Болгарки фото: цены, отзывы, фото, выбор по параметрам и каталог моделей – интернет-магазин ВсеИнструменты.ру

Содержание

Углошлифовальная машина УШМ-125/1100 Ресанта (болгарка)

Описание:

Угловая шлифовальная машина (УШМ/болгарка) – ручной электроинструмент, предназначенный для выполнения шлифовальных и отрезных работ по металлу и иным конструкционным и строительным материалам (кроме асбестосодержащих), без подачи воды, в производственных и бытовых условиях, с помощью шлифовального/отрезного круга.

Машина может работать шлифовальным, полировальным или отрезным кругом, а также зачистным инструментом (металлическими/капроновыми чашечными и дисковыми щетками, лепестковыми шлифовальными головками и т.п. с рабочей скоростью не менее 80м/с)

УШМ Ресанта отличаются высоким качеством и широким выбором опций. Надёжность электроинструмента подтверждается гарантией 5 лет*.

Основные характеристики:

shtrikhkod_ean_136
plavnyy_pusk4komplektatsiya6elektronnaya_regulirovka_oborotov1
ves_brutto_kg1diametr_kruga_mm
povorotnaya_osnovnaya_rukoyatkamoshchnost_vt4 f_1 kolichestvo_pozitsiy_dopolnitelnoy_rukoyatki chastota_gts3 garantiya6 fiksatsiya_shpindelya napryazhenie_seti_v2 strana_proizvodstva7 tip_rukoyatki1 brend6 chastota_vrashcheniya_ob_min3
Штрихкод EAN-13 4606059027560
Плавный пуск
нет
Комплектация Углошлифовальная машина 1 шт.

Боковая рукоятка 1 шт.
Защитный кожух 1 шт.
Ключ фланцевый 1 шт.
Паспорт (инструкция) 1 шт.
Упаковка 1 шт.
Электронная регулировка оборотов нет
Вес брутто, кг 2. 2
Диаметр круга, мм 125
Поворотная основная рукоятка
нет
Посмотреть все характеристики

Чтобы купить углошлифовальная машина УШМ-125/1100 Ресанта (болгарка) просто добавьте товар в корзину и оформите заказ, выбрав предпочитаемый способ оплаты и доставки. После оформления заказа наш менеджер свяжется с вами для подтверждения.

Характеристики:

Штрихкод EAN-13 4606059027560
Плавный пуск нет
Комплектация Углошлифовальная машина 1 шт.
Боковая рукоятка 1 шт.
Защитный кожух 1 шт.
Ключ фланцевый 1 шт.
Паспорт (инструкция) 1 шт.
Упаковка 1 шт.
Электронная регулировка оборотов нет
Вес брутто, кг 2.2
Диаметр круга, мм 125
Поворотная основная рукоятка нет
Мощность, Вт 1100
* С подробностями гарантийных условий можно ознакомиться в паспорте изделия
Количество позиций дополнительной рукоятки 2
Частота, Гц 50
Гарантия 5 лет*
Фиксация шпинделя есть
Напряжение сети, В 220 – 230
Страна производства Китай
Тип рукоятки Компакт (короткая рукоятка)
Бренд Ресанта
Частота вращения, об/мин 11000

Категории: Углошлифовальные машины (болгарки) Ресанта Расширенная гарантия Углошлифовальные машины Инструмент Ресанта

размер, диаметр круга/диска, Makita, Bosch и другие бренды, с регулировкой оборотов и не только, рейтинг, какя лусше, сделать своими руками

Главная страница » болгарки по размерам » маленькие болгарки

В данном разделе рассматриваются маленькие болгарки.

Для кузнецов, кузниц, производств и частных лиц (самодельщиков, самоучек и энтузиастов).

Ниже смотрите полезную информацию для выбора.

Выбирайте марки из списка под статьей.

УШМ (болгарка) AEG 451403 WS 8-115. Фото 220Вольт

Существует много моделей болгарок с различными техническими характеристиками. Одной из определяющих назначение электроинструмента являются размеры диаметра рабочего диска. Этот параметр – основа для классификации болгарок по весовым и габаритным характеристикам. Одна из групп представляет типоразмеры, относящиеся к маленьким болгаркам. Об этой группе информация в данной статье.

Как называется

Вообще-то технически правильное название болгарки — угловая шлифовальная машина (УШМ). Угловая потому что ось рабочего шпинделя находится под прямым углом к оси вращения электродвигателя.

УШМ (болгарка) EINHELL TE-AG 125 CE. Фото 220Вольт

«Болгарка» – самое распространенное название из разговорной речи для УШМ. Оно вошло в оборот во времена существования СССР с появлением первых образцов, произведенных в Болгарии (отсюда и название «болгарка»). Болгарка имеет и другие неформальные названия типа:

  • «Фортуна» — по наименованию первых моделей болгарских производителей;
  • «Турбинка» — по похожему звуку во время работы с функционирующей турбиной самолета;
  • «Флекси» — распространенное в Европе альтернативное названию болгарки, произошедшее от наименования «Flex» первых европейских моделей, послужившим прообразом УШМ.

Микро, мини и маленькие: размер/диаметр диска, мощность, сколько ватт и прочие характеристики

УШМ (болгарка) аккумуляторная BOSCH GWS 12-76 V-EC. Фото 220Вольт

На практике производители и торговые фирмы неофициально пользуются классификацией болгарок по размерам используемых в работе насадок. Классические УШМ подразделяются на маленькие, средние и большие. К маленьким УШМ наиболее близко подходит по техническим параметрам микро и мини электроинструмент, имеющим следующие значения.

  • Микро. Размер диска этого электроинструмента не превышает 50 мм. Наиболее часто применяются в точных ювелирных работах и стоматологической практике. Мощность микро УШМ не превышает 500 Вт. В конструктивном исполнении большинство модификаций выполняются без понижающего редуктора, что отличает микро УШМ повышенными оборотами рабочего шпинделя (50 тыс. об/мин – 70 тыс. об/мин).
  • Мини. Эти УШМ функционально практически не отличаются от классических вариантов, разница только в компактности конструкции. Мощность мини-УШМ от 0,5 кВт до 0,8 кВт, частота вращения шпинделя достигает 20000 об/мин.
  • Маленькие. Диаметр отрезного диска на таких УШМ — 115 и 125 мм. Из всех классических вариантов болгарок имеют максимальную скорость вращения рабочего диска — около 12000 об/мин. Оптимальная мощность для выполнения работ маленькими болгарками в пределах от 0,8 кВт до 1. 3 кВт.

Почему нельзя ставить большой диск 150 мм и больше

Теоретически на маленькой болгарке, предназначенной для работы с диском максимального размера, например, 125 мм. можно снять защитный кожух и поставить диск диаметром 150 мм. Собственно само это действие уже является грубым нарушением техники безопасности, оставляя незащищенными от искр и осколков части человеческого тела.

Важно: существуют ограничения для линейной скорости диска, она не должна превышать 80 м/с. Диск диаметром 150 мм и больше, поставленный на болгарку с максимально допустимым для безопасной работы размером 125 мм будет иметь линейную скорость более 80 м/с, что повлечет за собой резкое увеличение вибрации и разрушение насадки.

Назначение: по дереву, металлу и не только

Маленькие болгарки с кругом 115 мм. из-за небольшой рабочей поверхности отрезного круга (около 25 мм.) и его износом в процессе работы малоэффективны для отрезки заготовок. В большей степени такие болгарки пользуются приоритетом при выполнении шлифовальных работ. В зависимости от типа насадок ими можно шлифовать большую номенклатуру разных материалов (металл, стекло, дерево, фарфор и другие).

УШМ (болгарка) ВИХРЬ УШМ-125/900. Фото 220Вольт

УШМ с кругом 125 мм. решают значительно более широкий круг задач. Возможность резки заготовок толщиной около 35 мм. делают их незаменимыми для выполнения работ в бытовых условиях. В торговой сети имеется большое разнообразие насадок этого типоразмера, тем самым увеличивается количество задач применительно к различным материалам решаемых маленькой болгаркой с кругом 125 мм.

Достоинства, отзывы

Основные достоинства маленьких болгарок следующие:

  • Легкий вес позволяет без напряжения усилий выполнять маленькой УШМ любые работы: на высоте, держа болгарку одной рукой на весу, находясь в неудобном положении, выполнение других подобных действий.
  • Компактность в размерах помогает осуществить работы в труднодоступных местах, где болгарками средних и больших габаритов их невозможно выполнить.
  • Пользователю выполнить точный рез или создать наиболее эффективный прижим во время шлифовки не составит особого труда.

УШМ (болгарка) Kolner KAG 125/1000 V. Фото 220Вольт

В интернете имеется масса отзывов от пользователей маленьких болгарок. В них отмечаются вышеперечисленные достоинства. Среди моделей заслуживают хороших отзывов образцы, в которых небольшие размеры круга взаимодействуют с повышенной мощностью электродвигателя маленькой угловой шлифовальной машины.

Аккумуляторные и прочие виды ручных УШМ

В зависимости от источника питания различают следующие виды ручных УШМ.

  • Электрические, самые производительные из всех видов. Недостаток — обязательное наличие электрической сети.
  • Аккумуляторные, имеют автономный источник питания, что повышает возможности их применения, нет необходимости в присутствии электросети. Время работы без подзарядки увеличивается с применением бесщеточных (вместо коллекторных) электродвигателей, расходующих меньше энергии.

Аккумуляторная углошлифовальная машина Metabo W18 LTX 125 + 3.5 Ач LiHD + ЗУ ASC 55 T0333. Фото ВсеИнструменты.ру

  • Маленькие пневматические болгарки находят применение для выполнения мелких ремонтных и монтажных работ в полевых условиях, где есть только передвижной компрессор.

С регулировкой оборотов, плавным пуском и другие функции

Оснащение маленьких болгарок дополнительными функциональными возможностями увеличивает номенклатуру работ, производимую одним и тем же электроинструментом.

Маленькие болгарки имеют высокие обороты шпинделя с рабочим инструментом. Вследствие чего актуально устанавливать на них механизмы с регулятором оборотов. В данном варианте можно будет качественно выполнять шлифовочные работы, отрезать легкоплавкие материалы, например, пластик, которые производятся на меньших оборотах, устанавливаемых с помощью регулятора скорости вращения.

В меньшей степени на маленькие болгарки требуется установка «плавного пуска», действие которой эффективно для УШМ большой мощности.

Болгарка Интерскол 125/700. Фото 220Вольт

Существует много дополнительных опций, облегчающих работу с УШМ (блокировка повторного пуска, автоматическая балансировка, защита от перегруза и образования пыли внутри корпуса болгарки, а также многих других). Комплектация дополнительными опциями не должна превращаться в самоцель. Это приводит к удорожанию электроинструмента. Следует выбирать только те, которые необходимы для конкретных условий эксплуатации.

Популярные марки

Известные на рынке электроинструмента производители изготавливают практически любые типоразмеры болгарок. Ниже приводятся примеры некоторых моделей маленьких болгарок популярных у пользователей брендов.

BOSCH GWS 18-125 V-LI

Модель с источником питания от аккумулятора. На одной зарядке обеспечивает максимальную производительность при резке среди аналогичных по параметрам других болгарок. Специальная 4-ех полюсная конструкция электродвигателя обеспечивает ему надежность и долгий срок эксплуатации. Легкая, весом около 2,3 кг, обеспечивает комфортную работу в положении инструмента над головой.

Угловая аккумуляторная шлифмашина Bosch GWS 18-125 V-LI 0.601.93A.30B. Фото ВсеИнструменты.ру

Metabo WEV 10-125 Quick

Мощность модели максимально соответствует нагрузкам, которые испытывает 125 мм. рабочий инструмент. Оснащена регулировкой оборотов с функцией стабилизации при переменной нагрузке. В конструкции предусмотрена быстросъемная гайка для смены насадок.

УШМ (болгарка) METABO WEV 10-125 Quick 600388000 (в коробке). Фото 220Вольт

AEG WS 13-125 XE

Мощная и одновременно компактная модель весом около 2,4 кг. Возможно работа одной рукой. Оснащена системой плавного пуска и регулировкой оборотов от 2800 об/мин до 11500 об/мин. Отсутствие вибрации при работе, наличие быстросъемной гайки, простая конструкция фиксации защитного корпуса (рычажная система) являются дополнительными плюсами данной модели.

Угловая шлифмашина AEG WS13-125XE. Фото ВсеИнструменты.ру

DeWALT DCG414N

Модель с аккумуляторным источником питания. По отзывам пользователей отличается необходимой для работы мощностью, надежностью. Удобное расположение кнопки включения обеспечивает дополнительный комфорт во время работы.

Hitachi G12SR4

Мощность модели 730 Вт достаточна для работы 115 мм кругом. Оборудована качественной системой пылезащиты.

Sparky M850E HD

Маленькая болгарка с регулировкой оборотов (3000 об/мин – 10000 об/мин). Применение в конструкции корпуса редуктора из магниевого сплава облегчает вес болгарки до 1,7 кг. Для повышения комфортности в работе в комплектацию входит антивибрационная ручка.

Угловая шлифмашина Sparky M 850E HD. Фото ВсеИнструменты.ру

Зубр УШМ-115-800 М3

Недорогая маленькая модель (диаметр круга 115 мм) небольшого веса (2,4 кг) китайского производства от российской фирмы.

Вихрь УШМ 115/650

Несмотря на маленькую мощность модели (650 Вт) для бытовых, гаражных работ вполне пригодится.

Makita 9562 CVH

Модель мощностью 1,2 кВт режет практически любой материал толщиной соответствующей кругу 125 мм. При работе практически отсутствует вибрация. Модель имеет отличную защиту от грязи и пыли — можно эффективно эксплуатировать эту болгарку в запыленных условиях.

УШМ (болгарка) MAKITA 9562 CVH. Фото 220Вольт

HAMMER USM 1200E

Универсальная в применении модель с регулировкой оборотов обладающая высокой мощностью (1200 Вт) обеспечивающую стабильную работу кругу диаметром 125 мм.

Интерскол УШМ 125/750

Одна из самых легких моделей маленьких болгарок весом всего 1,75 кг. Используется при работе в труднодоступных местах, есть возможность уверенной работы одной рукой.

Как выбрать для дома и других целей

УШМ AEG 451410 WS13-125XE в работе. Фото 220Вольт

Основной подход при выборе болгарки — она выбирается для конкретных видов работ. Область применения зависит от следующих характеристик УШМ.

  • В первую очередь при выборе следует обратить внимание на максимальный размер режущего инструмента, работающего в паре с болгаркой. Если ее применение ограничено резкой профиля, листового металла, кухонной керамической плитки, зачистки ржавых поверхностей и решением других бытовых и гаражных проблем то маленькая болгарка будет оптимальным вариантом. Для разрезания толстостенных труб, швеллеров, балок, бетонных конструкций и других подобных работ следует воспользоваться болгаркой средней и большой категорий.
  • Мощность. Напрямую связан этот параметр с размером насадки. При выполнении сложных продолжительных работ применяются профессиональные болгарки с большим размером круга и высоким значением мощности. Для работы в труднодоступных местах подойдут легкие компактные маленькие болгарки с невысокими показателями по мощности.
  • При выборе аккумуляторных болгарок основным критерием будет емкость батареи. Чем выше емкость, тем больше длительность работы до подзарядки. Для краткосрочных работ достаточно использовать маленькие аккумуляторные болгарки с небольшими по размеру аккумуляторными батареями и минимальной емкостью.
  • Применение пневматических болгарок связано со скоростью подачи сжатого воздуха и соответственно с мощностью компрессора. Для маленьких болгарок достаточно для работы давления воздуха порядка 6 атм и скорости подачи около 100 л/мин. Большие пневматические машинки эффективны при подаче до 540 л/мин.

Рейтинг топ-моделей с аккумулятором и не только, характеристики

В интернете имеется информация, которая из огромной номенклатуры различных модификаций болгарок, на основе мнений экспертов содержит данные лучших, по их мнению, моделей. Она достаточно субъективна, но отталкиваться от нее можно при выборе УШМ для покупки. По мнению экспертов магазина «ТехноПро» в 2020 году среди маленьких болгарок заслуживают внимания следующие.

BOSCH GWS 18-125 S. Мощность 900 Вт, диаметр круга 125 мм. Вес 1,8 кг, легкая, удерживается одной рукой. Низкий уровень шума при работе, практически не ощущается вибрация. Число оборотов шпинделя — 11000 об/мин, регулируются для качественного проведения шлифовочных работ. Хорошо подойдет не только для домашних работ, но и при соответствующей комплектации, например, насадкой – штроборезом, для профессионалов.

УШМ (болгарка) ЗУБР УШМ-125-950 М3. Фото 220Вольт

ЗУБР УШМ-125-950 МЗ. В отличие от модели BOSCH отличается недорогой ценой при достаточно большой мощности 950 Вт для категории маленьких болгарок. Повышенные требования к пылезащите гарантируют высокую надежность при эксплуатации. Скорость вращения 11000 об/мин.

Какая лучше, хорошие варианты для выбора

Каждая из моделей болгарок предназначена для выполнения конкретного вида работ. Отсюда происходит классификация по типам УШМ: бытовая, полупрофессиональная, профессиональная. Поэтому понятие «лучшей болгарки» не носит глобального характера. По опросу пользователей компании «ТехноРейтинг» лучшими маленькими болгарками с кругом 125 мм в 2020 году признаны следующие:

  • BOSCH GWS 9-125 S;
  • Metabo WEV 850-125;
  • Makita 9565HZ;
  • DeWALT DWE4119.

УШМ (болгарка) BOSCH GWS 9-125 S. Фото 220Вольт

Сделать своими руками

Маленькую болгарку с кругами 115 или 125 мм. можно сделать из обычной ручной дрели. Сразу следует отметить недостатки самоделки — низкую скорость вращения круга, что ухудшает производительность и качество реза. Однако, в случае аварийной необходимости воспользоваться маленькой болгаркой из дрели можно, чтобы отпилить какую-нибудь мелкую деталь.

Как разобрать болгарку, редуктор, головку УШМ, процесс разборки

Если у УШМ появились неисправности, влияющие на устойчивость в работе, следует провести ее диагностику на выявление их причин. Электроинструмент для этого следует разобрать, сделать это можно самостоятельно. Процесс разборки (отделение пластикового корпуса от редуктора) показан в следующем видео.

После проверки работоспособности механики редуктора при необходимости производится его разборка и ремонт, как показано в видео.

Как поменять подшипники

Износ подшипниковых узлов болгарки приводит к повышенным люфтам, которые способствуют выходу из строя в целом всей УШМ. Поэтому требуется профилактический осмотр болгарки на наличие люфтов и при необходимости их замены как показано в видео.

Щетки, насадки, стойки, круги отрезные 125 мм, алмазные диски, кнопки, якорь, защита и другие запчасти, приспособления

Маленькие УШМ, особенно с кругом 125 мм, весьма востребованный у пользователей электроинструмент. Однако без наличия соответствующих выполняемой работе насадок (щеток, кругов, алмазных дисков и других) он превращается в не нужный атрибут из области электромеханики.

Маркировка на круге отрезном по нержавеющей стали SP-Novorapid (125x1x22.23 мм) Metabo. Фото ВсеИнструменты.ру

Поэтому в магазинах имеется широкий выбор рабочего инструмента для УШМ всевозможного вида. В случае неправильной эксплуатации могут выйти из строя кнопки (наиболее частая поломка) или перестанет работать (происходит значительно реже) электрическая часть болгарки в виде статора и якоря, может поломаться практически любая деталь УШМ. Наличие запчастей при грамотно проведенных ремонтных работах восстановят технические параметры болгарки почти до прежнего уровня.

Тест-обзоры, видео

Где купить недорого УШМ в интернет-магазине и не только, ремонт и другие услуги

Купить маленькие угловые шлифмашины, купить запчасти, расходники и смазки для УШМ, сделать ремонт болгарок возможно в компаниях, которые представлены в соответствующих разделах нашего сайта.

Машина шлифовальная угловая Sterlingg предназначена для шлифования и зачистки изделий из камня, металла и других материалов. Болгарка применяется в строительстве и металлообработке. Прибор работает на скорости 11000 об/мин и приспособлен для использования как правой, так и левой рукой. Технические характеристики Страна производства – Китай Питание – от сети Напряжение – 220 В Потребляемая мощность – 300 Вт Максимальный диаметр диска – 115 мм. Максимальная частота вращения диска – 11000 об/мин Длина сетевого кабеля – 0,9…

Что отличает углошлифовальную машину Bosch GWS 18-125 SL Professional? Прежде всего высокая мощность! Двигатель 1800 Вт предназначен для решения самых сложных задач! Также инструмент обладает превосходной управляемостью. Антивибрационная рукоятка обеспечивает работу с меньшим усилием, а функции KickBack Control, блокировка кнопки включения, плавный пуск, защитный кожух, защита от перегрузок призваны улучшить качество работы пользователя. Заслуживает внимания отличное соотношение массы и производительности инструмента на рынке УШМ с длинной рукояткой….

УШМ Makita DGA517Z с питанием от литиевых аккумуляторов 18 В. Регулировка скорости с автоматической настройкой крутящего момента и электронная защита от обратного удара делают модель достойной уважения. Диаметр диска у этого инструмента – 125 мм., что вполне достаточно для большинства сфер применения. Болгарка Makita DGA517Z весит всего 2,5 кг. Длина корпуса чуть более 38 см. Назначение Аккумуляторная угловая шлифмашина Makita DGA517Z предназначена для распиливания труб, шлифовки и зачистки различных поверхностей (металла, бетона, керамической…

Шлифмашина угловая Bosch GWS 9-125 S – профессиональный инструмент для металлообработки, оснащенный мощным двигателем, который обеспечивает высокую производительность. Прочная конструкция рассчитана на продолжительную службу даже при эксплуатации в сложных условиях и высоких рабочих нагрузках. Описание По сравнению с предшествующей моделью у двигателя УШМ GWS 9-125 S мощностью 900 Вт на 16% выше КПД, на 15% толще внутренние стенки, и улучшена обмотка. В итоге на выходе получается на 59% больше мощности. В системе внутреннего воздухоотвода на 30%…

Углошлифовальная машина Фиолент МШУ2-9-125Э используется для выполнения широкого спектра работ. Благодаря небольшим размерам, инструментом удобно пользоваться в труднодоступных местах. Дополнительная рукоятка может устанавливаться в двух положениях. Имеется легкий доступ к щеткам – для самостоятельной их замены, без обращения в сервисные центры. Устройство и принцип работы Устройство машины МШУ2-9-125Э наглядно показано на рисунке. Передача вращения от электропривода 6 к шпинделю 12 осуществляется через редуктор 1. На шпинделе…

Японская компания Makita широко представлена на российском рынке электроинструментов. Предлагается большой ассортимент углошлифовальных машин с различными характеристиками. Данный обзор посвящен посвящен моделе Makita 9565CVK, которая является модификацией 9565C. Справка. В модели 9565C нет предустановки числа оборотов и кейса, в модели 9565CV есть предустановка числа оборотов, нет кейса, а модель 9565CVK с предустановкой числа оборотов и кейсом в комплекте. Назначение Компактная угловая шлифовальная машина Makita 9565 CVK оснащена мощным пылезащищенным…

Зубр Профессионал УШМ-П125-1400 ЭПСТ – лидер по характеристикам на рынке. Мощность и компактность, удобство и полный набор вспомогательных систем – лучшие технологии ЗУБР у Вас на службе. Устройство Кнопка блокировки шпинделя. Кожух защитный. Дополнительная рукоятка. Крышка щеткодержателя. Кнопка фиксации рукоятки. Язычок блокировки / фиксации. Клавиша включения. Кнопка блокировки включения. Фланец внутренний. Фланец прижимной наружный. Абразивный диск (в комплект не входит). Регулятор оборотов. Назначение Машина…

Угловая шлифмашина Metabo WEV 10-125 Quick с двигателем Metabo Marathon обеспечивает высокий крутящий момент. Она имеет все необходимое для комфортной работы, а именно: полноволновую электронику, автоматическую предохранительную муфту Metabo S-automatic, электронную защиту от перегрузки, управляемый электроникой плавный пуск, защиту от повторного пуска. Отключающиеся угольные щетки увеличивают рабочий ресурс машины. Назначение Угловые шлифмашины, оснащенные оригинальными принадлежностями Metabo, предназначены для шлифования, шлифования наждачной…

BORT BWS-1200U-SR – лёгкая и компактная болгарка, отличный выбор для проведения широкого спектра работ, оптимальная по мощности и соотношению цена-качество. Устройство 1 – шпиндель; 2 – прижимная шайба; 3 – ключ для замены диска; 4 – кнопка блокировки шпинделя; 5 – дополнительная рукоятка; 6 – защитный кожух; 7 – посадочная шайба; 8 – выключатель; 9 – кнопка блокировки выключателя. Назначение Инструмент предназначен для сухого шлифования и резки металла. При применении соответствующих насадок болгарка может также…

Болгарка Dewalt DWE 4257 представляет собой недорогой, но при этом обладающий прекрасными техническими характеристиками инструмент. Устройство – Кнопка блокировки шпинделя. – Шпиндель. – Боковая рукоятка. – Проставочный фланец. – Стопорная гайка. – Защитный кожух. – Передвижной пусковой выключатель. – Дисковой регулятор скорости. – Рычаг блокировки защитного кожуха. – Система пылеудаления. Назначение На что способна угловая шлифмашина DeWALT DWE4257? На все! Используйте ее функционал по максимуму: режьте стальную…

Страница 1 из 3123»

классический рецепт, пошаговый рецепт с фото

ПОШАГОВЫЙ РЕЦЕПТ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Шаг 1

Подготовить перцы для фарширования по классическому рецепту. Стручки вымыть, срезать горизонтально верхушки и аккуратно удалить сердцевину с семенами. Верхушки сохранить: они понадобятся в процессе приготовления.

Шаг 2

Рис тщательно промыть, всыпать в кипящую подсоленную воду и варить до полуготовности, 7 мин. Откинуть рис на дуршлаг, дать стечь воде. Репчатый лук очистить и измельчить. Зелень вымыть, обсушить и мелко нарезать. Лук обжарить на растительном масле до золотистого цвета, 3 мин. Добавить зелень и жарить еще 1 мин. Смешать рис, фарш и лук с зеленью. Посолить, поперчить.

Шаг 3

Нафаршировать подготовленные стручки сладкого перца получившейся смесью. Накрыть отложенными верхушками. Поместить в форму, в которой планируете запекать перцы.

Шаг 4

Приготовить соус для классических фаршированных перцев. Лук и чеснок очистить, зелень вымыть и обсушить. Мелко нарезать лук, чеснок и зелень. Обжарить лук и чеснок в растительном масле, 2 мин.

Шаг 5

Добавить томатную пасту. Влить сливки, посолить, поперчить. Готовить соус для перцев на медленном огне, 7 мин. Всыпать измельченную зелень. Перемешать и снять с огня.

Шаг 6

Фаршированные перцы залить получившимся соусом и готовить на среднем огне под крышкой 35 минут. Перед подачей блюду дать немного остыть (в течение буквально 10 минут).

Полезный совет

Для соуса, в котором готовятся фаршированные перцы, важно выбирать именно жирные сливки. Они отличаются большей «стойкостью» при нагревании и не сворачиваются, что наилучшим образом сказывается на внешнем виде блюда.

Кстати

Фаршировать сладкий перец можно разными начинками. Некоторые используют только овощи (морковь с луком и помидорами, например), кто-то овощи с рисом, кто-то дополняют рис не мясом, а курицей. 
 

Андрей Скотников: ни один робот-сапер никогда не превзойдет человека

https://ria.ru/20210913/sapery-1749818729.html

Андрей Скотников: ни один робот-сапер никогда не превзойдет человека

Андрей Скотников: ни один робот-сапер никогда не превзойдет человека – РИА Новости, 13.09.2021

Андрей Скотников: ни один робот-сапер никогда не превзойдет человека

Инженерные подразделения Росгвардии участвуют в разминировании взрывоопасных предметов, в том числе оставшихся со времен Великой Отечественной войны,… РИА Новости, 13.09.2021

2021-09-13T12:00

2021-09-13T12:00

2021-09-13T12:00

интервью

федеральная служба войск национальной гвардии рф (росгвардия)

россия

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn23.img.ria.ru/images/07e5/09/0d/1749804029_0:97:3071:1825_1920x0_80_0_0_8006c46c7a7414a20c04ad733c48b613.jpg

Инженерные подразделения Росгвардии участвуют в разминировании взрывоопасных предметов, в том числе оставшихся со времен Великой Отечественной войны, обеспечивают работу роботов-саперов и выезжают на проверки при звонках от “телефонных террористов”. О том, сможет ли робот когда-нибудь заменить человека, какие технические средства используют инженеры Росгвардии, сколько взрывных устройств находят во время работы саперы ОМОН — об этом и многом другом в интервью РИА Новости рассказал заместитель начальника Инженерного управления Росгвардии генерал-майор Андрей Скотников. Беседовал Кирилл Рубцов.– Андрей Викторович, какие обязанности у военнослужащих и сотрудников инженерных подразделений Росгвардии?– Инженерные силы и средства Росгвардии применяются при выполнении задач по борьбе с терроризмом, по охране общественного порядка и общественной безопасности, по организации охраны ведомственных объектов.Мы схожи по функциям с инженерными частями Минобороны России, но есть свои нюансы, в частности они касаются деятельности инженерно-технических подразделений ОМОН.– Что вы можете сказать о результатах, которые показали инженеры Росгвардии в 2020-2021 годах, в том числе по разминированию взрывоопасных предметов?– Ежедневно саперы ОМОН Росгвардии выезжают по заявкам полиции и обращениям граждан. Они обследуют подозрительные предметы, которые могут быть взрывоопасны. При проведении крупных праздничных, спортивных, культурных мероприятий для проверки мест массового пребывания людей привлекаются саперы войскового звена.Часто росгвардейцы работают с боеприпасами времен Великой Отечественной войны. Наиболее актуально это для таких регионов, как полуостров Крым, Калининградская область и Санкт-Петербург. Там находят много взрывоопасных предметов военного времени. В соответствии с межведомственными руководящими документами после обследования их передают для уничтожения в подразделения МЧС.Что касается статистики, то в 2020 году в рамках участия по обеспечению безопасности крупномасштабных мероприятий по всей стране саперы Росгвардии провели около 18 тысяч проверок объектов на наличие взрывоопасных предметов. Группы разминирования выполнили более 25 тысяч задач по поиску, обезвреживанию и уничтожению взрывоопасных предметов и веществ. В результате обнаружено и уничтожено 780 килограммов взрывчатых веществ и более 11 тысяч взрывоопасных предметов. Из них 112 – это самодельные взрывные устройства (СВУ).За 2021 год росгвардейцы выполнили около семи тысяч задач по поиску и разминированию взрывоопасных предметов, нашли 108 килограммов взрывчатых веществ и более пяти тысяч взрывоопасных предметов, из которых 12 – это СВУ.– Какую роль в борьбе с терроризмом выполняют инженерно-технические подразделения Росгвардии, в том числе на Северном Кавказе?– Саперы и взрывотехники Росгвардии выполняют задачи в составе Объединённой группировки войск (сил) на Северном Кавказе. Как и прежде, они участвуют в проведении контртеррористических мероприятий — проводят инженерную разведку. В прошлом году в регионе было обезврежено 1132 взрывоопасных предмета, из них – восемь самодельных взрывных устройств. Их находили в схронах при проведении адресных мероприятий.– Расскажите о профессиональной подготовке специалистов инженерных подразделений ведомства, ведь это одна из самых опасных профессий, требующая особых навыков.– Действительно, как известно, сапер ошибается только один раз, и обучению специалистов инженерных подразделений в ведомстве уделяется пристальное внимание. Будущие офицерские кадры обучаются в Пермском военном институте войск национальной гвардии Российской Федерации. В этом вузе по программам специалитета ведется подготовка по двум направлениям — это инженерное обеспечение служебно-боевой деятельности и эксплуатация инженерно-технических средств охраны. Кроме того, есть много других инженерных специальностей, обучение по которым проводится в учебном центре в Северо-Западном округе войск национальной гвардии Российской Федерации. Тут проходят подготовку саперы, механики-водители инженерной техники, специалисты полевого водоснабжения, техники и механики технических средств охраны. Ежегодно для войск выпускается более 600 специалистов.Одна из наиболее эффективных форм профессиональной подготовки – конкурсы служебного мастерства. Они дают возможность обменяться опытом, проверить на практике результативность существующих обучающих методик, мотивировать военнослужащих и сотрудников к дальнейшему профессиональному росту.В октябре нынешнего года мы планируем провести конкурс боевой и профессионально-служебной выучки групп разминирования Росгвардии. Он называется “Без права на ошибку” и пройдет в Ставропольском крае. В состязании примут участие саперы и взрывотехники Росгвардии со всей страны.– В чем они будут соревноваться?– Программа конкурса очень насыщенная. Участникам предстоит выполнить нормативы по установке противотанковых и противопехотных мин, преодолеть условно заминированный участок местности, продемонстрировать свое мастерство по управлению робототехническими комплексами при разминировании.– Наверное, успешная деятельность инженерных подразделений Росгвардии была бы невозможной без современной техники. Какие новые виды инженерных средств сегодня на вооружении войск национальной гвардии?– В прошлом году в войсках прошли апробацию более 50 перспективных образцов инженерных средств, большая часть из которых принята на снабжение. Среди них – инженерно-технические средства охраны “Дозор-77-В” и “Дозор-78-ВВ”. Это специальные портативные устройства, которые закрепляются на форму росгвардейца при несении службы и позволяют контролировать обстановку вокруг.Помимо этого, мы за 2020-2021 годы приняли на снабжение быстроразвертываемый комплекс тревожно-вызывной сигнализации для временных караулов “Блок-Пост С”, автономный сигнализационный комплекс “СКОП-М”, системы ограждений “FENSYS” и ряд других технических средств оповещения и охраны. В первом полугодии 2021 года завершена апробация таких инженерно-технических средств, как устройство для остановки транспорта “Спот 4”, аппаратно-программный комплект “Страж” и ограждения “Фенсис”, “Преграда”. Они предназначены для охраны ведомственных объектов и должны отвечать таким требованиям, как непрерывный контроль обстановки, своевременное обнаружение попыток несанкционированного проникновения на объект, препятствие для движения нарушителя.Кроме того, в интересах инженерных подразделений Росгвардии разработаны средства локализации взрывных устройств, робототехнические комплексы. Проводятся опытно-конструкторские работы по созданию и модернизации машины разминирования типа “Аракс”.– А что нового в экипировке саперов?– В экипировку сапера (взрывника) входят бронежилет 5 класса защиты, шлем 2 класса защиты с забралом. Проходит апробацию комплект “Гранат-В”. Он полностью защищает сапера от поражения осколками. Комплект включает в себя герметичный шлем и закрывающую от осколков броню по всему телу бойца. Она защищает от взрыва самодельного взрывного устройства мощностью до двух килограммов в тротиловом эквиваленте, минимальное расстояние – около пяти метров. В течение года мы планируем принять этот образец на снабжение.– Каких роботов используют инженерно-технические подразделения Росгвардии? Планируется ли поступление новых образцов?– На вооружении Росгвардии есть комплексы сверхлегкого и легкого классов на колесном и гусеничном ходу, которые могут не только вести осмотр подозрительных предметов с помощью камер, но также перемещать эти предметы и уничтожать их. Это, например, мобильные робототехнические малогабаритные комплексы сверхлегкого класса “КРМ-06”. Они предназначены для дистанционного исследования взрывоопасных предметов и их уничтожения путем доставки небольших закладных зарядов. Оператор робота может находиться на удалении до 200 метров.По опыту контртеррористических операций на Северном Кавказе 90-х годов мы знаем, что бандиты часто прятали фугас, подкарауливали сапера и подрывали взрывное устройство дистанционно. Сейчас сапер по определенным демаскирующим признакам находит место, где заложено взрывное устройство, к нему подъезжает робот КРМ-06, и если происходит взрыв, то человек не пострадает.В городских условиях, когда уничтожение подозрительных предметов там, где они были обнаружены, невозможно, взрывотехники ОМОН используют многофункциональные робототехнические комплексы легкого класса типа “МРК-15”. Этот образец был впервые закуплен в прошлом году. От предыдущего, КРМ-06, он отличается в первую очередь массой и принципом действия: на МРК-15 можно установить различные приспособления, вплоть до дрелей и болгарки.Задачи у них тоже отличаются: МРК-15 предназначен для обследования взрывоопасного предмета в полной его мере, то есть визуально, механически, он может его даже разобрать при необходимости. Это полный спектр проверки взрывоопасного предмета на местности или в помещении. А КРМ-06 подъехал, увидел взрывное устройство, положил заряд и уехал.– Может ли робот когда-нибудь сравниться с человеком по функционалу? И заменить его?– С человеком ни один робот никогда не сравнится. Робот способен только обследовать, но принимать на основе полученных данных взвешенные решения машина вряд ли когда-то сможет.– Использует ли Росгвардия экзоскелеты?– Дело в том, что все экзоскелеты всегда красиво смотрятся в кино. Но когда инженеры начинают работать с ними в реальности, возникает ряд проблем. Они неудобны. Потому что организм человека и болванка, которую пытаются к нему приспособить, это две совершенно разные вещи. Моя точка зрения заключается в том, что универсального ничего не бывает.

https://ria.ru/20210315/vodolazy-1601199177.html

https://ria.ru/20210810/razminirovanie-1745155273.html

https://ria.ru/20210823/oruzhie-1746811697.html

https://ria.ru/20210409/robot-1727503554.html

https://ria.ru/20200928/ekzoskelety-1577781686.html

россия

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn24.img.ria.ru/images/07e5/09/0d/1749804029_324:0:3055:2048_1920x0_80_0_0_1496d949089d0f173f52c54387aefc44.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

интервью, федеральная служба войск национальной гвардии рф (росгвардия), россия

Инженерные подразделения Росгвардии участвуют в разминировании взрывоопасных предметов, в том числе оставшихся со времен Великой Отечественной войны, обеспечивают работу роботов-саперов и выезжают на проверки при звонках от “телефонных террористов”. О том, сможет ли робот когда-нибудь заменить человека, какие технические средства используют инженеры Росгвардии, сколько взрывных устройств находят во время работы саперы ОМОН — об этом и многом другом в интервью РИА Новости рассказал заместитель начальника Инженерного управления Росгвардии генерал-майор Андрей Скотников. Беседовал Кирилл Рубцов.

– Андрей Викторович, какие обязанности у военнослужащих и сотрудников инженерных подразделений Росгвардии?

– Инженерные силы и средства Росгвардии применяются при выполнении задач по борьбе с терроризмом, по охране общественного порядка и общественной безопасности, по организации охраны ведомственных объектов.

15 марта, 09:14

Хладнокровие и характер: как работают водолазы-взрывотехники Росгвардии

Мы схожи по функциям с инженерными частями Минобороны России, но есть свои нюансы, в частности они касаются деятельности инженерно-технических подразделений ОМОН.

– Что вы можете сказать о результатах, которые показали инженеры Росгвардии в 2020-2021 годах, в том числе по разминированию взрывоопасных предметов?

– Ежедневно саперы ОМОН Росгвардии выезжают по заявкам полиции и обращениям граждан. Они обследуют подозрительные предметы, которые могут быть взрывоопасны. При проведении крупных праздничных, спортивных, культурных мероприятий для проверки мест массового пребывания людей привлекаются саперы войскового звена.

Часто росгвардейцы работают с боеприпасами времен Великой Отечественной войны. Наиболее актуально это для таких регионов, как полуостров Крым, Калининградская область и Санкт-Петербург. Там находят много взрывоопасных предметов военного времени. В соответствии с межведомственными руководящими документами после обследования их передают для уничтожения в подразделения МЧС.

10 августа, 11:11

“Найти и обезвредить”: саперы уничтожают боеприпасы времен ВОВРаботы по разминированию проводятся в тех регионах страны, где во время Великой Отечественной войны велись активные боевые действия. Поиски взрывоопасных предметов ведутся как на земле, так и под водой. Разминирование проводят специальные отряды МЧС, в том числе занимающиеся операциями особого риска.

Что касается статистики, то в 2020 году в рамках участия по обеспечению безопасности крупномасштабных мероприятий по всей стране саперы Росгвардии провели около 18 тысяч проверок объектов на наличие взрывоопасных предметов. Группы разминирования выполнили более 25 тысяч задач по поиску, обезвреживанию и уничтожению взрывоопасных предметов и веществ. В результате обнаружено и уничтожено 780 килограммов взрывчатых веществ и более 11 тысяч взрывоопасных предметов. Из них 112 – это самодельные взрывные устройства (СВУ).

За 2021 год росгвардейцы выполнили около семи тысяч задач по поиску и разминированию взрывоопасных предметов, нашли 108 килограммов взрывчатых веществ и более пяти тысяч взрывоопасных предметов, из которых 12 – это СВУ.

– Какую роль в борьбе с терроризмом выполняют инженерно-технические подразделения Росгвардии, в том числе на Северном Кавказе?

Саперы и взрывотехники Росгвардии выполняют задачи в составе Объединённой группировки войск (сил) на Северном Кавказе. Как и прежде, они участвуют в проведении контртеррористических мероприятий — проводят инженерную разведку. В прошлом году в регионе было обезврежено 1132 взрывоопасных предмета, из них – восемь самодельных взрывных устройств. Их находили в схронах при проведении адресных мероприятий.

– Расскажите о профессиональной подготовке специалистов инженерных подразделений ведомства, ведь это одна из самых опасных профессий, требующая особых навыков.

– Действительно, как известно, сапер ошибается только один раз, и обучению специалистов инженерных подразделений в ведомстве уделяется пристальное внимание. Будущие офицерские кадры обучаются в Пермском военном институте войск национальной гвардии Российской Федерации. В этом вузе по программам специалитета ведется подготовка по двум направлениям — это инженерное обеспечение служебно-боевой деятельности и эксплуатация инженерно-технических средств охраны. Кроме того, есть много других инженерных специальностей, обучение по которым проводится в учебном центре в Северо-Западном округе войск национальной гвардии Российской Федерации. Тут проходят подготовку саперы, механики-водители инженерной техники, специалисты полевого водоснабжения, техники и механики технических средств охраны. Ежегодно для войск выпускается более 600 специалистов.

Одна из наиболее эффективных форм профессиональной подготовки – конкурсы служебного мастерства. Они дают возможность обменяться опытом, проверить на практике результативность существующих обучающих методик, мотивировать военнослужащих и сотрудников к дальнейшему профессиональному росту.

В октябре нынешнего года мы планируем провести конкурс боевой и профессионально-служебной выучки групп разминирования Росгвардии. Он называется “Без права на ошибку” и пройдет в Ставропольском крае. В состязании примут участие саперы и взрывотехники Росгвардии со всей страны.

23 августа, 10:03

Росгвардия примет на вооружение модульный пистолет Лебедева

– В чем они будут соревноваться?

Программа конкурса очень насыщенная. Участникам предстоит выполнить нормативы по установке противотанковых и противопехотных мин, преодолеть условно заминированный участок местности, продемонстрировать свое мастерство по управлению робототехническими комплексами при разминировании.

– Наверное, успешная деятельность инженерных подразделений Росгвардии была бы невозможной без современной техники. Какие новые виды инженерных средств сегодня на вооружении войск национальной гвардии?

– В прошлом году в войсках прошли апробацию более 50 перспективных образцов инженерных средств, большая часть из которых принята на снабжение. Среди них – инженерно-технические средства охраны “Дозор-77-В” и “Дозор-78-ВВ”. Это специальные портативные устройства, которые закрепляются на форму росгвардейца при несении службы и позволяют контролировать обстановку вокруг.

Помимо этого, мы за 2020-2021 годы приняли на снабжение быстроразвертываемый комплекс тревожно-вызывной сигнализации для временных караулов “Блок-Пост С”, автономный сигнализационный комплекс “СКОП-М”, системы ограждений “FENSYS” и ряд других технических средств оповещения и охраны. В первом полугодии 2021 года завершена апробация таких инженерно-технических средств, как устройство для остановки транспорта “Спот 4”, аппаратно-программный комплект “Страж” и ограждения “Фенсис”, “Преграда”. Они предназначены для охраны ведомственных объектов и должны отвечать таким требованиям, как непрерывный контроль обстановки, своевременное обнаружение попыток несанкционированного проникновения на объект, препятствие для движения нарушителя.

Кроме того, в интересах инженерных подразделений Росгвардии разработаны средства локализации взрывных устройств, робототехнические комплексы. Проводятся опытно-конструкторские работы по созданию и модернизации машины разминирования типа “Аракс”.

– А что нового в экипировке саперов?

– В экипировку сапера (взрывника) входят бронежилет 5 класса защиты, шлем 2 класса защиты с забралом. Проходит апробацию комплект “Гранат-В”. Он полностью защищает сапера от поражения осколками. Комплект включает в себя герметичный шлем и закрывающую от осколков броню по всему телу бойца. Она защищает от взрыва самодельного взрывного устройства мощностью до двух килограммов в тротиловом эквиваленте, минимальное расстояние – около пяти метров. В течение года мы планируем принять этот образец на снабжение.

– Каких роботов используют инженерно-технические подразделения Росгвардии? Планируется ли поступление новых образцов?

– На вооружении Росгвардии есть комплексы сверхлегкого и легкого классов на колесном и гусеничном ходу, которые могут не только вести осмотр подозрительных предметов с помощью камер, но также перемещать эти предметы и уничтожать их. Это, например, мобильные робототехнические малогабаритные комплексы сверхлегкого класса “КРМ-06”. Они предназначены для дистанционного исследования взрывоопасных предметов и их уничтожения путем доставки небольших закладных зарядов. Оператор робота может находиться на удалении до 200 метров.

По опыту контртеррористических операций на Северном Кавказе 90-х годов мы знаем, что бандиты часто прятали фугас, подкарауливали сапера и подрывали взрывное устройство дистанционно. Сейчас сапер по определенным демаскирующим признакам находит место, где заложено взрывное устройство, к нему подъезжает робот КРМ-06, и если происходит взрыв, то человек не пострадает.

9 апреля, 12:00

В России разработают новейший тяжелый робот разминирования

В городских условиях, когда уничтожение подозрительных предметов там, где они были обнаружены, невозможно, взрывотехники ОМОН используют многофункциональные робототехнические комплексы легкого класса типа “МРК-15”. Этот образец был впервые закуплен в прошлом году. От предыдущего, КРМ-06, он отличается в первую очередь массой и принципом действия: на МРК-15 можно установить различные приспособления, вплоть до дрелей и болгарки.

Задачи у них тоже отличаются: МРК-15 предназначен для обследования взрывоопасного предмета в полной его мере, то есть визуально, механически, он может его даже разобрать при необходимости. Это полный спектр проверки взрывоопасного предмета на местности или в помещении. А КРМ-06 подъехал, увидел взрывное устройство, положил заряд и уехал.

– Может ли робот когда-нибудь сравниться с человеком по функционалу? И заменить его?

– С человеком ни один робот никогда не сравнится. Робот способен только обследовать, но принимать на основе полученных данных взвешенные решения машина вряд ли когда-то сможет.

– Использует ли Росгвардия экзоскелеты?

– Дело в том, что все экзоскелеты всегда красиво смотрятся в кино. Но когда инженеры начинают работать с ними в реальности, возникает ряд проблем. Они неудобны. Потому что организм человека и болванка, которую пытаются к нему приспособить, это две совершенно разные вещи. Моя точка зрения заключается в том, что универсального ничего не бывает.

28 сентября 2020, 10:00

Максим Скоков: для российской армии создается несколько экзоскелетов

фотографий показывают кукери в маске из традиционных народных ритуалов Болгарии

«Если вы когда-нибудь видели [ кукери ], они просто слишком удивительны», – говорит Джеральд Крид, профессор антропологии в Хантер-колледже и аспирантуре CUNY. «Они монополизируют чувства. Вы не можете отвести взгляд ».

Ритуал публичный, глубоко древний, полный зрелищ и метафор. В начале зимы или в середине зимы группы кукери (произносится как KOO-kuh-ree) надевают сложные костюмы с фантастическими масками и поясами из массивных металлических колокольчиков – и сопровождают музыкантов по всей деревне, ритмично танцуя, чтобы отогнать зло и пригласить добро.

Это простая версия. Крид, десятилетия учебы которого в Болгарии привели его к написанию книги о практике кукери, будет первым, кто расскажет вам о большем, чем это.

Он описывает их как «многоцелевые» ритуалы: звон колоколов и шокирующие лица костюмов отводят дурной глаз, но танцевальная дорожка ряженых по всей деревне также пробуждает плодородие людей, животных и сельского хозяйства. Ритуалы кукери также служат церемонией совершеннолетия для молодых мужчин.

Традиционная практика кукери передается от отца к сыну. Эти кукери носят огромные колокольчики, вышитые костюмы и фантастические маски, чтобы участвовать в зимнем ритуале.

Фотография Арона Кляйна

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

«Их происхождение слишком далеко, чтобы об этом знать», – говорит Крид, и хотя основные элементы ритуала встречаются по всей стране, «они сильно различаются в зависимости от местоположения, региона и диалекта.

Например, в общинах у границы с Македонией, где животноводство занимает центральное место, ритуал может называться сурвакари , проводиться около нового года, когда рожают овцы и козы, и включать костюмы с масками, похожими на животных. поверх шерстяной одежды. А кукери, проводящий ритуал в середине зимы в более абстрактно украшенных костюмах, может быть больше связан с аграрной экономикой долин к югу от Балканских гор. [ Посетите жуткий памятник, напоминающий космический корабль, в Балканских горах. ]

Некоторые ритуалы сурвакари даже включают элементы имитации свадьбы, когда символические жених и невеста ходят из дома в дом, принимая денежные подарки в обмен на дарование благословений.

Вариативная практика также претерпела более широкие изменения за последние полвека. Кукери, когда-то предназначавшаяся исключительно для юношей, теперь практикуется мужчинами и женщинами всех возрастов. «Одним из факторов, безусловно, является развитие взглядов на гендерные роли», – говорит Крид. Но когда население Болгарии было истреблено коммунистическими методами ведения сельского хозяйства в 1960-х и 1970-х годах – и снова в результате массового исхода сельской молодежи после экономического коллапса 1989 года – женщины, дети и пожилые люди стали более активно участвовать в практике кукери просто потому, что они были единственными. левый.

ЗА ОБЪЕКТИВОМ

Арон Кляйн не собирался быть фотографом. «Думаю, я влюбился в нее во время путешествий», – говорит он.

После нескольких лет съемок ежегодного музыкального фестиваля в Болгарии Кляйн, который останавливался в домах, принадлежащих «деревенским старушкам», заинтересовался документированием богатых народных традиций своих хозяев. И когда он наткнулся на ритуал кукери, проект зажил собственной жизнью.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права.Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Происхождение ритуалов кукери неясно, но они определенно дохристианские. Хотя теперь они включают в себя некоторые христианские элементы – например, празднование середины зимы, как правило, приходится на первые дни Великого поста, – они остаются явно языческими.

Фотография Арона Кляйна

Кляйн и Елена Сергова, болгарский фотограф, который выполнял функции его переводчика и фиксатора, провели последние два дня января, встречаясь с разными группами кукери во время Сурвы, Международного фестиваля маскарадных игр.С 1966 года фестиваль стал свидетелем того, как все больше кукери со всей Болгарии приезжают в Перник, город недалеко от Софии, чтобы продемонстрировать свои костюмы и танцы. [ Смотрите фотографии фестиваля Сурва. ]

«Затем мы преследовали их обратно в их деревни, что-то вроде двухнедельной поездки», – говорит Кляйн. «Мы ехали в этой крошечной машинке, зигзагообразно перемещаясь по стране».

Как только пара установила хорошие отношения с определенной группой кукери, Кляйн поставил эти портреты в пейзажах, уникальных для каждой деревни.«Пейзаж полностью меняется, как и интерпретация ритуала», – объясняет Кляйн. «Поэтому я хотел, чтобы каждый кукери снимался в его или ее естественной среде». [ Посмотрите, как сардинцы надевают чудовищные маски во время древнего языческого ритуала. ]

Захватывающие и сюрреалистичные фотографии демонстрируют смелое мастерство кукери на фоне бесплодной зимы.

Костюмы кукери сильно различаются в зависимости от региона, и в тех регионах, где козлы занимают центральное место в жизни, костюмы часто шьют из козьей шерсти.Этот костюм демонстрирует знаменитую длинную шерсть болгарского козла Калофера.

Фотография Арона Кляйна

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

УЗНАЙТЕ, ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ

От Сардинии до Португалии дохристианские зимние маскарадные ритуалы все еще имеют глубокие корни в Европе. В конце концов, даже в эпоху, насыщенную искусственным светом, есть много темноты, от которой можно защититься. Для тех, кто ищет впечатлений, которые другие могут упустить из виду, многие региональные различия Болгарии выделяют их из толпы. [ См. Фотографии других маскарадов “диких людей” Европы. ]

«Болгария очень сельская; в нем есть странный, причудливый постсоветский шарм », – говорит Кляйн. (Хотя социалистическая Болгария была основным союзником СССР, она никогда не была советским государством.) «Люди невероятно дружелюбны».

Многие деревни, где практикуют кукери, устрашающе отдалены, особенно для тех, у кого нет времени на установление личных связей. Фестивали кукери, такие как Сурва или фестиваль середины зимы в Ямболе, являются хорошей альтернативой: хотя, по словам Крида, они больше представляют собой зрелище, чем ритуал, они демонстрируют региональное разнообразие традиций так, как не может ни одна деревня. [ Вернитесь по старому Шелковому пути, где современные культуры все еще смешиваются – и сталкиваются. ]

И хотя система фестивалей впервые возникла как попытка коммунистов избавиться от региональных практик кукери, Крид отмечает, что соревнование только способствовало сохранению деревенских ритуалов. К 1970-м годам коммунистические правительства признали, что ритуалы могут использоваться для поощрения национализма, а к 1980-м годам местные власти сами организовывали ритуалы. [ Посмотрите на преследующие реликвии страны, которой больше не существует. ]

Сегодняшняя традиция кукери жива и здорова. А чтобы путешествовать по Болгарии максимально эффективно, Кляйн рекомендует арендовать автомобиль и останавливаться в местных мотелях и на Airbnb, как он это делал во время этого проекта.

Тем, кто планирует увидеть кукери в Болгарии, следует помнить об их влиянии, поддерживая местную экономику и выбирая местных гидов. По словам Крида, даже среди самых дружелюбных сельских жителей к туристам могут встречаться «интерес, сочетающийся с враждебностью».

«Люди хотят приехать и посмотреть на кукери, но сельчанам от этого ничего не дается, потому что туристы останавливаются в отелях – они приезжают в деревню и уезжают в тот же день».

В начале зимы или в середине зимы группы кукери (произносится как KOO-kuh-ree) надевают тщательно продуманные костюмы с фантастическими масками и поясами с массивными металлическими колокольчиками и сопровождают музыкантов по всей деревне , ритмично танцуя, чтобы прогнать зло и пригласить добро.

20 изображений, которые доказывают, что Болгария – самая красивая страна в мире!

С нашими дикими пляжами, глубокими озерами и романтическими деревнями неудивительно, что мы являемся одной из самых красивых стран в мире.

С точки зрения качества жизни и красоты мест. На самом деле, некоторые места в Болгарии слишком красивы, чтобы быть реальными.

Болгария, ты потрясающий… и потрясающе фотогеничный. Не убежден? Вот доказательство: 20 наших лучших изображений, сделанных за последние 12 месяцев.Трудный выбор, но вот наши победители:

  1. Замок Равадиново

Стиль Замка – Сказочный, Очаровательный. В этом секрет его магического воздействия – сбылась мечта построить замок, существующий только в сказках. Он был построен полностью из 20 000 тонн камня, специально добытого из недр Странджанских гор. Камень – мрамор (метаморфизованный известняк), который используется везде – в ограде, искусственном озере, стенах и башнях, часовне и погребе.

2. Остров Святой Анастасии

Первые свидетельства присутствия человека на острове относятся к периоду поздней античности (IV – VI века). Доказательством этого является обильный керамический материал, обнаруженный в ходе подводных исследований, проведенных в 1973 году.

В последнее десятилетие 17 -х годов века остров Святой Анастасии впервые отмечен на карте Черного моря Голландский картограф Николай Витсен.

3.Река Синеморец и Велека

Синеморец – это маленький райский уголок, расположенный в самой юго-восточной части болгарского побережья Черного моря.
Как только вы войдете в деревню, вы будете очарованы уникальными природными красотами, сосредоточенными на таком небольшом участке земли.
Синеморец предлагает два великолепных пляжа с кристально чистой водой и бескрайние лесные массивы вдоль реки Велека, которая образует сверхъестественный лиман.

4. Каменный лес, Варна

Побиты Камани , также известное как Каменная пустыня, представляет собой скальное явление, напоминающее пустыню, расположенное на северо-западе границы Варненской области в Болгарии.Считается единственной пустыней в Болгарии и одной из немногих в Европе. Пустыня состоит из песчаных дюн и нескольких групп естественных скальных образований на общей площади 13 км². Образования в основном представляют собой каменные колонны высотой от 5 до 7 метров и толщиной от 0,3 до 3 метров. Колонны не имеют прочного основания, вместо этого они полые и заполнены песком и выглядят так, как будто они застряли в окружающем песке, что и дало этому явлению название. Известно, что песчаные бури и вихри часто случаются в этом пустынном регионе Болгарии.

5. Село Боженци

Село Боженци расположено на дороге из Габрово в Велико Тырново, всего в 28 км от Дряново и в 15 км от Габрово.
Деревня является архитектурным и этнографическим заповедником, который представляет собой типичный архитектурный стиль болгарского Возрождения.
Старые дома в Боженци были построены в 18-19 веках, но до сих пор сохраняют свой старинный вид и ценные архитектурные и этнографические памятники периода болгарского Возрождения.

6. Памятник Пресвятой Деве Марии, Хасково

Самая высокая в мире статуя Пресвятой Богородицы с Младенцем была построена, чтобы передать уважение, любовь и благодарность народа Богородице. Памятник был открыт традиционным ритуалом освящения воды архиепископом Арсением в 2003 году. В 2005 году он был занесен в Книгу рекордов Гиннеса, а с 2009 года также внесен в Список ста национальных туристических достопримечательностей Болгарии.

7. Деревня Гела в горах Родопы

Деревня Гела расположена в горах Центральных Родоп на высоте примерно 1500 м над уровнем моря, у подножия самых впечатляющих пиков Родопских гор – Гранд Перелик (2191 м), Орфей (2188 м) и Турлата (1825 м). Эта небольшая деревня имеет более чем 3300-летнюю историю и считается одной из колыбелей европейской цивилизации. В ранней античности Гела населяли самые богатые представители фракийского племени бесси.

8. Река Арда

Кредит: Надя Джевелекова

Древнее название реки – Арпесос. Это правый приток реки Марица. Река Арда – самая большая река в Родопах. Он берет свое начало из источника Ардабаши, который находится в 1 км от пограничного пика Ардино. Длина реки 272 км. После строительства Ардинского каскада – плотин Кырджали, Студен Кладенец и Ивайловград, на уровень воды в реке очень сильно повлияла система гидроэлектростанций, построенных на плотинах.

9. Рильский национальный парк

Кредит: Тодоранко / Shuttertock

Рильский национальный парк, самый большой национальный парк в Болгарии, расположен примерно в 100 км. к югу от Софии, в центральных и самых высоких районах гор Рила. В парке находятся редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды и сообщества диких животных, саморегулирующиеся экосистемы биологического разнообразия, а также исторические места мирового культурного и научного значения. Здесь берут начало одни из крупнейших рек Балканского полуострова.Название Рила происходит от фракийского слова «рула», что означает «много воды».

10. Село Стойките

Село Стойките находится в центре южной части Болгарии, в самом центре города. Гора Родопы, в 15 км от уездного города Смолян и всего в 7 км от зимнего курорта Пампорово.

11. Мост Дьявола (Дьявольский мост)

Кредит: evgenidinev.com/

Причина, по которой некоторые местные жители не решаются переходить ночью, уходит корнями в темные предания.По одной из версий, жена главного строителя скончалась во время строительства, поэтому ее тень была заключена в структуру. Другая легенда гласит, что где-то на камнях можно найти след дьявола. Хотя это все фольклорный миф, его высокая форма создает несколько тревожный вид в темноте.

12. Шипкинский мемориал

Примерно в 13 км по извилистой дороге к северу от села Шипка находится перевал Шипка. Почти 1000 ступенек ведут на вершину горы Столетов (1326 м), над которой возвышается впечатляющий 32-метровый Памятник Свободы.Он был построен в 1934 году как памятник более 7000 русских солдат и болгарских добровольцев, погибших в битве на Шипкинском перевале, кульминацией которой был август 1877 года.

13. Архитектурно-музейный заповедник Царевец

Архитектурно-музейный заповедник Царевец является одним из самых посещаемых туристических объектов в Болгарии. Он расположен на холме Царевец в старой части города Велико Тырново.

Холм был основан еще в 3-м тысячелетии до нашей эры.В V и VI веках здесь находился самый крупный город Византийской империи в провинции Нижняя Мезия – Зикидева.

14. Национальный парк Пирин – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО

Распространяется на площади более 27000 га, на высоте от 1008 до 2914 м в горах Пирин, на юго-западе Болгарии. озера, водопады, пещеры и преимущественно хвойные леса. Он был добавлен в Список всемирного наследия в 1983 году.

15. Плотина Широкая поляна

Широкая поляна – водохранилище, расположенное в горах Западных Родоп в Болгарии.

Озеро расположено в 30 км к югу от Батака, по дороге в Доспат. Он расположен на высоте 1500 метров над уровнем моря среди старого соснового леса. Об озере ходят разные легенды. Форма водохранилища Широкая Поляна уникальна. С кольцевой дороги кажется, что озеро состоит из множества небольших озер с отдельными стенками.

16. Орлово Око (Орлиный глаз)

Орлово Око (Орлиный глаз) – смотровая площадка, построенная на высоте 1563 м над уровнем моря, рядом с пиком Святого Илии в горах Родопы и недалеко от деревни Ягодина. и знаменитая Ягодинская пещера. Это стальная конструкция, возвышающаяся на 670 м над живописным Буйновским ущельем с его извилистой рекой и проходящей по ней дорогой.

17. Плотина Доспат

Водохранилище Доспат расположено в западной части гор Родопы, Болгария.Водохранилище (образованное плотиной в городе Доспат, 82 км (51 миль) к западу от Смоляна) простирается почти на 19 км (12 миль) к северо-западу от города Сарница. Расположенная на высоте 1200 м (3900 футов) над уровнем моря, это одна из самых высоких плотин в Болгарии с точки зрения высоты, а с ее 22 км 2 (8,5 квадратных миль) водной площади, вторая по величине плотина. Питается рекой Доспат.

18.

Рекордсмен Балкан: Райско Праскало

Райско Праскало (Райско пръскало) буквально означает «небесные брызги» на болгарском языке, и этот водопад действительно похож на него.Расположенный в глубине Центрального Балканского национального парка, Райско Праскало может быть не большим по объему … но высотой 124,5 метра, это самый высокий водопад с постоянным течением на Балканах!

19. Пещера Деветашка

Пещера Деветашка – это огромная пещера в Болгарии, которая служила убежищем для групп людей с эпохи позднего палеолита и с тех пор постоянно на протяжении десятков тысяч лет. В настоящее время заброшенный людьми, он остается местом национального и международного значения и является домом для около 30 000 летучих мышей.

20. Горнолыжный и сноубордический курорт Пампорово

Горнолыжный курорт Пампорово расположен в самом сердце гор Родопы. Это самый солнечный горный курорт Болгарии. Горнолыжные склоны Пампорово находятся под надежной охраной и содержатся в очень хорошем состоянии. Пологий профиль горы с округлыми склонами и вершинами делает Пампорово подходящим для начинающих. Но есть и сложные лыжные трассы, такие как «Стена» для продвинутых лыжников. Прокат лыж доступен рядом с лыжными трассами и станциями подъемников, у нас вы также можете забронировать прокат лыжного снаряжения, лыжную школу и абонемент на подъемник.

Обзоры коллекций (Европейский читальный зал, ул. Библиотека Конгресса США)

Болгарские коллекции Библиотеки Конгресса

Angela Cannon
Справочный специалист по русским и южнославянским

(дополнительные ресурсы внизу страницы)

Введение

Библиотека Конгресса собирает публикации из Болгарии более 100 лет.Дипломатические отношения между Болгарией и США начались в 1903 году, и вскоре после этого Библиотека Конгресса начала обмен официальными публикациями с болгарскими библиотеками. Однако даже до 1903 года некоторые болгарские научные и правительственные издания попали в библиотеку через Службу международного обмена, управляемую Смитсоновским институтом. Публикации, добавленные в коллекции в первые десятилетия двадцатого века, в основном были изданными правительством названиями по таким предметам, как право, правительство, статистика и торговля, а также культурными и историческими материалами, выпущенными Софийским университетом и Болгарским образованным обществом, предшественником. в Болгарскую академию наук.Эти ранние поступления также были в основном периодическими, но почти не газетными.

До Второй мировой войны обмен и передача материалов из других федеральных библиотек были наиболее важными методами приобретения болгарских материалов с небольшими покупками или подарками. Крупномасштабные обмены и покупки начались только в конце 1940-х годов и обеспечили не только большую часть болгарских изданий, представляющих ценность для исследований, но также позволили получить большие ретроспективные приобретения материалов, относящихся к периоду даже девятнадцатого века.Были заполнены пробелы в тиражах журналов, и начали систематически собираться газеты, в том числе заголовки из некоторых региональных городов. Сильный, всесторонний сбор научных материалов и материалов о текущих событиях, начатый в коммунистическую эпоху, продолжается и по сей день. Библиотека поддерживает как обмен, так и планы утверждения болгарских публикаций и приобретает около 3000 экземпляров в год. Коллекция выросла до более чем 45 000 томов, самых больших в Соединенных Штатах и, возможно, самых больших за пределами самой Болгарии.Он особенно силен в областях истории, литературы, экономики, права, а также политической и культурной жизни болгарского народа.

Общие коллекции

Большинство материалов на болгарском языке в Библиотеке Конгресса хранятся в общих коллекциях. Состоящие из тысяч книг, журналов и брошюр, материалы охватывают все возможные темы, за исключением клинической медицины и технического сельского хозяйства, которые собираются Национальной медицинской библиотекой и Национальной сельскохозяйственной библиотекой.Самый большой предмет – язык и литература. Представлены собрания сочинений и отдельные названия всех основных болгарских авторов и поэтов всех эпох, а также многие произведения второстепенных писателей. Есть репринты старых славянских рукописей и работ Дамаскини, ученых, которые начали переход от религиозной письменности к светской и от церковнославянского языка к исконно болгарскому. В библиотеке есть большинство важных словарей для болгарского языка, таких как словарь Академии, а также множество небольших специализированных произведений, а также исторические, этимологические и двуязычные словари.Грамматика, языковые учебники и лингвистические исследования собраны обширно.

История и политика Болгарии и балканских народов – особая сила коллекции. Собраны книги по всем аспектам болгарской истории и политики, в том числе работы всех крупных издателей и современных ученых, таких как Зорька Пурванова, нынешняя первая леди Болгарии и балканский историк – Между неосуществления хиуриет и неизбежной войны: национальните движение в Европе. и младотурский режим 1908-1912 г .[Между нереализованной свободой и неизбежной войной: национальные движения в Европейской Турции и режим младотурков, 1908-1912 гг.]. Фонды коммунистической эпохи обширны, включая собрание сочинений и выступлений крупных политических деятелей, Тодора Живкова, Георгия Димитрова и Вулку Червенкова. Ведутся все основные исторические журналы, такие как Извори за булгарската история [Источники по истории Болгарии], Исторический журнал [Исторический обзор] и Сборник за народни умотворения и народопис [Сборник] фольклора и этнографии.Хотя в сборнике присутствует много региональных материалов по истории, это одно из самых слабых мест. Даже сегодня Библиотека испытывает трудности с получением публикаций из некоторых региональных городов Болгарии. Военная история – еще одно слабое место в болгарской коллекции, насчитывающей всего несколько сотен наименований.


Титульный лист Из архива на Найден Геров
[Из архива Найдена Герова].
София: Булгарската Академия
на Наукитие, 1914, Том 2.]

Коллекция богата государственными изданиями. Практически полностью собраны отчеты парламента Stenografski dnevnitsi na Narodno subranie [отчеты Национального собрания], данные переписи населения Болгарии и другие статистические материалы Болгарии, начиная с главного статистического альманаха Statisticheski godishnik [Ежегодная статистика] , в сборники по специальностям экономика, культура и сельское хозяйство.


Bulgarski adresnik [Адресная книга на болгарском языке].
София: А. Д-во Агентство “Книжнина”, 1920

В Библиотеке Конгресса хранится более 1700 наименований журналов о Болгарии и о Болгарии. Примечательными категориями являются многочисленные серии ежегодников Софийского университета, почти все журналы различных институтов Болгарской академии наук, новостные и деловые журналы, журналы для женщин и несколько важных исторических изданий научных обществ, таких как Bulgarsko географическое общество [Болгарское географическое общество], Булгарско историческое общество [Болгарское историческое общество] и Булгарско экономическое общество [Болгарское экономическое общество].Полный список журналов и фондов см. В разделе «Болгарские журналы в Библиотеке Конгресса 1846–2010 гг.».

В Европейском читальном зале хранится коллекция из нескольких сотен справочников по Болгарии, включая общие энциклопедии, предметные энциклопедии, биографические словари, языковые словари, библиографии и т. Д. В Европейском читальном зале также есть большинство болгарских газет на микрофильмах и сборник брошюр, содержащий более 700 предметов из Болгарии.

Газеты

Сборник болгарских газет насчитывает более 200 наименований на микрофильмах и в печатных изданиях.Самые ранние названия в сборнике – это оттиски газет, выпущенных в эпоху национального возрождения, таких как Булгарский орел [Болгарский орел], с 1846 года, первая в истории болгарская газета, и Георгий Раковский Будуштность [Будущее] и его Branitel ‘ [Защитник] с 1864 года. Более поздние названия были добавлены на основании политики, согласно которой LC собирает газеты, представляющие разные точки зрения, таким образом, в коллекции есть как Svoboda [Freedom], газета, поддерживавшая премьер-министра Стефана Стамболова, так и «Свободное слово» [Свободное слово], оппозиционная газета против Стамболова, с 1890-х годов.В коммунистическую эпоху эта концепция множественности точек зрения была основой не только для приобретения газет внутри страны, но и для газет, выпускаемых политической диаспорой. Сегодня библиотека поддерживает подписку на более чем 20 текущих газет, представляющих различные политические партии, а также на специализированные тематические газеты, такие как юмористические, литературные и религиозные. Есть также титулы диаспоры из США и Украины. Полный список фондов LC под названием «Болгарские газеты» в Библиотеке Конгресса показывает названия, фонды, формат и расположение материалов.

Редкие книги

Читальный зал редких книг и специальных коллекций хранит жемчужину болгарских коллекций – коллекцию ранних болгарских изданий, собранную частным коллекционером Тодором Плочевым и приобретенную Библиотекой Конгресса в 1949 году. Коллекция состоит примерно из 650 книг. и сериалы, опубликованные в период с 1806 по 1878 год, в период так называемого национального возрождения в болгарской истории, когда болгары стремились достичь своей политической независимости от Османской империи и своей религиозной и культурной автономии от греков.Большинство книг этого периода были изданы за пределами территории современной Болгарии из-за османских ограничений на печать кириллицей. В сборнике есть заголовки по широкому кругу вопросов, от религии и грамматики до истории и литературы.

Известные произведения в коллекции ранних болгарских изданий включают Кириакодромион [воскресная книга] (1806 г.), книга проповедей, написанная Софронием Врачанским. Эта книга считается первой книгой, изданной на современном болгарском языке, хотя ее язык все еще напоминал церковнославянский.Оригинальные издания Неофита Рильского Bolgarska grammatika [болгарская грамматика] (1835) и Петура Берона Bukvar s razlichny poucheniia [Букварь с различными инструкциями] (1824), первая болгарская грамматика и первый болгарский букварь, находятся в коллекции , как и более поздние работы, отражающие развитие изучения языков в Болгарии. Также представлены первые издания литературных произведений Петко Славейкова, Любена Каравелова, Георгия Раковского и других. Помимо болгарской литературы, в сборнике есть переводы на болгарский язык известных мировых авторов, таких как Мольер, Гюго, Дефо и даже Бенджамин Франклин.Учебники были популярным и необходимым жанром в тот период, поскольку болгары пытались повысить уровень грамотности на болгарском языке и дать людям общее образование, поэтому в сборнике много материалов по географии, истории, болгарскому языку, иностранным языкам и другим предметам. литература. Интересным примером является книга Христиаки Дупничанина « Письменник общеполезен на своего единороднаго ми Болгарина от кои и де э чин и возраст» [Письменный буклет общего пользования для каждого из моих собратьев-болгар любого ранга и возраста] (1835 г.), который наставляет читателя на как правильно писать письма и приглашения.

Для подробного обзора коллекции раннеболгарских оттисков см. «Болгарская инкунабула» Чарльза Елавича.

Рисунки и фотографии

Большинство материалов, относящихся к Болгарии в читальном зале эстампов и фотографий, взяты из неболгарских источников, таких как коллекции фотографий или альбомов посетителей Болгарии, коллекции американских новостных служб или коллекция карточек стереографов. Примерами американских коллекций с интересным болгарским содержанием являются Коллекция Джорджа Грэнтэма Бэйна и Коллекция Фрэнка и Фрэнсис Карпентер.Бэйн был фотожурналистом, чьи работы включают фотографии, сделанные во время Балканских войн в начале двадцатого века. Плотники были авторами учебников географии, и в одном из их фотоальбомов о поездке в Европу и на Балканы в 1923 году есть много увлекательных фотографий болгарских уличных сцен.


Король Фердинанд и его семья

Помимо фотографий, в читальном зале эстампов и фотографий есть несколько некаталогизированных коллекций болгарских гравюр и плакатов.Есть гравюры Кристо, известного художника по упаковке, которые были получены на хранение авторских прав, а также современные гравюры 1980-х годов ведущих болгарских мастеров печати. Коллекции плакатов содержат плакаты для кино-, театральных, музыкальных и художественных выставок, а также некоторые пропагандистские материалы. Чтобы найти изображения в читальном зале эстампов и фотографий, выполните поиск в его онлайн-каталоге PPOC. Болгарские визуальные ресурсы в Библиотеке Конгресса содержат дополнительную информацию о материалах в читальном зале эстампов и фотографий, а также визуальные материалы в других частях библиотеки.

Рукописи

Материалы, представляющие интерес для Болгарии в Читальном зале рукописей, имеют американское происхождение, например, документы американских дипломатов и политических деятелей. Наиболее подходящим примером является собрание личных документов Чарльза М. Дикинсона, первого дипломатического агента США в Болгарии, который наблюдал за реакцией Америки на похищение американского миссионера македонскими революционерами.

География и карты

Болгария хорошо представлена ​​в Читальном зале по географии и картам, где есть сотни отдельных и наборных карт, а также атласы с изображением Болгарии.Все установленные карты и атласы Болгарии и около половины отдельных болгарских карт каталогизированы и могут быть идентифицированы с помощью онлайн-каталога LC. Приблизительно триста отдельных болгарских карт не каталогизированы. Эти некаталогизированные предметы, как правило, относятся к более старым материалам. Кроме того, Болгария представлена ​​на отдельных картах, показывающих Балканский полуостров, которых в коллекции Geography & Map более четырехсот, половина из которых каталогизирована, а половина – не каталогизирована.

Интересные примеры включают морскую карту Британского Адмиралтейства 1837 года с видами головы, озаглавленную «Залив Бургхаз», и этнографическая карта 1936 года, изображающая по цвету распределение различных этнических групп, таких как мусульмане, цыгане, валахи, евреи и немцы в Болгарии до Освобождение 1878 года.

Ряд редких карт в коллекциях изображает Болгарию, самая старая из которых – птолемеевская карта Балканского полуострова из венского издания 1541 года Tabula noua Graeciae, Sclauoniae, et Bulgariae. География [Новая карта греков, славян и болгар. География. Из мусульманского мира – Cedid atlas tercümesi [Новый атлас] 1803 года, чрезвычайно редкий атлас, опубликованный в Стамбуле издательством Ottoman Military Engineering School Press. Он состоит из двадцати четырех карт, одна из которых представляет собой карту Балкан, показывающую границы места пересечения Османской, Австрийской и Российской империй.Карта Балкан озаглавлена ​​«Карта провинций Османской империи в Европе» и показывает разделенную территорию современной Болгарии.


Этнографическая карта Балканского полуострова (1940 г.).

Закон

На протяжении десятилетий библиотека Конгресса уделяет приоритетное внимание иностранным юридическим материалам, и публикации из Болгарии не являются исключением. Юридическая библиотека имеет обширную коллекцию болгарских законов, судебных решений, комментариев и полный выпуск Вестника Дуржавена [Официальный вестник] с 1879 года по настоящее время.Юридическая библиотека также содержит множество книг и исследований по различным правовым темам, касающимся Болгарии, недавние работы о вступлении Болгарии в Европейский Союз, а также обширные периодические издания по правовым вопросам, такие как Pravna misul [Правовая мысль], Advokatski pregled [Legal обзор], Право, [Закон].

Электронные материалы

Библиотека Конгресса имеет очень ограниченные электронные ресурсы для Болгарии по сравнению с ее печатными фондами. Оцифрованные версии фотографий и редких книг представлены в онлайн-каталоге эстампов и фотографий и во Всемирной цифровой библиотеке.Хотя нет полнотекстовых баз данных, посвященных болгарским публикациям, некоторые научные журналы появляются в базе данных подписки Central and East European Online Library (CEEOL). Другой подписной базой данных с полными текстами болгарских заголовков является ISI Emerging Markets, в которой есть болгарские газеты и новостные ленты. Наконец, существует небольшая, но постоянно растущая коллекция компакт-дисков, в основном со статистическими названиями, которые больше не публикуются в бумажном виде. Федеральное исследовательское управление разместило в Интернете свое страновое исследование и профиль страны (доступный для поиска pdf, 140 КБ) для Болгарии.

Дополнительные ресурсы на болгарском языке в Библиотеке Конгресса

Болгарские правые обвиняют греков в «узурпации» имени Македонии

Участники ВМРО-БНД маршируют с плакатами «Мисья-Тракия-Македония» и «ВМРО Македония – болгарская». Фото: сайт ВМРО-БНД

Болгарская националистическая партия VMRO-BND присоединилась к спору между Македонией и Грецией по поводу названия Македонии, обвинив Грецию в попытке «узурпировать» исключительно термин «Македония».

Партия во главе с министром обороны Красимиром Каракачановым подтвердила, что ее заявление, опубликованное в воскресенье на ее сайте, было официальным.

«Позиция была принята Национальным советом партии в воскресенье. Конечно, он [Каракачанов] знает об этом », – сказал BIRN в понедельник пресс-секретарь.

Заявление в воскресенье под названием «Греки, вы не совсем правы насчет Македонии» было сделано после того, как около 90 000 протестующих вышли на улицы Салоников в Греции с флагами и транспарантами с надписью: «Македония – греческая».

Они осудили попытки достичь компромисса с Македонией по поводу ее названия, включая то, что последняя продолжает использовать в своем названии слово «Македония» даже в сложной форме.

ВМРО-БНД является частью парламентской группы «Объединенные патриоты», наряду с «Атакой» и Национальным фронтом спасения Болгарии, которая является младшим партнером в правительстве Софии.

Партия заявила, что понимает утверждения греков о том, что название Македония не принадлежит стране, управляемой из Скопье, но не понимает, почему его не следует использовать в сложной форме.

«Мы, болгары, также можем претендовать на эти имена и места, но мы этого не делаем, потому что мы считаем, что впереди будет путь духа товарищества и великодушия, а не препятствий», – говорится в документе, ссылаясь на исторические притязания Болгарии на Македонию.

«Почему Афины захотели монополизировать это имя? Разве тысячи людей, которых вы сейчас называете «славяноязычными эллинами», не умерли с этим именем во рту? » – спрашивает партия, обвиняя Грецию в желании полностью узурпировать название «Македония», которое, по ее словам, «недопустимо».

«Мы, болгары, естественно, поддерживаем наших македонских братьев в споре о названии. И хочу положить этому конец. Но не прибегая к насилию. Никто не может полностью лишить македонцев права использовать имя, которое использовали наши общие предки. Ищите компромисс, но не выкручивайте руки », – предупреждали болгарские националисты.

Представитель Минобороны сообщил BIRN, что необходимо проводить различие между партийной позицией и позицией министра, и сослался на офис VMRO-BND.

BIRN также спросил кабинет премьер-министра Бойко Борисова, одобряет ли правительство позицию своего младшего партнера по коалиции, и помогут ли такие заявления урегулировать давний спор между Грецией и Македонией.

Информационное бюро кабинета министров ответило, что Борисов «неоднократно указывал на то, что разрешение спора о названиях Афин и Скопье является не только предпосылкой евроатлантического пути Республики Македония, но и развитием нового типа отношений внутри страны. весь Балканский регион.

«Даже такие давние споры могут быть разрешены при наличии доброй воли в переговорах», – добавили в кабинете министров.

Он отметил, что премьер-министр Борисов считает, что у Афин и Скопье есть такая воля. Заявление ВМРО-БНД не было комментариев.

VMRO-BND заявляет о своем происхождении от Внутренней македонской революционной организации 19-20 веков, созданной в 1893 году в Салониках для подготовки революции против османского владычества в Македонском и Эдринском регионах Османской империи.

Организация была подавлена ​​болгарским коммунистическим режимом, но возродилась как неонационалистическая партия в 1990-х годах.

Партия провозглашает, что следует идеологии «современного болгарского национализма», но больше всего известна своими антицыганскими, антимусульманскими и антииммиграционными позициями.

Как этот болгарский фотограф делится светом в новой серии, изображающей Христа

Ева Колева Тимати видит свою жизнь сейчас в разительном контрасте с тем, что она пережила в детстве – например, с разницей между черным и белым и полностью разноцветным.

«Дар света» Евы Колевой Тимофей Предоставлено: Ева Колева Тимофей

«Я выросла в очень темной стране. Вещи были серыми и черными, и они были при коммунизме, так что это было очень трудное воспитание », – сказала она. «Но мой отец, он был художником в семье. Он всегда указывал на такие вещи, как красивый закат или крошечная трава, выходящая из асфальта, и говорил: «Посмотри на это. Видишь, ты такой. Вы не можете сдаваться, не позволяйте асфальту настигнуть вас ».

Сегодня Тимоти – художник в семье – известный фотограф с коллекциями в некоторых из самых известных и уважаемых галерей мира – и ее последний Проект, который, по ее словам, наиболее близок ее сердцу, является отражением света, изменившего ее жизнь.

В поисках света

Тимоти сказал, что, когда он родился и вырос за железным занавесом в Софии, Болгария, жизнь была не совсем радужной. Но когда стена рухнула, Болгарию наводнили церкви и миссионеры.

В то время она была подростком, пытаясь понять свое место в мире. Мечтая однажды переехать в Америку, Тимоти выучила английский и начала искать Бога.

Когда ей исполнилось 15 лет, Тимофей начал искренне искать церковь, в которой она чувствовала себя хорошо.Хотя она посещала несколько, она всегда чувствовала, что чего-то не хватает. Только когда она столкнулась с миссионерами из Церкви Иисуса Христа Святых последних дней на улицах Софии, она наконец почувствовала то, что искала.

Ева Колева как молодой миссионер в Нью-Йорке. Предоставлено: любезно предоставлено Евой Колевой. Тимофей

. «Я пошла одна в Церковь, и мы встретились на крыше футбольного стадиона», – сказал Тимоти о ее первом воскресении с миссионерами. «Кроме миссионеров и пары других прихожан, там почти никого не было, но это было мощно.У нас была самая потрясающая встреча в маленькой комнате над футбольным стадионом. Они приклеили на стену изображения Спасителя, и во время того причастного собрания я почувствовал то, чего никогда больше нигде не чувствовал. … Это было началом моей веры ».

И Тимоти, и ее родители крестились в 1992 году. Позже Тимоти переехал в Юту, чтобы поступить в университет и изучать фотографию. В 1998 году она сделала перерыв в учебе, чтобы служить на миссии в Нью-Йорке, прежде чем вернуться, чтобы окончить Университет Юты.После окончания учебы Тимоти присоединилась к своему мужу Адаму, когда тот учился в Оксфордском университете в Англии. Она тоже продолжила учебу, сначала через программу сертификации Оксфордской школы фотографии, а затем получив лицензионное свидетельство Королевского фотографического общества Великобритании.

На протяжении своей карьеры фотографа Тимоти снимала в основном в черно-белых тонах. Однако в своих новейших проектах она начала исследовать силу цифрового цвета.

Совместное использование света

Ранее в этом году Тимоти решила, наконец, взяться за проект, который она чувствовала себя обязанной делать в течение многих лет.

«Мой приоритет номер один в жизни – быть рядом с [Спасителем]», – сказала она. «Я хочу« Услышать Его », и весь этот проект посвящен этому».

Новейшая серия фотографий Тимофея, озаглавленная «Господь – свет Мой», изображает различные сцены из Священных Писаний со Спасителем.

«Это очень личный, личный взгляд на жизнь Спасителя, и мы прямо там с Ним», – сказала она, объясняя, почему на многих фотографиях изображены люди, взаимодействующие со Спасителем. «Вся идея сериала в том, что Бог есть, и все, что Он делал, Он делал для каждого из нас индивидуально.»

« Теперь я вижу »Евы Колевой Тимофей. Предоставлено: Ева Колева. Тимоти

. Тем не менее, съемки сериала потребовали некоторого обучения, – сказал Тимоти. Во-первых, она не привыкла снимать в цвете, и чтобы добиться ярких цветов и мягких линий прерафаэлитного вида, который она представляла для фотографий, ей пришлось освоить совершенно новый набор навыков редактирования фотографий.

Тимоти признает, что она не технический специалист. А процесс объединения нескольких фотографий в цифровом формате для получения нужного визуального эффекта – это то, что она не знала, когда входила в проект.

«Я никогда не чувствовала такого вдохновения и руководства при создании сериала», – сказала она. «Я всем сердцем чувствую, что я инструмент в Его руках. Я учусь на ходу и чувствую, как Спаситель направляет меня ».

По ее словам, проект также открыл неожиданные возможности для миссионерской деятельности.

«Я установила так много прекрасных связей с людьми, и это так весело, потому что я снова становлюсь маленьким миссионером», – сказала она, описывая, как она ехала из своего дома в Ньюбери, штат Массачусетс, в Нью-Гэмпшир, чтобы Встретьтесь с заводчиком ягнят, чтобы использовать двух маленьких ягнят для двух фотографий.По ее словам, она также подружилась с местным парнем, который владеет оптовым рыбным магазином.

«Добрый пастырь» Евы Колевой Тимофей. Предоставлено: Ева Колева. Тимофей

. Почти в каждом случае, когда ей приходилось обращаться за помощью, Тимоти сказал, что люди отвечали всем, что ей было нужно, как только она объясняла, что ее проект сосредоточен на Христе. И вместо того, чтобы просить плату за свою помощь, каждый человек просто запросил готовую фотографию Христа.

«Как будто дверь открывается каждый раз, – сказала она, – и им просто нужны их изображения Иисуса.

Несмотря на то, что проект еще не завершен, Тимоти сказал, что для нее было приятно слышать, как много значат фотографии для людей, которые их видели или принимали участие в их создании. Для нее это самая полезная часть; особенно, когда вовлеченными являются члены ее семьи.

Хотя чуть более года назад Тимоти потеряла свою маму из-за рака, Тимоти сказала, что она может чувствовать свою мать через работу, которую она делает, а ее отец, который сейчас живет с ней, часто вносит свой вклад в работу.«Он по-своему является его частью», – сказала она.

Муж и трое детей Тимоти также активно участвуют в проекте, часто выступая в качестве моделей для фотографий.

«Это превратился в семейный проект», – сказал Тимоти, отметив, что после пандемии COVID-19 они все чаще собирались вместе дома, чтобы работать над этим.

Для каждой фотографии есть своя обработка. Сначала семья собирается прочитать отрывок из Священных Писаний, который они хотят изобразить. Затем они всей семьей обсуждают наиболее важные аспекты.Во время съемок ее муж изображает Иисуса, два ее сына изображают апостолов или других мужчин, а ее дочь обычно изображает женщин.

«Это здорово, потому что они видят себя со Спасителем», – сказал Тимофей, добавив, что это часть цели проекта.

«Вот почему я решила не показывать лица», – сказала она. «Я хочу, чтобы люди чувствовали себя здесь со Спасителем. … Что они омывают Его ноги ».

Семья Тимофеев. Слева направо: Ян, Адам, Ева, Лондон и Скай.Предоставлено: любезно предоставлено Евой Колевой. Тимофей

Созидание света

Во времена неопределенности, более чем когда-либо, «нам нужны Священные Писания и Спаситель», – сказал Тимофей. «В смутные времена, несомненно, Спаситель с нами, а Священные Писания – сила».

Признавая важность Священных Писаний во время пандемии COVID-19, Тимоти подал заявку и выиграл грант от Центра искусств Святых последних дней, который позволил ей создать захватывающий подпроект, чтобы еще больше подчеркнуть важность Священных Писаний. .

«Талита Куми», автор – Ева Колева. Тимоти. Предоставлено: Ева Колева. Тимоти.

. Начав серию «Господь – мой свет», Тимоти сказала, что хотела бы сделать еще один шаг вперед, создав «Книгу часов» с фотографиями. С помощью гранта Тимоти берет несколько фотографий из своего проекта и переделывает их, чтобы они выглядели как выделенные рукописи, где слова Священного Писания, которые они изображают, помещены вокруг фотографий на странице, похожей на украшенные и подробные священные писания монахов. часто создавался в средние века.

«Это своего рода проект в рамках проекта, потому что это просто еще один способ показа фотографий», – сказал Тимоти. «Но иллюстрированные рукописи – это классная идея. Я не думаю, что это когда-либо было сделано, и это новый способ воплотить Священные Писания в жизнь ».

Благодаря трудоемкому процессу, который включает в себя фотографирование старой рукописной бумаги и отдельных старых английских букв, Тимоти сказала, что она собирается создать каждую рукопись для фотографий и отрывков из Священных Писаний, которые она выбрала для преобразования в иллюминированную форму рукописи.

Для Тимофея весь процесс помог ей почувствовать себя ближе ко Христу. «Это было очень революционное время», – сказала она. «Мне кажется, что я смог изучить Священные Писания на более глубоком уровне, потому что я изображаю эти истории, получаю предысторию и выясняю, как это сделать. Это процесс изучения и размышлений “. И это был процесс, в котором она нуждалась.

«Я думаю, что первое фото, которое я сделала -« Подойди ко мне », – мне понадобилось это фото», – сказала она. «Но моя конечная цель – приблизить людей ко Христу через эту работу, и я никогда не чувствовал себя таким руководимым и вдохновленным в своей работе, как это делаю я.»

« Приди ко мне »Евы Колевой Тимофей. Предоставлено: Ева Колева. Тимофей

«Умение творить очень важно для художника», – сказал Тимоти. «В творчестве есть радость, и я чувствую, что Господь хочет, чтобы мы делали это, и я так благодарен, что у меня есть такая возможность. Создавая это, я испытал безмерную радость ».

Серию Тимоти «Господь есть мой свет» можно посмотреть на ее веб-сайте Illumea.com, и она будет демонстрироваться в течение всего лета через серию «Искусство для неопределенных времен» Центра искусств Святых последних дней в Интернете.

Библиотека Гарольда Б. Ли Университета Бригама Янга также проведет выставку работ Тимоти в этом осеннем семестре в галерее Library Auditorium. На выставке под названием «Пробуди мою душу» будут представлены отрывки из серии Тимоти «Господь – мой свет», а также ее серии «Пробудись». Обновления отображения библиотеки доступны на домашней странице библиотеки lib.byu.edu.

Болгария опубликовала фото террориста-смертника после взрыва в Бургасе

СОФИЯ, Болгария (AP). В среду болгарская полиция опубликовала компьютерное изображение террориста-смертника, участвовавшего в взрыве бомбы в Болгарии, в результате которого две недели назад погибли пять израильских туристов и водитель автобуса из Болгарии.

В заявлении полиции говорится, что изображение темноволосого мужчины было создано после реконструкции сильно поврежденного лица террориста, который был обезглавлен в результате взрыва на популярном курорте 18 июля.

Компьютерное изображение бомбардировщика автобуса “Бургас”. (Фото: (AP / МВД Болгарии)

Фотография была отправлена ​​в партнерские службы для возможной идентификации после того, как отпечатки пальцев и образцы ДНК, взятые у террориста, не совпали ни с чем в международных базах данных, сказал министр внутренних дел Цветан Цветанов.

Он сообщил журналистам, что к спине бомбардировщика прикреплена взрывчатка. Ранее сообщалось, что мешок со взрывчаткой был помещен в багажное отделение автобуса, в котором ехали туристы в аэропорту Бургаса.

Следователи, которые обнаружили только голову и конечности террориста, также предполагали, что бомба была прикреплена к его туловищу.

Получите ежедневное издание The Times of Israel по электронной почте и никогда не пропустите наши главные новости

Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями

Цветанов сообщил, что нападавший провел в Болгарии «не менее 20 дней до взрыва.”

На прошлой неделе премьер-министр Бойко Борисов заявил, что к взрыву в черноморском курортном городке причастна сложная группа заговорщиков.

Израиль обвинил в нападении Иран и его марионеточные группы, в том числе ливанскую группировку боевиков «Хезболла». Иран отрицает ответственность, и болгарские власти не возлагают вину на какую-либо конкретную группу.

© Associated Press, 2012 г.

Ты серьезно.Мы ценим это!

Нам очень приятно, что вы прочитали статей X Times of Israel за последний месяц.

Вот почему мы приходим на работу каждый день – чтобы предоставить таким взыскательным читателям, как вы, обязательные к прочтению материалы об Израиле и еврейском мире.

Итак, теперь у нас есть запрос . В отличие от других новостных агентств, у нас нет платного доступа. Но поскольку журналистика, которую мы делаем, стоит дорого, мы приглашаем читателей, для которых The Times of Israel стала важной, поддержать нашу работу, присоединившись к The Times of Israel Community .

Всего за 6 долларов в месяц вы можете поддержать нашу качественную журналистику, наслаждаясь The Times of Israel AD-FREE , а также получая доступ к эксклюзивному контенту, доступному только для членов сообщества Times of Israel.

Присоединяйтесь к нашему сообществу Присоединяйтесь к нашему сообществу Уже участник? Войдите, чтобы больше не видеть это

Болгария проведет досрочные выборы после политического тупика

СОФИЯ – Президент Болгарии назначил третьи парламентские выборы в этом году, которые состоятся в ноябре.14 марта после того, как два предыдущих голосования не смогли сформировать правительство, заявили в среду власти.

Парламент будет распущен и новое временное правительство будет назначено в 7-миллионной стране Европейского Союза. В Болгарии уже прошли парламентские выборы в апреле и июле этого года, но три крупнейшие партии страны не смогли сформировать работающее коалиционное правительство.

В тот же день, что и ноябрьские парламентские выборы, состоятся президентские выборы, на которых действующий президент Румен Радев баллотируется на второй срок.Президент сказал, что объединение двух голосов сэкономит время и деньги.

«Две кампании будут проходить одновременно и объединятся. Я рассчитываю на поддержку всех уважаемых болгар по большим вопросам – борьбе с бедностью и несправедливостью », – сказал Радев журналистам.

Ad

Премьер-министр Бойко Борисов, который был у руля более десяти лет, ушел в отставку в апреле после массовых антикоррупционных протестов против него и его правоцентристской партии ГЕРБ.

На июльских выборах партия против истеблишмента «Есть такой народ» получила большинство мест, но не набрала большинства, необходимого для формирования правительства. Партия ГЕРБ сейчас не пользуется поддержкой ни одной из других партий.

Даниэль Смилов, профессор политологии в Софийском университете, сказал Associated Press, что досрочные ноябрьские выборы, вероятно, приведут к еще одному раздробленному парламенту, что расширит политический тупик в беднейшем члене ЕС.

«Я надеюсь, что ведущие партии извлекли уроки из двух предыдущих неудачных парламентов», – сказал он.«Что должно произойти, так это либо старые партии должны реформироваться … или новые партии, которые претендуют на внесение изменений, должны объединить свои действия».

Ad

Ожидается, что Радев представит временное правительство в четверг.

«Следующее официальное правительство продолжит работу по искоренению коррупции в учреждениях», – сказал Радев.

Болгария заняла 69-е место из 180 стран в Индексе восприятия коррупции Transparency International за 2020 год.

Автор: alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *