазерной гравировки по дереву, вам придется заплатить 2330 долларов.
Рабочая зона | 900 х 600 мм |
Мощность трубки | 100-120 Вт |
Максимальная скорость гравировки | 700 мм |
Размеры | 1030 мм * 1490 мм * 670 мм + 315 мм (если на колесах) |
Подробнее
5. Плоская кровать Wattsan 2030. Широкоформатный лазерный станок с лазерной трубкой мощностью 120 Вт. Большая рабочая зона (200*300 см), высокая точность позиционирования, простота профилактического обслуживания и ремонта – вот лишь некоторые преимущества, которые оценит владелец этого лазерно-гравировального станка. Главной особенностью данной модели является то, что лазерная трубка расположена непосредственно на портале, а путь лазерного луча минимален, а значит рассеяние луча незначительно, что гарантирует высокую точность гравировки и резки. Цена на такую машину начинается от 5000 долларов.
2030
ПЛОСКАЯ КРОВАТЬ
Рабочая зона | 3000 x 2000 мм |
Мощность трубки | 100-120 Вт |
Максимальная скорость гравировки | 500 мм |
Размеры | 2400 мм * 3750 мм * 800 мм |
Подробнее
Мы будем рады проконсультировать вас с самого начала
Свяжитесь с нами сейчас.
Сделать запрос
Вкратце
Выбор наиболее оптимального оборудования для лазерной гравировки по дереву – процесс трудоемкий, требующий ответственного подхода. Ведь вы выбираете технику, которая должна приносить вам прибыль. А ваш чистый заработок будет зависеть от качества конечного продукта и минимизации брака.
При выборе необходимо учитывать множество параметров и характеристик. Ниже мы укажем наиболее важные из них, на которые стоит обратить внимание в первую очередь:
- Общие размеры и кинематика лазерной машины,
- Рабочая зона и точность позиционирования,
- Операционная скорость и номинальная мощность оборудования
FAQ
, которая является лучшей для дерева.
Выбор во многом зависит от конкретных задач каждого потребителя. Для начинающих будет достаточно простого микролазерного гравера Wattsan 0203. Если вы руководитель крупной компании, специализирующейся на серийном производстве, ваш вариант — Wattsan 609.0 LT и более крупные машины.
Сколько стоит лазерный гравер по дереву?
Зависит от конкретной модели, особенностей комплектации и варьируется от 500 до 25 000 долларов США.
Есть ли смысл покупать лазерно-гравировальный станок?
Да, потому что он идеально подходит для хобби, а также может повысить привлекательность и конкурентоспособность продаваемой продукции.
Выгодна ли лазерная гравировка?
Лазерная гравировка по дереву – один из трендов 2022 года. Это большое конкурентное преимущество в любом сувенирном и мебельном бизнесе.
Сколько времени занимает лазерная гравировка по дереву?
Каждая задача уникальна. Зависит от скорости обработки, макета, глубины гравировки, габаритных размеров заготовки, подготовки и навыков оператора.
Как начать бизнес по лазерной гравировке?
Первым шагом является маркетинговое исследование. Проанализируйте, какая сувенирная продукция пользуется повышенным спросом у потребителей вашего региона, определитесь с ожидаемым объемом заказов, и тогда вы поймете, какой размер и мощность автомата подойдет вам лучше всего. По результатам исследования выбрать подходящий лазерный гравер по дереву.
Если вас интересуют станки с ЧПУ по дереву, прочтите также:
- Станок для лазерной резки дерева
- Мини-маршрутизаторы с ЧПУ
- Топ-5 фрезерных станков с ЧПУ
Мы будем рады проконсультировать вас с самого начала
Свяжитесь с нами сейчас .
Сделать запрос
4 4 голосов
Рейтинг статьи
Лучшие лазерные резаки – Ортур
129,99 $ 159,99 $
169,99 $
289,99 $ 309,99 $
79,99 $ 99,99 $
Встроенная система подачи воздуха, два вентилятора, складной датчик фокусного расстояния
Все в весе 235 г
Улучшенная механическая структура
Фокусное пятно 0,05×0,1 мм
Детали мельчайших деталей размером 0,01 мм
Тысячи тестов только для создания безопасного рабочего состояния
1. Защита активного положения
2. Перестает работать при отключении usb кабеля
3. Аварийный выключатель и сигнализатор пламени
4. Обнаружение и ограничение времени воздействия
Прошивка Ortur Laser 1.8, сертифицированная для микроконтроллеров ESP32, оптимизирует алгоритм движения и увеличивает максимальную скорость шаговых двигателей с 4000 мм/мин до 15 000 мм/мм.
· LightBurn (платный) — расширенный и с широкими возможностями настройки
· LaserGRBL (бесплатный) — базовый и простой в использовании
· Совместимость с Windows от XP до W10 / Linux / Mac OS.
Поддерживает JPG / PNG / BMP / DXF / NC и т. д.
· Кнопка аварийной остановки + датчик пламени и звуковой сигнал
· Лазерный модуль LU2-10A мощностью 10 Вт
· Гибкая кабельная цепь
· Scale Mark Дополнительное использование
· Цельнометаллическая конструкция корпуса
Присоединяйтесь к десяткам тысяч влиятельных лиц ORTUR, которые зарабатывают с помощью партнерской программы ORTUR .
Присоединяйтесь к клубу фанатов Ortur (FKA: программа вознаграждений Ortur), чтобы зарабатывать баллы, которые можно использовать для получения скидки на следующую потенциальную покупку.
Поделитесь ссылкой на эту страницу в социальных сетях и получите много баллов
· Сделай что-нибудь другое. Например, используйте передовой лазерный гравировальный станок, чтобы выгравировать свои идеи и создать интересные воспоминания. обязательно принесет вам невиданное удовольствие и даже богатство.
· Вы также можете сделать множество изысканных поделок из различных материалов. (например, изысканные украшения, резьба по дереву, подарки-сюрпризы и т. д.)
· Если вы бизнесмен, покупка лазерного гравера ortur предназначена для зарабатывания денег. Подбор некоторых аксессуаров может помочь вам получить более красивые готовые изделия из различных материалов.
· Часто задаваемые вопросы: 【Нажмите для просмотра】
· Установка станка 【Нажмите для просмотра】
· Краткое руководство 【Нажмите для просмотра】
· Параметры гравировки различных материалов, предоставьте материалы для самостоятельного использования 900 03 908【Нажмите для просмотра4】
18 отзывов
| 5 ответов на вопросы
НАВЕРХДобавлено в корзину!
ПОСМОТРЕТЬ КОРЗИНУ ПЕРЕЙТИ К ОФОРМЛЕНИЮ
Добавлено в корзину!
ВСЕГО:
В вашей корзине есть товарыВСЕГО:
ПОСМОТРЕТЬ КОРЗИНУ ПЕРЕЙТИ К ОПЛАТЕ
С этим товаром также можно купить:
Вы успешно подписались!
Пожалуйста, войдите, и вы добавите продукт в свой список желаний
ВОЙТИ РЕГИСТРАЦИЯ
{{ tier_title }}
“,”reward_you_get_popup”:”Вы получаете”,”reward_they_get_popup”:”Они получают”,”reward_free_shipping_popup”:”Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку”,”reward_you_get_free_popup “:”Бесплатная доставка”,”popup_item_tier_benefits_title”:”Преимущества”,”popup_item_tier_benefits_next_tier”:”Следующий уровень”,”popup_item_tier_benefits_list_of_tiers”:”Список уровней”,”reward_tier_achieved_on”:”Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}”,”reward_tier_multiply”:”Множитель”,”reward_tier_multiply_points”:”{{multiply_points }}x”,”earn_tier_more_points”:”Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}”,”reward_as_discount”:”{{ сумма }} скидка”,”reward_as_points”:”{{ сумма }} {{ points_name }}”,”reward_as_gift_card”:”{{ сумма }} подарочная карта”,”flexible_discount “:”Скидка”,”flexible_discount_price”:”Цена со скидкой”,” available_discount_title”:”В данный момент у вас нет доступных наград”,”reward_your_tier”:”Ваш уровень:”,”reward_next_tier”:”Нет уровень xt:”,”reward_page_confirm”:”Подтвердить обмен”,”reward_redeem_cancel”:”Отменить”,”reward_redeem_confirm”:”Подтвердить”,”reward_page_earn_points”:”Заработать баллы”,”reward_not_enough_points”:”Недостаточно баллов”,” select_rewards”:”Выберите награду”,”reward_birthday”:”День рождения”,”reward_enter_birthday”:”Введите день рождения”,”reward_please_enter_birthday”:”Пожалуйста, укажите день рождения”,”reward_enter_valid_birthday”:”Введите правильную дату дня рождения”,” warning_title_for_reward”:”К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. “,”warning_title_for_reward_requirelogin”:”Чтобы принять участие в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.”,”reward_notifications_earned_points”:”Вы заработали {{ points_name }}!”,”reward_notifications_spend_your_points”:”Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}”,”reward_activity_reset_points”:”Сбросить баллы”,”reward_activity_reset_tiers”:”Сбросить уровни”,”reward_activity_reset_tiers_description”:””,”reward_notifications_you_have”:”У вас есть{{ points_name }}”,”reward_notifications_discount_check”:”Используйте скидку на странице оформления заказа”,”reward_notifications_add_discount_to_your_cart”:”У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!”,”reward_discount_unavailable”:”Скидка недоступна”,”reward_program_emails”:”Письма по бонусной программе”,”reward_title_earn_for_place_order”:”Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}”,” награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout”:”Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку”,”reward_save_btn”:”Сохранить”,”reward_delay_points_pending_status_rule”:”В ожидании”,”referral_page_inviting_text”:”Пригласив друга”,” referral_page_your_benefit”:”Ваша выгода”,”referral_page_your_friends_benefit”:”Привилегия вашего друга”,”referral_page_get”:”Получите”,”referral_page_no_reward_text”:”похвалите, пригласив своих друзей!”,”referral_link”:”Реферальная ссылка”,”copy_link “:”Копировать ссылку”,”referral_page_share_title”:”Поделиться в социальных сетях”,”referral_page_active_discounts”:”Активные скидки”,”claim_referral”:”Claim”,”referral_notification_label”:”Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок”, “email_sent_successfully”:”Ваше письмо успешно отправлено полностью!”,”referral_page_share_link_not_log_in”:”Войдите, чтобы начать делиться ссылкой”,”reward_activities_order_refund”:”Возврат заказа”,”reward_activities_order_updated”:”{{rule_title}} (Заказ обновлен)”,”activity_refund_earn_point”:”-{ { points_count }} {{ points_name }}”,”activity_refund_earn_points”:”-{{ points_count }} {{ points_name }}”,”activity_order_tier_lowered”:”Уровень понижен ({{ tier_title }})”,”order_refunded_activity_spend”:” +{{ points_count }} {{ points_name }}”,”reward_activity_discount_refund”:”Возврат скидки”,”reward_activity_gift_card_refund”:”Возврат подарочной карты”,”refund_tier_activity_discount_refund”:”Возврат скидки ({{ Discount_code }})”,”referrer_guest_notify_message “:”Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку”,”reward_sender_block_list_in_referral_program”:”К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна”,”referral_title_history”:”История”,”referral_not_allowed_to_use_referral_program”:”Вам не разрешено использовать реферальную программу”, “referral_no_activity”:”Нет активности”,”referral_history_c ustomer_name”:”Имя”,”referral_history_customer_email”:”Электронная почта”,”referral_history_status”:”Статус”,”referral_history_date”:”Дата”,”order_redeem_discount_name”:”Скидка на заказ ({{ name_order }})”, “discount_expire_in_day”:”Скидка действует через {{ days_count }} день”,”discount_expire_in_days”:”Скидка действует через {{ days_count }} дней”,”activity_discount_expired_code”:”Скидка истекает {{ code }}”,”activity_discount_expired”: “Срок действия скидки истек”,”current_balance”:”Текущий баланс”,”birthday_gift_multiply_message”:”Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!”,”your_discount_code”:”Ваш код скидки:”, “verify_account_message”:”Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.