Инструкция по эксплуатации болгарки: Углошлифовальная машина (болгарка) Bosch GWS 9-125 S инструкции

Содержание

Инструкция по работе с болгаркой

Угловая шлифмашинка или как ее чаще называют болгарка, пожалуй в настоящее время такой же распространенный электроинструмент в наборах домашних мастеров, как и обычная электрическая дрель. Это очень полезный инструмент, с помощью которого можно выполнить как шлифование различных материалов, в первую очередь металла, заточить лезвие ручного инструмента, перерезать металлический прут, разрезать листовой материал и т.д..

Но как и любой инструмент, если с ним неправильно обращаться или игнорировать элементарные меры безопасности, он опасен. Если нарушать меры безопасности при работе с болгаркой можно нанести себе очень серьезную травму или вообще погибнуть. Что бы такие случае происходили как можно реже мы и решили написать данную статью.

 

 

 

Меры безопасности

– Для начала отметим, что ваше рабочее место всегда должно находиться в чистоте и порядке. Не должно быть разбросанных инструментов, обрезков материала, развернутых кабелей и т.

д.. Чем их больше, тем возможностей, что вы о них споткнетесь или зацепитесь при работе с УШМ соответственно тоже.

– УШМ не стоит оставлять в местах с повышенной влажностью. Как и другие электроинструменты болгарку необходимо хранить в сухом отапливаемом помещении. Иначе будет происходить постепенное окисление контактов и металлических частей механизма, что приведет к повышенному износу и как следствие быстрому выходу из строя инструмента. Также возможно выпадение конденсата внутри шлифмашины, что может привести к короткому замыканию и поражению электрическим током работающего.

– Применяйте совместно с используемым инструментом систему автоматической защиты. Это могут быть различные трансформаторы, сетевые фильтры, автоматы защиты. В случае возникновения замыкания они обесточат сеть и возможно спасут вам жизнь. Лучше всего использовать при работе с болгаркой заземленную электрическую сеть.

– При работе с УШМ используйте только сети с постоянным напряжением для предотвращения поломки инструмента.

– Работайте только при хорошем освещении. Недостаточная видимость является фактором, повышающим возможности совершения ошибок и возникновения травмоопасных ситуаций.

– При эксплуатации УШМ очень важную роль играет специальная одежда. Не рекомендуется работать с данным инструментом в длинных халатах, в одежде с широкими рукавами, в старой одежде с растрепленными концами рукавов. В процессе работы такую одежду может намотать на круг, в результате получите травму. Лучшим вариантом при работе с болгаркой является комбинезон из плотной ткани. Если у вас длинные волосы, их необходимо убрать под шапочку или стянуть на затылке с помощью резинки.

– При использовании инструмента вы также должны быть защищены специальными защитными средствами. Если работы выполняются на улице под дождем или на влажной земле необходимы резиновые перчатки и резиновая обувь. Глаза обязательно защитите с помощью специальных очков. Очки необходимо применять в обязательном порядке, несмотря на большой практический опыт работы с болгаркой.

Дело в том, что в результате использования УШМ возникает большое количество металлической стружки (со стороны они имеют вид красивых искр). Данная стружка имеет по форме рваную форму и в случае попадания в глаз ее просто невозможно вытащить без специализированной хирургической помощи.

Если вы попытаетесь промыть глаза и протереть, то просто еще сильнее зацепите за ткани глаза кусочек попавшего металла. В случае использования болгарки для распила таких инструментов как бетон, кирпич или аналогичные материалы, образуется большое количество пыли. В этом случае обязательно использовать респиратор для защиты дыхательных путей.  Еще одним средством защиты являются специальные наушника. Они необходимы людям, которые постоянно работают с болгаркой, если уровень шума превышает 85 дБ.

– В процессе работы с УШМ диск необходимо направлять так, чтобы угол реза или шлифовки совпадал с углом наклона диска. Только в таком положении основная нагрузка будет передаваться на ребро диска. Если этого не сделать, нагрузка будет воздействовать на плоскость диска, что приведет к его быстрому износу и возможному разрушению. Правильный угол наклона необходимо контролировать в процессе всей работы.

– В ходе работы болгарку не стоит сильно «нагружать». В этом случае диск может полностью остановиться из-за избыточного трения, что может привести к поломке инструмента. Например перегорит электрический двигатель.

– Соблюдайте время максимально возможной непрерывной работы инструмента. В зависимости от качества УШМ, категории, а также технических характеристик данный параметр может существенно отличаться. Если для профессиональной болгарки это большой период, то для дешевого бытового инструмента данный временной период составляет не более 15 минут. Делать это необходимо из-за того, что в процессе работы электродвигатель и внутренние части нагреваются.

Если вы продолжите работать обмотка двигателя может не выдержать и перегореть, также могут выйти из строя другие части инструмента. Несмотря на встроенную систему охлаждения, периодически на ощупь проверяйте температуру корпуса и если она существенно повысилась, отключите болгарку и подождите пока она остынет до температуры окружающего воздуха. Кстати под нагрузкой электроинструмент нагревается намного сильнее и быстрее, чем на холостом ходу.

– Включать и выключать электроинструмент необходимо только на «холостом ходу», это позволит увеличить срок службы инструмента, а также предотвратить преждевременное разрушение режущего диска из за резкой динамической нагрузки.

– В ходе работы не следует докасываться до металлических заземленных предметов типа батерей отопления, металлических трубопроводов, металлических стеллажей и т.д.. Это может привести к поражению электрическим током.

– Не допускайте того, чтобы с инструментом работали люди не обладающими достаточным опытом и знаниями, детей, граждан, находящимися в состоянии наркотического или алкогольного опьянения. Это может быть очень опасно как для них, так и для окружащих.

– С инструментом необходимо обращаться бережно. Нельзя бросать его на бетонный пол, хранить в грязном виде. Особое внимание необходимо обратить на то, что переноска болгарки за кабель запрещена. Также нельзя вытаскивать УШМ из розетки дергая за шнур  только за саму розетку. Несоблюдение данного правило приведет к постепенному обрыву внутренних жил электропровода и потребует его замены. Инструмент нужно хранить в чистоте, очищая от грязи и пыли после окончания рабочего дня.

– Работать с помощью болгарки необходимо только в удобном и устойчивом положении. Также необходимо, чтобы разрезаемый предмет или материал был хорошо закреплен. Неожиданное изменение положения инструмента или материала в ходе работы может привести к разрушению режущего диска и травмам. Перед работой с УШМ рекомендуется периодически проверять целостность кабеля и если он поврежден обратиться в сервисный центр.

– После окончания работ в обязательном порядке отключайте инструмент от сети. Нельзя хранить его в подключенном состоянии.

– В соответствии с инструкцией об эксплуатации инструмента регулярно проводите техническое обслуживание. Это в первую очередь внешний осмотр, а также смена принадлежностей, смазка трущихся деталей, замена угольных щеток и т.

д..

– В ходе работы следует избегать того, чтобы Электрокабель инструмента докасался до предметов с высокой температурой (например включенная электроплитка), а также предметов с острой режущей кромкой и маслами.

– Перед включением болгарки в сеть убедитесь, что кнопка пуска находится в положение «выкл». За рукоятки в ходе включения, а также после небольшого перерыва без отключения от сети, нужно держаться таким образом, чтобы случайно не нажать кнопку включения электродвигателя.

– Перед работой с инструментом нужно проверить надежность фиксации всех составных элементов болгарки. Это дополнительная рукоять, диск, защитный кожух. Также удостоверьтесь в том, что вращению диска ничто не препятствует. Работать без дополнительной рукояти не следует, особенно если болгарка достаточно тяжелая. Это повышает быстроту усталости рук и может привести к травмам. Работать болгаркой необходимо только двумя руками. Не стоит эксплуатировать инструмент без защитного кожуха, при этом в процессе его установки проконтролируйте чтобы крепежные болты были хорошо затянуты.

– Если вам необходимо в процессе работы использовать удлинитель, то его необходимо подбирать по условиям работы. Розетки на нем должны быть целыми и удовлетворять параметрам выдерживаемого напряжения. Кабель должен быть достаточно гибким и мощным, а также обладать хорошей, лучше всего обрезиненной изоляцией.

– Для работы с болгаркой лучше всего использовать только те принадлежности и расходные материалы, которые определены заводом – изготовителем. Если нарушить это правило, срок службы инструмента может существенно уменьшиться. Устранять неисправности или осуществлять замену поврежденных частей лучше в специализированном сервисном центре, где этим занимаются специалисты.

– Особое отношение требует контроль режущих дисков. Во первых диски можно использовать только те, которые соответствуют разрезаемому материалу. Нельзя применять диск по бетону для резки металла и наоборот. Не рекомендуется применять в болгарках диски большего размера, чем это определено изготовителем инструмента.

Как правило это невозможно без демонтажа защитного кожуха, что отображается на безопасности работы. Перед запуском УШМ обязательно проверьте насколько хорошо зафиксирован диск между зажимными фланцами. Для предотвращения несчастных случаев рекомендуется в течение первых 20 – 30 секунд работы погонять машинку на «холостых оборотах».

 

Угловая шлифовальная машина Ресанта УШМ-125/900 75/12/2

Угловая шлифовальная машина Ресанта УШМ-125/900 используется для зачистки, шлифования поверхности, резки материала. Укомплектована электрическим двигателем мощностью 0.9 кВт для надежной производительной работы. Вытянутый корпус обеспечивает более удобное удержание инструмента во время работы. Удобный ползунковый выключатель. Дополнительная боковая рукоятка с возможностью фиксации в двух положениях. Металлический корпус редуктора и качественные комплектующие позволяют увеличить срок эксплуатации инструмента. На корпусе находятся вентиляционные отверстия для защиты рабочего механизма от перегрева.

Для быстрой и безопасной замены рабочей оснастки предусмотрена кнопка блокировки шпинделя.

Болгарка на 125 мм – второй по размеру тип, и он является самым ходовым в народе. Болгарки на 125 мм маленькие, нетяжелые, удобные, имеют хорошие характеристики по мощности и, что немаловажно, недорогие. Такой болгаркой удобно и шлифовать, и резать. Правда, слишком толстые детали она не способна осилить, так как глубина проникновения полотна намного ниже радиуса. Но для дома такого выбора вполне хватит. И поэтому этот тип самый популярный для небольших домашних работ. В дополнение, в магазинах наибольший выбор кругов для резки и шлифовки идет именно на 125 мм.

Преимущества болгарки (УШМ) Ресанта:

  • Система поддержания постоянного числа оборотов (необходима для обеспечения оптимального режима работы УШМ вне зависимости от нагрузок)
  • Наличие быстрозажимной гайки УШМ (позволяет затягивать диск без особых усилий)
  • Системы защиты двигателя и редуктора от пыли.
  • Простая установка защитного кожуха
  • Двойная изоляция провода
  • Система блокировки вала
  • Ключ для фиксации диска на валу в комплекте

Общий вид УШМ-125/900

  1. Выключатель;
  2. Приводной вал;
  3. Боковая рукоятка;
  4. Корпус редуктора;
  5. Корпус;
  6. Защитный кожух;
  7. Блокировка шпинделя;
  8. Опорный фланец;
  9. Рабочая оснастка;
  10. Зажимная гайка.

Техника безопасности при работе с УШМ / Аренда строительного инструмента и оборудования в Благовещенске

Техника безопасности при работе с УШМ (болгаркой)

Используя УШМ, необходимо соблюдать ряд правил, которые обеспечат безопасность работы с этим инструментом:

Запрещается использовать УШМ без защитного кожуха. Кожух должен находиться между диском и оператором. Это необходимо в случае разрушения диска, чтобы защитить человека, который работает с УШМ, от попадания осколков диска.

Необходимо применять диски, которые соответствуют типу «болгарки» по всем параметрам: наружный диаметр, толщина, посадочный диаметр, а также по максимальной частоте оборотов.

Перед началом работы обязательно проверьте целостность абразивного диска – на нем не должно быть даже малейших трещин и сколов. Круг, который получил повреждения (пусть и невидимые на первый взгляд) в результате падения или удара, нельзя использовать. Это может привести к разрушению диска во время работы и нанести травмы человеку.

Запрещается использовать диски от циркулярной пилы с УШМ.

Заготовка, с которой вы работаете, должна быть надежно зафиксирована на рабочей поверхности. Держать инструмент следует двумя руками.

Во время резки металла очень часто встречаются случаи, когда круг заклинивает, УШМ в этот момент может очень сильно отбросить обрабатываемую деталь или выскользнуть из рук. Все это происходит за доли секунды, поэтому мастер должен быть готов к такой ситуации и очень крепко держать машину. Это очень часто встречается среди небольших УШМ: работа происходит на высоких оборотах при относительно небольшой массе инструмента.

Обязательно надевайте защитные очки и респиратор перед работой. При несоблюдении этого правила в глаза могут попасть искры, абразивная пыль или даже осколок диска, что, опять же, приведет к серьезным увечьям. Используйте защитные наушники.

Одевать защитную одежду на все тело. Во время резки металла температура реза очень высока. Если хоть одна частица попадет на тело, она может вызвать ожог. Лучше всего использовать хлопковую одежду.

Держать УШМ под одинаковым углом во время работы.

Используйте инструмент строго по назначению.

Не используйте инструмент для той работы, на которую он не был рассчитан в требуемом диапазоне мощностей (для выполнения тяжелых работ необходим инструмент, рассчитанный на тяжелые условия работы; для проведения легких работ достаточно маломощного инструмента). Не используйте инструмент для тех целей, для которых он не предназначен.

Важно соблюдать простейшее правило: выполнили распил – выключите инструмент. На стол его можно положить только после полной остановки диска.

Рабочая зона

Содержите рабочее место в чистоте и хорошо освещенным. Беспорядок, мусор, неосвещенные участки рабочего места могут привести к несчастному случаю. Во время работы с электроинструментом не допускайте близко к Вашему рабочему месту посторонних лиц и детей. Весь инструмент следует держать в недоступном для посторонних лиц месте, предпочтительно хранить их в шкафу для инструментов или комнате на то время, когда эти инструменты не используются.

Убирайте сервисный (установочный), крепежный инструмент (гаечные ключи, отвертки и т. п.) до включения оборудования. Инструмент или ключи, находящиеся в рабочей зоне оборудования, могут попасть в движущиеся части инструмента, что может привести к травмам оператора.

Убирайте индивидуальные средства защиты до начала работы. Снятые средства индивидуальной защиты, находящиеся в рабочей зоне оборудования, могут попасть в движущиеся части инструмента, что может привести к травмам оператора. Плиты и большие заготовки должны надежно лежать на опоре, чтобы снизить опрокидывание или заклинивание инструмента.

Производственная среда

Не подвергайте свой электроинструмент воздействию дождя, снега и не используйте его во влажных или сырых местах. Не используйте инструменты с электрическим приводом в местах, где существует риск взрыва, или пожара вследствие наличия горючих материалов, легковоспламеняющихся жидкостей, красок, лаков, бензина и т.д., агрессивных сред, воспламеняющихся газов и пыли, имеющей взрывной характер. В качестве меры предосторожности рекомендуется проконсультироваться со специалистом по пожарной безопасности в отношении подходящего огнетушителя и способов его применения.

Индивидуальная безопасность

Применяйте средства индивидуальной защиты при работе с оборудованием. Во время работы необходимо применять индивидуальные средства защиты в соответствии с техникой безопасности на рабочем месте. Применение средств индивидуальной защиты снижает рис получения травм.

Одежда: не носите свободную одежду, ювелирные украшения или что-либо, что может мешать выполнению работы или быть затянуто движущимися элементами инструмента. Волосы: избегайте попадания волос в движущиеся элементы электроинструмента. Для удержания длинных волос носите защитные головные уборы.

Защита глаз: обязательным требованием является ношение специальных защитных очков, масок (обычные очки недостаточны для защиты глаз).

Защита органов слуха: рекомендуется использование средств защиты органов слуха в течение периодов длительной работы.

Обувь: в тех случаях, когда существует риск повреждения ног тяжелыми предметами или риск поскользнуться на мокром или скользком полу, следует носить соответствующую нескользящую защитную обувь.

Защита головы: в тех случаях, когда имеется риск падения предметов или удара о выступающие или низко-расположенные препятствия, следует носить жесткую строительную каску.

Защита органов дыхания: в случаях, когда операция механической обработки приводит к образованию пыли, используйте защитные маски или специальные повязки. Пользуйтесь респиратором в тех случаях, когда требуется особая защита органов дыхания во время работы.

Избегайте непреднамеренного пуска.

Для оборудования, питающегося от электросети: перед включением электро-вилки инструмента в розетку сети электропитания, убедитесь в том, что выключатель (переключатель) находится в положении OFF (ВЫКЛ).

Для аккумуляторного оборудования: перед подключением аккумуляторной батареи к инструменту убедитесь в том, что выключатель (переключатель) находится в положении OFF (ВЫКЛ).

При транспортировке оборудования следите затем, чтобы выключатель всегда находился в выключенном состоянии.

Оборудование для удаления пыли

Если электроинструмент оснащен устройством для удаления и сбора пыли, убедитесь в том, что он подключен надлежащим образом и находится в рабочем состоянии. Применение пылеотсоса может снизить опасности, создаваемые отработанной пылью, стружками.

Отключайте инструменты с электроприводом

При завершении работы, обеспечьте отключение электроинструмента от сети электропитания. Отключайте электроинструмент от электропитания также перед выполнением обслуживания, смазкой или при выполнении регулировок и при замене таких приспособлений, как лезвия, сверла, резцы и т.п.

Электробезопасность

Электропроводка, к которой подключается оборудование, должна быть всегда исправной, иметь защиту от коротких замыканий (снабжена автоматическими выключателями или пробочными предохранителями).

При обнаружении повреждения изоляции провода электроприбора следует осторожно отключить электронагреватель от электросети, не дотрагиваясь до поврежденного места и обратиться в авторизованный сервисный центр. Не работайте с инструментом с неисправным электровыключателем. Недопустимо применение самодельных электроустройств, например электрических удлинителей, электровилок и т. п.

Перед работой убедитесь, что источник питания соответствует техническим требованиям подключаемого оборудования.

Не оставляете оборудование включенным без присмотра.

Избегайте использования нескольких удлинителей, включенных последовательно, так как это может вызвать перегрев провода, и, соответственно, возгорание. Не включайте оборудование, шнур или вилка которого повреждены, а также после любого его повреждения. Обратитесь в сервисный центр для проверки или электромеханического ремонта.

Избегайте попадания посторонних предметов в систему вентиляции оборудования во избежание возгорания, поражения электрическим током и повреждения устройства. Избегайте любой блокировки оборудования, когда он находится в рабочем состоянии. Избегайте попадания электрошнура на рабочую (обрабатываемую) поверхность. Не позволяйте электропроводам соприкасаться с рабочей поверхностью во время работы.

Не протягивайте провода под разного рода покрытиями. Не накрывайте провода ковровыми дорожками и другими покрытиями. Располагайте провода таким образом, чтобы они не затрудняли движение в помещении и не перепутывались. Запрещается завязывать провода в узлы.

Недопустимо подвешивать электропровод на гвоздях, металлических предметах. Недопустимо располагать провода и шнуры на газовых и водопроводных трубах, за батареями отопления и т.п.

При отключении оборудования недопустимо вытягивать за шнур вилку из розетки. Всегда отключайте вилку из розетки, взявшись за корпус вилки.

Во время подключения оборудования к электросети обеспечьте свободный доступ к розетке, на случай быстрого отключения электроприбора из сети. Не применяйте двужильные удлинительные шнуры или катушки на инструментах с электроприводом с заземляющим контуром. Всегда используйте трехжильные удлинительные шнуры или катушки с жилой заземления, соединенной с землей. В случае необходимости использования инструмента с электроприводом вне помещения, используйте только удлинительные шнуры, предназначенные для использования вне помещений и имеющие соответствующую маркировку (W или WA).

Для удлинительных шнуров с длиной до 15 метров используйте поперечное сечение провода в 1,5 мм2.

Для удлинительных шнуров с длиной свыше 15 метров используйте поперечное сечение провода в 2,5 мм2.

Защищайте удлинительный шнур от острых предметов, избыточного тепла и размещения во влажном или мокром месте. Перед использованием устраняйте все повреждение удлинительного шнура.

Периодически проверяйте шнур электропитания инструмента. В случае его повреждения, обратитесь в уполномоченный сервисный центр для его замены.

Не прилагайте много усилий.

Оставайтесь внимательным, следите за тем, что делаете, и используйте общие органы чувств при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом в состоянии утомления, под действием лекарственных препаратов, алкогольного или наркотического опьянения. Невнимательность при работе с электроинструментом может привести к серьезной травме.

Будьте внимательны при работе.

Во время работы не отвлекайтесь и внимательно следите за обрабатываемым материалом.

Никогда не выпускайте инструмент из рук до полной остановки движущихся частей инструмента. Вращающиеся элементы инструмента могут зацепиться за опорную поверхность, в результате можно потерять контроль над инструментом. Займите удобное и устойчивое расположение с инструментом. Благодаря этому вы лучше сможете контролировать работу инструмента в неожиданных ситуациях. Работайте сухими, чистыми от масла и консистентной смазки руками. Применяйте строительные перчатки.

Некоторые части оборудования, находясь в рабочем состоянии, нагреваются до высокой температуры. Во избежание ожогов не прикасайтесь к нагреваемым частям во время работы.

Дополнительные указания при работе

Применяйте соответствующие вспомогательные устройства (металлоискатели и т. п.) для нахождения скрытых систем снабжения (скрытая проводка и т. п.) или обращаетесь за сплавкой в местное предприятия коммунального снабжения. Контакт с электропроводкой может привести к пожару или поражению электрическим током. Повреждение трубопроводов может вызвать утечку вещества, которое может быть опасно. Надежно закрепляйте обрабатываемую заготовку. Заготовка, установленная в зажимное приспособление удерживается надежнее, чем в руках.

ВНИМАНИЕ! Обработка некоторых материалов может быть опасна для здоровья и требует повышенных мер безопасности при работе. Важно учитывать при работе, тот факт, что азбестосодержащие строительные материалы и т. п. являются канцерогенными. Различного рода сочетания материалов могут вызывать опасные химические реакции, в том числе отработанная пыль и т. п. Проконсультируйтесь с соответствующей службой на предприятии перед проведением работ.

Сохраняйте бдительность.

Перед использованием электроинструмента, проверьте все детали и узлы на предмет их повреждения.

Проверьте цельность корпуса электроинструмента, правильность настройки подвижных частей, убедитесь в том, что они не заедают. Проверьте наличие и работоспособность всех переключателей (особенно ON/OFF) и деталей. При необходимости обратитесь в уполномоченный сервисный центр для их ремонта или замены.

Если электроинструмент требует крепления, убедитесь в том, что он надежно прикреплен к подходящему верстаку.

Своевременно смазывайте и заменяйте вспомогательные приспособления и детали электроинструмента. Следите, чтобы вентиляционные пазы оставались чистыми и свободными от пыли. Заблокированные вентиляционные пазы могут вызвать перегрев и повреждение электродвигателя. Применяйте только рекомендованные производителем расходные материалы и те, которые подходят под спецификацию оборудования. Используйте только высококачественные расходные материалы.

Не применяйте испорченный, изношенный инструмент и расходные материалы, это может привести к травмам.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается пользование (установка и работа) шлифовальными кругами и другими расходными материалами, имеющими максимально допустимую частоту вращения менее 11000 об./мин для дисков диаметром 115-125мм и менее 6000 об/мин для дисков диаметром 180-230 мм. Смотрите соответствующую маркировку на дисках, кругах и др. расходных материалов. Применение дисков с меньшими максимальными оборотами может привести к опасным повреждениям оператора во время работы, а также конструкции инструмента.

Машина снабжена съемным металлическим защитным кожухом, с функцией поворота, вместо несъемного кожуха. Всегда устанавливайте защитный кожух при работе. Проверяйте надежность крепления кожуха перед работой. Установка кожуха должна производиться со стороны оператора, таким образом, чтобы защитить оператора от высвобождающихся отработанных частей во время работы.

Важно!

Ремонт должен осуществляться только квалифицированными лицами с использованием оригинальных запасных частей. Нарушение этого требования может привести к значительной опасности для пользователя.

ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ для работы с пневматическим инструментом ударного действия

Все инструкции

Любая инструкция на пневмоинструмент должна быть тщательно изучена перед началом эксплуатации. Доступна и понятна персоналу эксплуатирующему инструмент (оператору), обслуживающему персоналу (сервис) и инженерам по технике безопасности.

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Четко соблюдайте правила работы с пневмоинструментом. Не допускайте пренебрежения и самоуверенности. Используйте пневмоинструмент только по его прямому назначению.

2. ОСНАСТКА и расходные материалы

ВАЖНО!!! Используйте только рекомендованные расходные материалы. Посоветуйтесь с поставщиком на предмет использования собственного сменного инструмента. Это может отразиться на гарантии и безопасности оператора!

3. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ГИГИЕНЫ ТРУДА

Оператор перед началом работы должен пройти соответственное обучение и точно познакомиться с „ТРЕБОВАНИЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА” на данной операции и при работе с вверенным пневмоинструментом.

Особенно необходимо:

  • Применять средства защиты — очки, беруши , маски, перчатки.
  • Всегда надо отключать устройство от сети сжатого воздуха перед выполнением каких-либо действий, связанных с заменой рабочего инструмента.

Несоблюдение этого условия может привести к травмам:

  • Во время работы нельзя упираться устройством в область живота (нажим должен быть оказан только руками).
  • Тщательно фиксируйте рабочий инструмент!!!!!
  • Не увеличивайте максимальное давление сети для увеличения производительности ударного инструмента. Это приводит к преждевременному износу трущихся деталей и ведет к потере гарантии.
  • Не блокируйте пусковой рычаг.
  • Рабочее место оператора должно быть свободно от посторонних предметов, которые могут привести к падению, должно быть огорожено экранами. Должно быть хорошо освещено.
  • Не допускайте работу с поврежденными шлангами.
  • Обеспечить свободный доступ к кранам отключения сжатого воздуха в случае аварии или разрыва шланга.

4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Перед началом работы воздушный штуцер надо плотно соединить со шлангом подачи сжатого воздуха и зажать хомутом.

Перед подключением к сети сжатого воздуха рекомендуется продуть шланг, чтобы удалить воду и другие загрязнения. Применяйте шланги номинальной длины 10 -15 м, большая длина вызывает перепад давления.

В случае необходимости применить более длинные шланги, используйте рукав большего диаметра, а затем с рекомендованным диаметром.

5. СМАЗКА

Рекомендуется работать сухим сжатым воздухом с созданием масляного тумана.

Обнаружение во время гарантийного ремонта, что пневмоинстумент работал без смазки, является основанием потери гарантии.

6. РАБОТА

Эффективная и производительная работа пневмоинструмента требует сноровки оператора.

Не допускайте «холостой» работы ударного пневмоинстумета: отбойного молотка, клепального или рубильного молотка пневматического, пневмотрамбовки, это приводит к преждевременному выходу из строя. Не направляйте пневматический инструмент ударного действия с установленным в него рабочим инструментом на себя и окружающих. Следите за состоянием хвостовика инструмента не допускайте чрезмерного перегрева.

Следите за временными интервалами работы и отдыха оператора!

ВНИМАНИЕ: Нельзя пользоваться ударным пневматическим инструментом без рабочего устройства.

7. ОСМОТРЫ И РЕМОНТЫ

ВНИМАНИЕ!!!: Все осмотры и ремонты проводятся только после отключения устройства от сети сжатого воздуха.

Осмотры и ремонты пневмоинструмента надо проводить в мастерских, соответственно подготовленных для этой цели с квалифицированными (обученными) работниками.

Все инструкции

Отбойные молотки, Клепальные молотки, Рубильные молотки, Трамбовки


Wood Tools – Инструмент

Wood Tools – Инструмент На главную

Инструкции по эксплуатации инструмента


Cхемы сборки инструмента
Каталоги запчастей AEG (http://www.aeg-pt.ru) (http://www.aeg-pt.com)
Циркулярная пила HK-75A. Схема сборки, каталог запчастей. Вариант 1
Циркулярная пила HK-75A. Схема сборки, каталог запчастей. Вариант 2
Циркулярная пила HK-75A. Схема сборки, каталог запчастей. Вариант 3
Металлодетектор Explorer Detector. Инструкция (pdf, англ, 290 Кб)

Atlas Copco (http://www.atlascopco.ru) (http://www.atlascopco.com)
Дисковая пила K 66 SE. Инструкция (DjVu, рус, 278 Кб)
Дрель DE 10 RQ. Инструкция (DjVu, рус, 750 Кб)
Рубанок EH 102. Инструкция (DjVu, рус, 191 Кб)
Лентошлифовальная машина HBSE 75 S. Инструкция (DjVu, рус, 190 Кб)

Black & Decker (http://www.blackanddecker.ru) (http://www.blackanddecker.com/default.aspx)
Шуруповерт сетевой KR2000K (350Вт). Инструкция (djvu рус 279Кб) (djvu англ 204Кб)
Дельташлифовальная машина KA 225. Инструкция (pdf англ 803 Кб)
Орбитальная шлифмашина KA 190. Схема сборки (jpeg 69 Кб)
Отвертка KC 9018. Схема сборки (jpeg 40 Кб)
Фрезер KW 850 E. Инструкция (DjVu 187 Кб)
Фен KX 1682. Схема сборки (jpeg 59 Кб)

Bort (http://www. bort.ru)
Плоскошлифовалные машины BSF-135, BS-150, BS-250. Инструкция (pdf, рус, 242 Кб)

Bosch (http://www.bosch-pt.com) (http://www.boschbuy.ru)
Детектор проводки и металла DMO 10E. Инструкция (djvu англ 149Кб)
Фрезерный стол RT 60. Инструкция (jpeg, рус)
Фрезерный стол RT 60. Фотографии (jpeg)
Фрезер GOF 1300 ACE. Инструкция (jpeg, рус)
Шипорезка ZF 60. Инструкция (jpeg, рус)
УШМ GWS-7-x, GWS-9-x, GWS-10-x, GWS-14-x. Инструкция (pdf англ 4508 Кб)

Casals (http://www.casals.ru )
Фрезер FT1000Е (doc, рус, 34 Кб)

DeWalt (http://www.dewalt.ru) (http://www.dewalt.com)
Сабльные пилы DW390, DW391. Инструкция (pdf, англ, 847 Кб)
Сабльные пилы DW392, DW393. Инструкция (pdf, англ, 977 Кб)

ELU (http://www.elu.de)
Дрель SB14 / SB15E (13мм 600Вт). Инструкция (djvu рус 202Кб) (djvu англ 240Кб)
Лобзик ST84K / ST84EK (650Вт). Инструкция (djvu англ 301Кб)

Ferm (http://www. ferm.com/uk)
Болгарка FAG-230/2200 (230мм 2200Вт). Инструкция (djvu рус 143Кб)
Фрезер FBF-850E (8мм 850Вт). Инструкция (djvu рус 206Кб) (djvu англ 196Кб)
Шлифовалка ленточная FBS-800 (75мм 800Вт). Инструкция (djvu рус 231Кб)
Шлифовалка вибрационная FPS-135 (110×100мм 135Вт). Инструкция (djvu рус 105Кб) (djvu англ 119Кб)
Шлифовалка орбитальная FRS-125N (125мм 380Вт). Инструкция (djvu рус 126Кб) (djvu англ 120Кб)
Дрель-шуруповерт аккум. FDC-1800K (18В). Инструкция (djvu рус+англ 220Кб)
Термопистолет клеевой FLK-620 (16/65Вт). Инструкция (djvu рус 62Кб) (djvu англ 82Кб)
Лобзик настольный FFZ-400N (90Вт). Инструкция (djvu вар1 рус 228Кб) (djvu вар2 рус 236Кб) (djvu англ 224Кб)
Пила ленточная малая FLZ-275 (350Вт). Инструкция (djvu рус 331Кб) (djvu англ 217Кб) (djvu безопасн+неисправн 188Кб)
Пила фрезерная (фрезер специальный) FOS-500 (3/6мм 500Вт). Инструкция (djvu рус+англ 365Кб) (djvu англ 196Кб)
Рубанок FP-82 (82мм 600Вт). Инструкция (djvu рус+англ 153Кб)
Краскораспылитель FSG-75 (75Вт). Инструкция (djvu рус 232Кб) (djvu англ 126Кб)
Прожектор ручной галогенный LK-180 (500000Кд 25Вт). Инструкция (djvu рус+англ 178Кб)
Станок токарно-винторезный MD-350 / MD-500 (350/500мм 375Вт). Инструкция (djvu рус 505Кб) (djvu англ 554Кб) (djvu QIC 50Кб)
Домкраты гидравлические PKB-2 PKB-3 PKB-5 PKD-8 PKD-12 PKD-15 PKD-20 (2..20Т). Инструкция (djvu рус+англ 148Кб)
Плиткорез TCM-495. Инструкция (djvu англ 224 Кб)

FIAC
Компрессоры серий VX, TR, GM. Инструкция (от GM-25-300) (djvu англ 194 Кб)

Freud
Фрезер Freud FT-1000 / Casals FT-1000 (pdf рус 2431 Кб)
Фрезер Freud FT-1000 / Casals FT-1000 (печать книжкой) (pdf рус 2031 Кб)
Фрезер Freud FT-2000 / Casals FT-2000 (pdf рус 1727 Кб)
Фрезер Freud FT-2000 / Casals FT-2000 (печать книжкой) (pdf рус 1718 Кб)

Hitachi (http://www.hitachi-pt.ru) (http://www.hitachipowertools.com)
ЛШМ SB-75. Инструкция по эксплуатации (407 Кб)
ЛШМ SB-75. Схема сборки, каталог запчастей (250 Кб)

KEN
Фрезер 3912 (12мм 1850Вт). Инструкция (djvu рус 219Кб) (djvu англ 212Кб)

Kress (http://www.kress-elektrik.de/ru/index.php)
Аккумуляторый шуруповерт Max 120 Color. Руководство по эксплуатации (без рисунков). Формат MS Word (136 Кб)
Перфоратор 600 PSE. Руководство по эксплуатации (1640 Кб)
Циркулярная/цепная пила Duo Saw. Схема сборки (doc, 202 Кб)

Makita (http://www.makita.com)
Высокоскоростная дрель 6501. Инструкция

Metabo (http://www.metabo.ru) (http://www.metabo.com)
Фрезер OfE-1229 Signal. Инструкция по эксплуатации (на русском, с рисунками). Формат MS Word (1218 Кб)
Фрезер OfE-1229 Signal. Схема сборки (287 Кб)
Дрель SbE-800/2 R+L Impulse. Схема сборки (275 Кб)
Отвертка/шуруповерт PowerGrip. Схема сборки (315 Кб)
Плоскошлифовальная машина SR 4350. Схема сборки (169 Кб)
Лобзик STEB 105. Схема сборки (186 Кб)
Перфораторы UHE 22 Multi и UHE 28 Multi (на русском, с рисунками). Формат MS Word (120 Кб)
Фрезер OfE-1812. Инструкция по эксплуатации (на русском, с рисунками). Формат MS Word (170 Кб)

Skil (http://www.skil.com/homepage.htm)
Фрезер 1830. Инструкция (jpeg, рус)

Sparky (http://www.sparkygroup.com)
Углошлифовальные машины M600, M850, MB850. Инструкция

Steinel (http://www.steinel.de/englisch/index.html)
Фен HG3002LCD (2кВт, термостаб., LCD). Инструкция (djvu англ 207Кб)

Stern (http://www.stern.ru)
Болгарка AG125B (125мм 900Вт). Инструкция (djvu рус+англ 304Кб)
Фрезер ламельный BJ850 (100мм 850Вт). Инструкция (djvu рус+англ 225Кб)
Термопистолет клеевой GG65A (16/65Вт). Инструкция (djvu рус+англ 165Кб)
Бормашина MDC135 (135Вт). Инструкция (djvu рус+англ 204Кб)

Telwin
Сварочный аппарат дуговой Nordica-4.161 (140А). Инструкция (djvu англ 300Кб)

Trend (http://www.trendmachinery.co.uk)
Шипорезка DJ300. Инструкция (pdf, англ, 734 Кб)
Шипорезное приспособление JOINABOARD. Инструкция (pdf, англ, 246 Кб)
Приспособление для выпиливания эллипсов. Инструкция (pdf, англ, 351 Кб)
Приспособление для мебельных шипов. Инструкция (pdf, англ, 973 Кб)
Роликовое приспособление для фрезера. Инструкция (pdf, англ, 620 Кб)
Копировальное приспособление для фрезера. Инструкция (pdf, англ, 303 Кб)
Инструкция по шипорезкам и др. устройствам от Trend (djvu, англ, 1540 Кб)

Virutex (http://www.virutex.ru) (http://www.virutex.com)
Фрезер (?) RO56D. Схема сборки (91 Кб)

Wolfcraft (http://www.wolfcraft.de/en)
Шипорезка 4270. Инструкция (pdf, англ, 911 Кб)

Jiangsu Jinding Electric Tools Group Co
Электроточила MD-125, MD-150, MD-175, MD-200, MD-200/150. Инструкция (djvu рус 285Кб)
Набор аккумуляторного инструмента СК-01 (дрель/шур., лобзик, шлифовалка, фонарь). Инструкция (djvu рус 228Кб)

Yanzhou East Mountain Machine Tools Co
Станки сверлильные настольные ZJ4113, ZJ4113A, ZJQ4116B, SM16J. Инструкция (djvu рус 455Кб) (djvu англ 161Кб)

Zhejiang Wuyi Hengyou Mechanical & Electrical Co
Перфоратор электрический ZIC-26 (2,6Дж, 720Вт). Инструкция (djvu рус 330Кб) (djvu англ 65Кб)

Интерскол (http://www.interskol.ru)
Дрель Интерскол ДУ-1000 ЭР. Схема сборки и каталог запчастей (pdf, 317 Кб)
Рубанки Интерскол Р-82, Р-82М, Р-102, Р-102М. Инструкция по эксплуатации (DjVu, 278 Кб)

ОАО “Лепсе” (г.Киров) (http://www.lepse.com)
Ножницы электрические ножевые НРЭН-520-2,8 (2,8мм 520Вт). Инструкция (djvu рус 425Кб)

ОАО “НПО Московский радиотехнический завод” (http://www.mrtz.ru)
Пила циркулярная ПРЭД-200 (200мм 1800Вт). Инструкция (djvu рус 352Кб)

ПНППК (Ритм) (http://www.ppk.perm.ru/indexelectro.htm)
Машина электрическая ударная МЭУ-125 (125Вт). Инструкция (djvu, рус, 404 Кб)
Пила сабельная ПЭЛ-1200. Схема сборки (doc, рус, 1460 Кб)
Пила сабельная ПЭЛ-1400. Схема сборки (doc, рус, 269 Кб)

ОАО “Промприбор” (г. Ливны) (http://www.prompribor.ru)
Точило электрическое (550 / 750 / 1100Вт). Инструкция (djvu рус 217Кб)

ИММ “Сливен” (Сливен, Болгария) (http://www.imm-sliven.com) (http://imm.sliven.net)
Обрабатывающий центр МЦ-140 (=настольн. фрезерный станок, металл). Инструкция (djvu рус 322Кб)
Делительный поворотный стол 140.72. Инструкция (djvu рус 61Кб)

Электроприбор
Сварочный аппарат дуговой ДУГА-318МА (170А). Инструкция (djvu рус 114Кб)

Изготовитель не проставлен
Маска электросварщика “Хамелеон”. Инструкция (djvu рус 20Кб)
Аккумуляторная циркулярная пила (136мм). Инструкция (djvu рус 153Кб)

По всем вопросам обращаться [email protected] или [email protected]


% PDF-1.3 % 9 0 объект > эндобдж xref 9 206 0000000016 00000 н. 0000004467 00000 н. 0000005065 00000 н. 0000005271 00000 н. 0000007771 00000 н. 0000008293 00000 п. 0000008332 00000 н. 0000008545 00000 н. 0000008733 00000 н. 0000008947 00000 н. 0000009358 00000 п. 0000009566 00000 н. 0000009613 00000 н. 0000009660 00000 н. 0000009872 00000 н. 0000010243 00000 п. 0000010290 00000 п. 0000010311 00000 п. 0000011185 00000 п. 0000011206 00000 п. 0000011846 00000 п. 0000011867 00000 п. 0000012592 00000 п. 0000012613 00000 п. 0000013305 00000 п. 0000013596 00000 п. 0000013749 00000 п. 0000013770 00000 п. 0000014452 00000 п. 0000014473 00000 п. 0000015261 00000 п. 0000015282 00000 п. 0000016011 00000 п. 0000016032 00000 п. 0000016679 00000 п. 0000024784 00000 п. 0000032973 00000 п. 0000055878 00000 п. 0000062539 00000 п. 0000062597 00000 п. 0000062659 00000 п. 0000062737 00000 п. 0000062792 00000 п. 0000076779 00000 п. 0000076984 00000 п. 0000079661 00000 п. 0000079877 00000 п. 0000080056 00000 п. 0000080235 00000 п. 0000080419 00000 п. 0000080603 00000 п. 0000080787 00000 п. 0000080972 00000 п. 0000081157 00000 п. 0000081346 00000 п. 0000081535 00000 п. 0000081723 00000 п. 0000081913 00000 п. 0000082104 00000 п. 0000082295 00000 п. 0000082486 00000 п. 0000082677 00000 п. 0000082868 00000 п. 0000083059 00000 п. 0000083250 00000 п. 0000083440 00000 п. 0000083629 00000 п. 0000083824 00000 п. 0000084019 00000 п. 0000084214 00000 п. 0000084409 00000 п. 0000084603 00000 п. 0000084797 00000 п. 0000084992 00000 п. 0000085188 00000 п. 0000085384 00000 п. 0000085580 00000 п. 0000085785 00000 п. 0000085979 00000 п. 0000086174 00000 п. 0000086369 00000 п. 0000086565 00000 п. 0000086763 00000 п. 0000086973 00000 п. 0000087168 00000 п. 0000087377 00000 п. 0000087587 00000 п. 0000087796 00000 п. 0000087992 00000 п. 0000088218 00000 п. 0000088432 00000 п. 0000088650 00000 п. 0000088883 00000 п. 0000089104 00000 п. 0000089324 00000 п. 0000089549 00000 п. 0000089776 00000 п. 00000
00000 п. 00000 00000 п. 00000

00000 п. 00000
00000 н. 00000 00000 п. 00000

00000 п. 0000091448 00000 н. 0000091664 00000 п. 0000091874 00000 п. 0000092083 00000 п. 0000092299 00000 н. 0000092494 00000 п. 0000092689 00000 п. 0000092889 00000 п. 0000093094 00000 п. 0000093289 00000 н. 0000093494 00000 п. 0000093691 00000 п. 0000093886 00000 п. 0000094086 00000 п. 0000094280 00000 п. 0000094473 00000 п. 0000094672 00000 п. 0000094867 00000 н. 0000095062 00000 п. 0000095257 00000 п. 0000095452 00000 п. 0000095646 00000 п. 0000095840 00000 п. 0000096033 00000 п. 0000096224 00000 п. 0000096415 00000 п. 0000096606 00000 п. 0000096791 00000 п. 0000096971 00000 п. 0000097155 00000 п. 0000097340 00000 п. 0000097526 00000 п. 0000097712 00000 п. 0000097902 00000 п. 0000098091 00000 п. 0000098280 00000 п. 0000098471 00000 п. 0000098662 00000 п. 0000098853 00000 п. 0000099043 00000 п. 0000099234 00000 н. 0000099426 00000 н. 0000099617 00000 н. 0000099814 00000 н. 0000100010 00000 п. 0000100206 00000 н. 0000100403 00000 н. 0000100598 00000 н. 0000100793 00000 п. 0000100988 00000 н. 0000101185 00000 п. 0000101382 00000 н. 0000101576 00000 н. 0000101788 00000 н. 0000101989 00000 н. 0000102184 00000 п. 0000102393 00000 п. 0000102604 00000 п. 0000102813 00000 н. 0000103010 00000 н. 0000103224 00000 н. 0000103439 00000 п. 0000103658 00000 п. 0000103889 00000 п. 0000104110 00000 п. 0000104330 00000 н. 0000104569 00000 н. 0000104796 00000 н. 0000105043 00000 н. 0000105410 00000 н. 0000105671 00000 п. 0000105900 00000 н. 0000106139 00000 п. 0000106356 00000 п. 0000106580 00000 н. 0000106810 00000 п. 0000107024 00000 н. 0000107239 00000 п. 0000107461 00000 п. 0000107660 00000 п. 0000107871 00000 п. 0000108081 00000 п. 0000108280 00000 п. 0000108476 00000 н. 0000108686 00000 п. 0000108886 00000 н. 0000109081 00000 п. 0000109284 00000 н. 0000109478 00000 н. 0000109670 00000 п. 0000109869 00000 п. 0000110064 00000 н. 0000110259 00000 н. 0000110454 00000 п. 0000110649 00000 н. 0000110843 00000 н. 0000111037 00000 н. 0000111232 00000 н. 0000111423 00000 н. 0000111613 00000 н. 0000111804 00000 н. 0000004557 00000 н. 0000005043 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 10 0 obj > эндобдж 213 0 объект > транслировать H | JPsbbMQtQE4B # 5 + qY1R (݈ nEąo`P * \ (9 xAp99? S7

ULTRA Многофункциональная настольная шлифовальная машина Руководство по эксплуатации

ULTRA Многофункциональная настольная шлифовальная машина Руководство по эксплуатации

СОВЕРШЕНСТВО – ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫБОР

Осторожно
Не запускайте кофемолку, если рабочие условия не являются нормальными.В случае каких-либо механических неисправностей обратитесь к ближайшему авторизованному сервисному центру / дилеру Ultra. Не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно.

Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно следуйте инструкциям, прежде чем пытаться использовать прибор.
Мы рекомендуем, чтобы идеальное время замачивания измельчаемой среды составляло не менее четырех часов, которое будет варьироваться в зависимости от количества и качества среды.

• Результаты лабораторных испытаний могут отличаться от фактических

Инструкции по шлифованию

Рис и Дхал следует измельчать отдельно.
Для лучшего результата измельчения сначала измельчите рис, а затем даль.
Для измельчения используйте только измельченный кокосовый орех.

НЕКОТОРЫЕ ЦЕННЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ

Do’s

  • Всегда содержите прибор в чистоте и сухости.
  • Отсоединяйте электрический шнур от сети, когда прибор не используется.
  • Используйте прибор только так, как указано в данном руководстве.
  • Тщательный присмотр необходим, когда прибор используется в присутствии детей и лиц с ограниченными физическими возможностями.
  • Храните прибор вдали от источников тепла.
  • Поднимите прибор за основание.
  • Если прибор не будет использоваться долгое время, храните его в оригинальной картонной упаковке.
  • Тщательно очищайте барабан и узел держателя ролика после каждого использования и вставляйте его в машину.
  • Держите кофемолку в разблокированном положении, когда она не используется.
  • Держите стеклоочиститель лицом к двигателю во время шлифования (см. Схему крышки рычага).

Не с

  • Не запускайте кофемолку с пустой загрузкой более минуты
  • Не используйте какие-либо другие насадки, кроме предоставленных производителем.
  • Не засовывайте руки в барабан во время работы прибора.
  • Не пытайтесь разблокировать рычаг во время работы прибора.
  • Не лейте воду на прибор для чистки. Для этого рекомендуется использовать влажную губку.
  • Не пытайтесь поднять включенный прибор.
  • Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. В случае какой-либо неисправности обратитесь к ближайшему дилеру / в сервисный центр.
  • Не вставляйте острые предметы в предусмотренные прорези. Это может повредить внутренние детали.
  • Не смазывайте пластмассовые детали консистентной смазкой I.
  • Не кладите барабан после стирки вверх дном.
  • Не пытайтесь поднять узел Roller Stone Assembly с помощью очистителя.

Покомпонентное изображение

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Вышеуказанные числа обозначают серийный номер в списке деталей.
  • Укажите код детали при заказе запасных частей.

Знай свой Ultra Grind + Gold (по частям)

Многофункциональный
Настольная шлифовальная машина

Помимо измельчения риса и бобовых, Ultra Grind + Gold также может использоваться для

  1. Приготовление чатни
  2. Подготовка Курма Масала
  3. Приготовление теста Dhal для Vadas

Дополнительная насадка
Тестомес Atta

Технические характеристики

  • ДВИГАТЕЛЬ: , ОДНОФАЗНЫЙ, 150 Вт, 1100 об / мин
  • НАПРЯЖЕНИЕ: 110 В переменного тока 60 Гц
  • NETT WT. ТОЛЬКО ДЛЯ ШЛИФОВКИ: 12,8 кг
  • ОБЪЕМ: 2 замоченного риса

Порядок работы

Примечание: Зерновые / зернобобовые, подлежащие измельчению, всегда следует добавлять в небольших количествах для обеспечения равномерного помола.

Дополнительное приложение

Тестомес Atta

Эффективно замешивает воду до нужной консистенции. Замеситель Ultra Atta сделает ваши роти, пури и паратх мягче и вкуснее.

Эксплуатация

Удалите валковые камни и поместите тестомес в барабан. Зафиксируйте рычаг и пропустите около 350 г атта через предусмотренное отверстие. Налейте немного воды и включите прибор. Добавьте немного масла и соль по вкусу. Добавляйте воду по каплям до получения необходимой консистенции.

Таблица устранения неисправностей

В случае ненормальных условий эксплуатации обратитесь в ближайший сервисный центр Ultra Dealer I.

ГАРАНТИЯ

Elgi Ultra Industries Limited гарантирует этот продукт для нормального домашнего использования от дефектов материалов или изготовления в течение ограниченного периода в 12 месяцев с даты первоначальной розничной покупки.В течение этого периода у Elgi Ultra Industries Limited есть возможность бесплатно отремонтировать или заменить детали, если этот продукт будет возвращен лично или отправлен курьером с предоплатой в любой авторизованный сервисный центр Ultra Service Point I вместе с подтверждением покупки и гарантийной картой должным образом. заполняется продавцом. Решение авторизованных сервисных центров Ultra Service Points I при определении причины неисправности и необходимого ремонта будет окончательным и обязательным в соответствии с данной гарантией и не может быть согласовано ни дилером, ни розничным покупателем ни на каком основании.Гарант не несет ответственности за какие-либо расходы на транспортировку
или любой ущерб, возникший в результате или во время транспортировки продукта в любом направлении. Отремонтированные изделия по гарантии будут возвращены потребителю на его страх и риск и с оплатой доставки.

Данная гарантия не распространяется на

  • Износ продукта
  • Попал в аварию.
  • Продано потребителем любой другой стороне
  • Изменено или отремонтировано кем-либо, кроме нашего авторизованного сервисного центра.
  • Используется в коммерческой деятельности.
  • Неправильно используется потребителем или используется способом, противоречащим инструкциям, приведенным в данном руководстве.
  • Плата за обслуживание / оплату труда для любых исправлений Я ремонтирую

Ни при каких обстоятельствах Elgi Ultra Industries Limited не несет ответственности за любые убытки или ущерб, прямые или косвенные, в результате неосторожного, небрежного или неправильного использования данного продукта. Эта гарантия прямо заменяет все другие гарантии, выраженные или подразумеваемые (установленные законом или иным образом), а также все другие обязательства или обязательства со стороны компании. Ни одно лицо, агент, дистрибьютор, дилер, сервисный центр или компания не имеют права изменять, модифицировать или продлевать условия этих гарантий каким-либо образом.

Ответственность компании по данной гарантии ограничивается ремонтом или заменой изделия, на которое подана жалоба, а не денежными выплатами или возмещением ущерба. Любые сомнения, оспариваемые мной по данной гарантии, могут быть предметом арбитража только арбитром, назначенным ELGI ULTRA INDUSTRIES LIMITED, COIMBATORE. Арбитраж будет только в Коимбаторе.

Гарантия распространяется только на покупки, совершенные в авторизованной торговой точке в стране покупки. Дизайн, технические характеристики и цена могут быть изменены без предварительного уведомления.
Вышеупомянутая гарантия применима только к материалам / компонентам, а не к сервисным / трудовым расходам, понесенным при исправлении / ремонте.

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Загрузки файла
ULTRA Инструкция по эксплуатации
Многофункциональная настольная шлифовальная машина, GRIND GOLD
Загрузить [оптимизировано]
Загрузить

Einhell AXXIO Аккумуляторная угловая шлифовальная машина Руководство по эксплуатации

AXXIO
Оригинальное руководство по эксплуатации
Аккумуляторная угловая шлифовальная машина

Опасно!
При использовании оборудования необходимо соблюдать некоторые меры безопасности, чтобы избежать травм и повреждений. Внимательно прочтите все инструкции по эксплуатации и правила техники безопасности. Храните это руководство в надежном месте, чтобы информация была доступна в любое время. Если вы передаете оборудование другому лицу, передайте также данное руководство по эксплуатации и правила техники безопасности. Мы не несем ответственности за ущерб или несчастные случаи, возникшие из-за несоблюдения этих инструкций и инструкций по технике безопасности.

Правила техники безопасности

Соответствующую информацию по технике безопасности можно найти в прилагаемом буклете.
Опасно! Прочтите все правила техники безопасности и инструкции.
Любые ошибки, допущенные при соблюдении правил техники безопасности и инструкций, могут привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам. Храните все правила техники безопасности и инструкции в надежном месте для использования в будущем.

Компоновка и комплектующие
Компоновка (рис.
1)
  1. Замок шпинделя
  2. Переключатель ВКЛ / ВЫКЛ
  3. Дополнительная ручка
  4. Охранник
  5. Гаечный ключ с фланцем
  6. Аккумулятор (не входит в комплект)
  7. Зарядное устройство (в комплект поставки не входит)
  8. Кнопка блокировки
  9. Индикатор заряда аккумулятора
  10. Съемный пылезащитный кожух
Количество поставленных товаров

Убедитесь, что товар укомплектован, как указано в объеме поставки.Если детали отсутствуют, обратитесь в наш сервисный центр или в точку продаж, в которой вы совершили покупку, не позднее, чем в течение 5 рабочих дней после покупки продукта и при предъявлении действительного счета на покупку. Также см. Гарантийную таблицу в сервисной информации в конце инструкции по эксплуатации.

  • Откройте упаковку и осторожно извлеките оборудование.
  • Удалите упаковочный материал и все упаковочные и / или транспортировочные скобы (при их наличии).
  • Убедитесь, что все позиции поставлены.
  • Осмотрите оборудование и аксессуары на предмет повреждений при транспортировке.
  • По возможности сохраните упаковку до конца гарантийного срока.

Опасно!
Оборудование и упаковочные материалы не игрушки. Не позволяйте детям играть с пластиковыми пакетами , фольгой или мелкими деталями. Опасность проглатывания или нанесения на него налета!

  • Угловая шлифовальная машина
  • Дополнительная ручка
  • Гаечный ключ с фланцем
  • Оригинальное руководство по эксплуатации
  • Указания по технике безопасности
Использование по назначению

Угловая шлифовальная машина предназначена для шлифования металла и камня при использовании соответствующего шлифовального круга и защитного кожуха.
Предупреждение! Для резки металла и камня шлифовальный станок / шлифовальный станок можно использовать только при установленном защитном кожухе (доступен как аксессуар).
Оборудование должно использоваться только по назначению. Любое другое использование считается неправильным. Пользователь / оператор, а не производитель, несут ответственность за
любой ущерб или травмы любого рода, причиненные в результате этого.
Обратите внимание, что наше оборудование не предназначено для использования в коммерческих, торговых или промышленных целях. Наша гарантия будет аннулирована, если машина используется в коммерческих, торговых или промышленных предприятиях или в аналогичных целях.

Технические характеристики

Электропитание двигателя: …………………………. 18 В постоянного тока
Номинальная скорость: ………………………………… 8500 мин-1
Макс. диаметр круга: ……………………… .. 125 мм
Круги шлифовальные: …………………. 125 x 22 x 6 мм
Режущий круг: …………………… .. 125 x 22 x 3 мм
Резьба монтажного шпинделя: ………………………… .. M14
Вес: ………… ……………………………………. 1,2 кг

Опасно!
Звук и вибрация Значения звука и вибрации были измерены в соответствии с EN 60745.
LpAsound level ………………… 89.1 дБ (А) Погрешность
кПа ……………………………………… 3 дБ Уровень звуковой мощности
LWA ………………… 100,1 дБ (А) Погрешность
кВА …………… ………………………… 3 дБ

Наденьте наушники.
Воздействие шума может повредить слух.
Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений), определенные в соответствии с EN 60745.
Рукоятка
Величина эмиссии вибрации ahAG = 4,697 м / с 2
Погрешность K = 1,5 м / с 2
Дополнительная ручка
Величина эмиссии вибрации ahAG = 5 .354 м / с 2
K неопределенность = 1,5 м / с 2
Указанное значение вибрации было установлено в соответствии со стандартизованным методом испытаний. Оно может меняться в зависимости от того, как используется электрическое оборудование, и может превышать указанное значение в исключительных случаях. Указанное значение вибрации можно использовать для сравнения оборудования с другими электроинструментами.
Указанное значение вибрации может использоваться для первоначальной оценки вредного воздействия на окружающую среду и т. Д.

Сведите к минимуму уровень шума и вибрации.

  • Используйте только исправные приборы.
  • Регулярно обслуживайте и чистите прибор.
  • Адаптируйте свой стиль работы к прибору.
  • Не перегружайте прибор.
  • Выполнять техническое обслуживание прибора при необходимости?
  • Выключайте прибор, когда он не используется.
  • Надеть защитные перчатки.

C aution!
Остаточные риски
Даже если вы используете этот электроинструмент в соответствии с инструкциями, нельзя исключить определенные остаточные риски.Следующие опасности могут возникнуть в связи с конструкцией и компоновкой оборудования:

  1. Повреждение легких при отсутствии подходящей защитной пыли и маски.
  2. Повреждение слуха при отсутствии подходящих средств защиты органов слуха.
  3. Ущерб здоровью, вызванный вибрацией рук, если оборудование используется в течение длительного периода или не используется надлежащим образом и не обслуживается.
Перед запуском оборудования

Внимание!
Всегда снимайте аккумуляторную батарею перед настройкой оборудования.

Установка дополнительной ручки (рис.2)
  • Угловую шлифовальную машину нельзя использовать без дополнительной ручки (3).
  • Дополнительную ручку можно зафиксировать в любом из двух положений (A, B).
Сторона инструмента Подходит для
Слева (положение A / как показано) Правши
Правый (позиция B) Левши
Замена и регулировка кожуха (рис.3)

Замена:

  • Снимите гайку фланца (b) и зажимной фланец под ней.
  • Откройте зажимной рычаг (a) на кожухе (4).
  • Поверните кожух (4) на 180 ° по часовой стрелке, чтобы кожух был направлен вверх.
  • Снимите кожух (4).

Для установки действуйте в обратном порядке.
Регулировка:

  • Отрегулируйте защиту (4) для защиты рук так, чтобы измельчаемый материал был направлен в сторону от вашего тела.
  • Положение ограждения (4) можно отрегулировать в соответствии с любыми конкретными условиями работы. Освободите ручку зажима (a) и поверните крышку (4) в нужное положение.
  • Убедитесь, что кожух (4) правильно закрывает кожух шестерни.
  • Снова закрепите ручку зажима (a).
  • Убедитесь, что кожух (4) надежно закреплен.

Внимание!
Убедитесь, что защита надежно закреплена.
Внимание!
Никогда не используйте угловую шлифовальную машину без защитного кожуха.

Пробный пуск новых шлифовальных кругов

Дайте угловой шлифовальной машине поработать на холостом ходу не менее 1 минуты с установленным шлифовальным или отрезным кругом. Вибрационные колеса подлежат немедленной замене.

Снятие и очистка пылезащитного кожуха (рис.
4-5)

Угловая шлифовальная машина оснащена съемным пылезащитным кожухом (10). Это защищает вентиляционные прорези и защищает двигатель от пыли и грязи. В идеале пылезащитный кожух (10) следует снимать и очищать каждый раз после использования кофемолки.
Чтобы снять пылезащитный кожух (10), слегка отожмите его от корпуса, как показано на рис. 5, до точки, в которой пылезащитный кожух можно надавить вниз и снять (см. Направление стрелки). Пылезащитный кожух (10) можно очистить изнутри сжатым воздухом низкого давления или проточной водой. Перед установкой пылезащитного кожуха убедитесь, что он полностью высох.

Чтобы установить съемный пылезащитный кожух (10), действуйте в обратном порядке.

Операция
Зарядка литиевой аккумуляторной батареи (рис.6-7)
  1. Снимите аккумуляторную батарею (6) с ручки, нажав кнопку блокировки (8) вниз, чтобы сделать это.
  2. Убедитесь, что напряжение в сети такое же, как указано на паспортной табличке зарядного устройства. Вставьте вилку зарядного устройства (7) в сетевую розетку. После этого зеленый светодиод начнет мигать.
  3. Наденьте аккумулятор на зарядное устройство.

В разделе 10 (Индикатор зарядного устройства) вы найдете таблицу с объяснением светодиодного индикатора на зарядном устройстве.
Если аккумулятор не заряжается, проверьте следующее:

  • Напряжение в розетке
  • , есть ли хороший контакт на зарядных контактах зарядного устройства. Если аккумулятор по-прежнему не заряжается, отправьте
  • зарядное устройство и адаптер зарядки
  • и аккумулятор в наш центр обслуживания клиентов.

Чтобы обеспечить правильную упаковку и доставку товаров при их отправке нам, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов или в точку продажи, в которой было приобретено оборудование.
При транспортировке или утилизации батарей и аккумуляторных инструментов всегда упаковывайте их индивидуально в пластиковые пакеты, чтобы предотвратить короткое замыкание и возгорание.
Чтобы аккумулятор прослужил долго, необходимо как можно скорее зарядить его. Вы должны зарядить аккумулятор, если заметите, что производительность устройства падает. Никогда не допускайте полной разрядки аккумуляторной батареи. Это приведет к развитию дефекта.

Индикатор заряда аккумулятора (рис.8 / поз.9)

Нажмите переключатель индикатора емкости аккумулятора (a) Индикатор емкости аккумулятора (9) показывает состояние заряда аккумулятора с помощью 3 светодиодов.

Горят все 3 светодиода:
Аккумулятор полностью заряжен.
Горят 2 или 1 светодиода:
Аккумулятор имеет достаточный оставшийся заряд.
Мигает 1 светодиод:
Аккумулятор разряжен, зарядите аккумулятор.
Все светодиоды мигают:
Аккумулятор полностью разрядился и неисправен.Не используйте и не заряжайте неисправный аккумулятор.

Включение (рис.9)

Чтобы запустить оборудование, переместите переключатель Вкл. / Выкл. Ff (2) вперед и нажмите его вниз. Чтобы выключить угловую шлифовальную машину, нажмите выключатель Вкл. / Выкл. (2) на задней стороне. Переключатель On / O ff (2) вернется в исходное положение.
Важно!
Оборудование переходит в «Режим ожидания» после 10 минут неиспользования.
Для повторной активации: дважды включите оборудование или нажмите на индикатор заряда аккумулятора.«Режим ожидания» защищает аккумулятор.
Важно!
После остановки (из-за перегрузки) беспроводное оборудование снова запускается автоматически. Важный!
Подождите, пока машина не наберет максимальную скорость. Затем вы можете установить угловую шлифовальную машину на заготовку и обработать ее.

Замена шлифовальных кругов (Рис. 10/11)

Используйте торцевой гаечный ключ (5) из комплекта поставки для замены шлифовальных кругов. Торцевой гаечный ключ (5) хранится в дополнительной рукоятке (3).При необходимости вытащите торцевой гаечный ключ (5) из дополнительной ручки (3).
Опасно! По соображениям безопасности нельзя эксплуатировать угловую шлифовальную машину с вставленным в нее торцевым гаечным ключом (5).

  • Простая замена колеса с помощью блокировки шпинделя:
  • Нажмите на фиксатор шпинделя и дайте шлифовальному кругу зафиксироваться на месте.
  • Открутите гайку фланца торцевым ключом. (Рис.11)
  • Замените шлифовальный или отрезной круг и затяните гайку с фланцем торцевым ключом.

Уведомление!
Нажимайте фиксатор шпинделя только при остановленном двигателе и шлифовальном шпинделе! При замене колеса удерживайте фиксатор шпинделя нажатым!
Для шлифовальных или отрезных кругов толщиной до прибл. Толщиной 3 мм накрутите фланцевую гайку так, чтобы находился на стороне, обращенной к шлифовальному или отрезному кругу.

Фланцевые соединения при использовании шлифовальных и отрезных кругов (рис. 12-15)
  • Расположение фланцев при использовании шлифовального круга с прижатым центром или прямого шлифовального круга (рис.13)
    a) Зажимной фланец
    b) Гайка фланца
  • Расположение фланцев при использовании отрезного круга с вдавленным центром (Рис.14)
    a) Зажимной фланец
    b) Гайка фланца
  • Расположение фланцев при использовании прямого отрезного круга (рис.15)
    a) Зажимной фланец
    b) Гайка фланца
Двигатель

Очень важно, чтобы двигатель хорошо вентилировался во время работы. Поэтому следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия всегда были чистыми.

Шлифовальные круги

• Никогда не используйте шлифовальный или отрезной круг больше указанного диаметра.
• Перед использованием шлифовального или отрезного круга проверьте его номинальную скорость.
• Максимальная скорость используемого шлифовального или отрезного круга должна быть выше холостого хода угловой шлифовальной машины.
• Используйте только шлифовальные и отрезные круги, разрешенные для минимальной скорости вращения 8 500 об / мин и окружной скорости 56 м / сек.
• При использовании алмазных отрезных кругов проверьте направление вращения. Стрелка направления на алмазном отрезном круге должна указывать в направлении вращения инструмента.
Внимание!
Обращайте особое внимание на правильное хранение и транспортировку шлифовальных / шлифовальных кругов.
Следите за тем, чтобы шлифовальные / шлифовальные круги не подвергались ударам, толчкам или острым краям (например, при транспортировке или хранении в ящике для инструментов). Это может вызвать повреждение (например, трещины) шлифовальных / шлифовальных кругов и серьезную опасность для пользователя.
Внимание!

Режим работы

Черновое шлифование (Рис. 16)
Осторожно: Используйте предохранительное устройство для шлифования / шлифования (входит в комплект поставки).
Для получения наилучших результатов грубого шлифования держите шлифовальный круг под углом от 30 ° до 40 ° к поверхности заготовки и ведите вперед и назад по заготовке устойчивыми движениями
.

Резка (рис.1 7)

Осторожно: используйте предохранительное устройство для абразивной резки (доступно как принадлежность, см. 7.3).
При использовании угловой шлифовальной машины для резки избегайте наклона ее в плоскости резки. Режущий диск должен иметь чистую режущую кромку.Алмазный отрезной круг лучше всего использовать для резки твердого камня.
Внимание!
Запрещается использовать машину на асбестовых материалах!
Внимание!
Никогда не используйте отрезной круг для грубого шлифования.
Примечание:
Чтобы увеличить мощность и время работы беспроводного оборудования, мы рекомендуем использовать наш Power-X-Change 4,0 Ач. (Артикул: 45.113.96)
Важно!
Для увеличения производительности резки и увеличения времени работы аккумуляторного оборудования мы рекомендуем использовать отрезной круг толщиной 1 мм.

Очистка, обслуживание и заказ запчастей

Опасно!
Всегда вынимайте аккумулятор перед началом любых работ по очистке.

Очистка
  • Держите все предохранительные устройства, вентиляционные отверстия и корпус двигателя как можно дальше от грязи и пыли. Протрите оборудование чистой тканью или продуйте сжатым воздухом под низким давлением.
  • Мы рекомендуем очищать оборудование и съемный пылезащитный кожух (10) сразу после каждого использования.
  • Регулярно очищайте оборудование влажной тканью с небольшим количеством мягкого мыла. Не используйте чистящие средства или растворители; они могут повредить пластиковые части оборудования. Убедитесь, что вода не попадает внутрь устройства. Попадание воды в электрический инструмент увеличивает риск поражения электрическим током.
Техническое обслуживание

Внутри оборудования нет деталей, требующих дополнительного обслуживания.

Заказ запасных частей:

При заказе запасных частей указывайте следующие данные:

  • Тип машины
  • Артикульный номер станка
  • Идентификационный номер станка
  • Номер запасной части требуемой детали
    Последние цены и информацию можно найти на сайте
    www.Einhell-Service.com
    Защитный кожух для резки (Арт. №: 44.500.43)
Утилизация и переработка

Оборудование поставляется в упаковке, предотвращающей его повреждение при транспортировке.
Сырье в этой упаковке может быть повторно использовано или переработано. Оборудование и аксессуары к нему изготавливаются из различных материалов, таких как металл и пластик. Никогда не выбрасывайте неисправное оборудование вместе с бытовым мусором. Оборудование следует доставить в соответствующий центр сбора для надлежащей утилизации.Если вы не знаете, где находится такой пункт сбора, вам следует спросить его в местных отделениях совета.

Хранилище

Храните оборудование и аксессуары в темном и сухом месте при температуре выше нуля. Идеальная температура хранения от 5 до 30 ° C. Храните электроинструмент в оригинальной упаковке.

Индикатор зарядного устройства
Состояние индикатора Пояснения и действия
Красный светодиод Зеленый светодиод
Выкл. мигающий Готово к работе

Зарядное устройство подключено к сети и готово к работе. В зарядном устройстве нет аккумуляторного блока.

На выкл. Зарядка

Зарядное устройство заряжает аккумулятор в режиме быстрой зарядки.Время зарядки указано прямо на зарядном устройстве.

Важно! Фактическое время зарядки может незначительно отличаться от заявленного в зависимости от существующего заряда аккумулятора.

Выкл. на Аккумулятор Заряжен и готов к работе.

Затем устройство переходит в щадящий режим зарядки до полной зарядки аккумулятора.

Для этого оставьте аккумулятор в зарядном устройстве прибл.На 15 минут дольше.

Действие:

Выньте аккумулятор из зарядного устройства. Отключите зарядное устройство от сети.

мигающий выкл. Адаптированная зарядка

Зарядное устройство находится в бережном режиме зарядки.

По соображениям безопасности зарядка выполняется медленнее и занимает больше времени. Причины могут быть следующие:
– Аккумулятор очень давно не использовался. – Температура батареи вне идеального диапазона.
Действие:
Дождитесь завершения зарядки; Вы по-прежнему можете заряжать аккумулятор.

мигающий мигающий Неисправность

Зарядка больше невозможна. Батарейный блок неисправен. Действие:
Никогда не заряжайте неисправный аккумулятор.
Выньте аккумулятор из зарядного устройства.

На на Температурный сбой
Батарейный блок слишком горячий (напр.грамм. из-за прямых солнечных лучей) или слишком холодно (ниже 0 ° C).
Действие:
Извлеките аккумуляторную батарею и оставьте ее при комнатной температуре (примерно 20 ° C) в течение одного дня.


Только для стран ЕС
Никогда не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовым мусором.
В соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EC, касающейся старого электрического и электронного оборудования, и ее применения в национальном законодательстве, старые электроинструменты необходимо отделять от других отходов и утилизировать экологически безопасным способом, например.грамм. доставив на склад вторичной переработки.
Утилизация Альтернатива запросу на возврат:
В качестве альтернативы возврату оборудования производителю владелец электрооборудования должен убедиться, что оборудование утилизировано надлежащим образом, если он больше не хочет хранить оборудование. Старое оборудование можно вернуть в подходящий пункт сбора, который утилизирует оборудование в соответствии с национальными правилами утилизации и утилизации отходов. Это не относится к каким-либо аксессуарам или вспомогательным средствам без электрических компонентов, поставляемых со старым оборудованием.
Перепечатка или воспроизведение любыми другими способами, полностью или частично, документации и сопроводительных документов разрешается только с явного согласия Einhell Germany AG.
Возможны технические изменения.
Эта партия содержит литий-ионные аккумуляторы.
В соответствии со специальным положением 188, эта партия не подпадает под действие правил ADR. Обращаться осторожно. Опасность возгорания при повреждении грузовой тары. Если товарная упаковка повреждена: Проверить и при необходимости переупаковать.
За дополнительной информацией обращайтесь: 0049 1807 10 20 20 66 (фиксированная сеть 14 центов / мин, мобильный телефон макс. 42 центов / мин). За пределами Германии вместо обычного звонка на стационарный номер в Германии взимается плата.

Сервисная информация
У нас есть компетентные сервисные партнеры во всех странах, указанных в гарантийном свидетельстве, контактные данные которых также можно найти в гарантийном свидетельстве. Эти партнеры помогут вам со всеми запросами на обслуживание, такими как ремонт, заказ запасных и изнашиваемых деталей или покупка расходных материалов.
Обратите внимание, что следующие части этого продукта подвержены нормальному или естественному износу, и поэтому следующие части также необходимы для использования в качестве расходных материалов.

Категория Пример
Изнашиваемые детали * Угольные щетки, аккумулятор
Расходные материалы * Круги отрезные, круги шлифовальные
Недостающие детали

* Не обязательно входит в объем поставки!
В случае обнаружения дефектов или неисправностей, пожалуйста, зарегистрируйте проблему в Интернете по адресу www.Einhell-Service.com
Убедитесь, что вы предоставили точное описание проблемы и во всех случаях ответили на следующие вопросы:

  • Оборудование вообще работало или изначально было неисправно?
  • Вы заметили что-нибудь (симптом или дефект) до неисправности?
  • Какая неисправность, по вашему мнению, имеет оборудование (основной признак)?

Опишите эту неисправность.

Гарантийный сертификат
Уважаемый покупатель,
Все наши продукты проходят строгий контроль качества, чтобы гарантировать, что они будут доставлены к вам в идеальном состоянии.В том маловероятном случае, если в вашем устройстве возникнет неисправность, обратитесь в наш сервисный отдел по адресу, указанному в этой гарантийной карте. Вы также можете связаться с нами по телефону, используя указанный сервисный номер. Обратите внимание на следующие условия, на которых могут быть предъявлены претензии по гарантии:

  1. Настоящие гарантийные условия распространяются только на потребителей, то есть физических лиц, намеревающихся использовать этот продукт ни для своей коммерческой деятельности, ни для какой-либо другой индивидуальной деятельности. Эти условия гарантии регулируют дополнительные гарантийные услуги, которые производитель, упомянутый ниже, обещает покупателям своих новых продуктов в дополнение к их законным гарантийным правам.Данная гарантия не влияет на ваши требования по установленной законом гарантии. Наша гарантия бесплатна для вас.
  2. Гарантийное обслуживание распространяется только на дефекты, вызванные дефектами материала или производственными дефектами продукта, который вы купили у производителя, указанного ниже, и ограничивается либо устранением указанных дефектов продукта, либо заменой продукта, в зависимости от того, что мы предпочитаем.
    Обратите внимание, что наши устройства не предназначены для использования в коммерческих, торговых или профессиональных приложениях.Гарантия не будет заключена, если устройство использовалось коммерческими, торговыми или промышленными предприятиями или подвергалось аналогичным нагрузкам в течение гарантийного периода.
  3. Гарантия не распространяется на следующие случаи: – Повреждение устройства, вызванное несоблюдением инструкций по сборке или неправильной установкой, несоблюдением инструкций по эксплуатации (например, подключение устройства к сети с неправильным напряжением или током сети). ) или несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию и безопасности, или из-за воздействия на устройство ненормальных условий окружающей среды, или из-за отсутствия ухода и обслуживания.
    – Повреждение устройства, вызванное неправильным использованием или неправильным использованием (например, перегрузкой устройства или использованием неразрешенных инструментов или принадлежностей), попаданием в устройство посторонних предметов (таких как песок, камни или пыль, повреждение при транспортировке), использование силы или повреждений, вызванных внешними силами (например, при падении).
    – Повреждение устройства или его частей, вызванное нормальным или естественным износом или нормальным использованием устройства.
  4. Гарантия действует в течение 24 месяцев с даты покупки устройства.Претензии по гарантии следует подавать до истечения гарантийного срока в течение двух недель с момента обнаружения дефекта. По истечении гарантийного срока претензии по гарантии не принимаются. Первоначальный гарантийный срок остается действующим на устройство даже в случае ремонта или замены деталей. В таких случаях выполненная работа или установка деталей не приведет к продлению гарантийного срока, и никакая гарантия не станет действующей в отношении выполненных работ или установленных деталей. Это также применимо, если используется обслуживание на месте.
  5. Чтобы предъявить претензию по гарантии, зарегистрируйте неисправное устройство на сайте: www.Einhell-Service.com. Сохраните счет покупки или другое подтверждение покупки нового устройства. Гарантия не распространяется на устройства, которые возвращаются без подтверждения покупки или без паспортной таблички, поскольку надлежащая идентификация невозможна. Если дефект покрывается нашей гарантией, то предмет, о котором идет речь, будет немедленно отремонтирован и возвращен вам, или мы вышлем вам новую замену.Конечно, мы также рады предложить платные услуги по ремонту любых дефектов, на которые не распространяется данная гарантия, или для устройств, на которые больше не распространяется. Чтобы воспользоваться этой услугой, отправьте устройство на адрес нашей службы. Также ознакомьтесь с ограничениями данной гарантии в отношении изнашиваемых деталей, расходных материалов и недостающих деталей, как указано в сервисной информации в данной инструкции по эксплуатации.

объясняет следующее соответствие согласно директивам и нормам ЕС для следующего продукта

Загрузки файла
Руководство по эксплуатации Einhell
Аккумуляторная угловая шлифовальная машина AXXIO
Загрузить [оптимизировано]
Загрузить
Ссылки

7 Меры предосторожности при шлифовании с использованием ручных шлифовальных машин на кораблях

Хотя ручные шлифовальные машины являются простым в обращении оборудованием, они могут представлять опасность, если не приняты надлежащие меры безопасности и если они используются без использования средств индивидуальной защиты (СИЗ).Это устройство издает громкие звуки и много искр, что может быть очень опасным.

Ниже перечислены важные моменты, которые необходимо учитывать при выполнении шлифовальных работ на борту судов.

1. Проверить скорость

Всегда необходимо контролировать скорость шлифовального станка. Шлифовальный станок не должен вращаться быстрее, чем максимальное число оборотов, указанное на колесе.

2. Проверка шлифовального круга и защитного кожуха

Никогда не используйте шлифовальный станок без защитного кожуха шлифовального круга.Перед использованием шлифовального станка проверьте шлифовальный круг на предмет трещин или повреждений.

3. Обеспечить правильную сборку фланцев и других деталей

Шлифовальный круг состоит из нескольких более мелких деталей, которые необходимо правильно собрать и соединить вместе. Убедитесь, что используются правильные фланцы и правильно прикреплены для плавного движения. Убедитесь, что на нем нет заусенцев или заусенцев.

4. Размер правого колеса

Правильный размер шлифовального круга играет важную роль в обеспечении безопасности и повышении эффективности.Использование правильного размерного круга также помогает достичь максимально допустимой скорости вращения шлифовального круга.

5. Всегда проверяйте перед запуском

Шлифовальные машины

необходимо всегда проверять перед началом любых работ. Протестируйте шлифовальный станок в безопасном замкнутом пространстве, например, под верстаком, чтобы обнаружить любые повреждения или неисправности в круге или шлифовальном станке.

6. Всегда используйте средства индивидуальной защиты

Никогда не используйте шлифовальный станок, не надев все средства индивидуальной защиты и одежду, такие как защитные очки, шлемы, маски, средства защиты слуха, перчатки, кожаные фартуки и т. Д.Также перед использованием убедитесь, что средства индивидуальной защиты и инструменты находятся в надлежащем состоянии.

7. Регулярно проводить техническое обслуживание

Выполняйте техническое обслуживание шлифовальных машин через регулярные промежутки времени и в соответствии с указаниями производителя. Никогда не используйте неисправное устройство и выполняйте все возможные профилактические работы для безопасной работы кофемолки.

Обеспечьте личную безопасность при работе на корабле.Загрузите нашу бесплатную электронную книгу – Полное руководство по личной безопасности на кораблях

Теги: общая безопасность

№ 51 и 51-L шлифовальные машины Barnhart Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации: 51 и 51-L шлифовальные машины Barnhart

Нажмите здесь, чтобы распечатать технический паспорт

№ 51-L Ленточно-шлифовальный станок Barnhart со станиной 60 дюймов.№ 51 Шлифовальный станок Barnhart имеет станину 40 дюймов. Показанные концевые кронштейны с 4 винтами являются стандартными для обе модели, заменяющие концевые кронштейны с 8 винтами более старого типа.

Для мельниц с ограниченным пространством для При установке измельчителя Barnhart в качестве аксессуара доступна моторизованная головка, подходящая как для модели № 51 и 51-L вместо стандартной фрикционной головки. Моторизованный головка одновременно приводит в движение и шлифует ленточное колесо. Беззубая пила или ремень не нужны для приводить в движение колесо верхней ленточной фрезы, что значительно упрощает и упрощает настройку.В нижнее колесо обычно шлифуется стандартной фрикционной головкой, показанной выше, а не отключение питания мельницы.

Центровка и настройка шлифовальной машины:
  • Чтобы выровнять станину шлифовальной машины с осью ленточного колеса, начертите линию квадрат поперек лицевой стороны ленточного колеса, как показано «X» и «X» на рис. 1.
  • С помощью стальной шкалы или аналогичного инструмента, показанного на рис.2, проверьте каждый край ленточное колесо.
  • Если станина не имеет квадрата по поверхности ленточного колеса, то поверхность ленточного колеса будет заточен ПОЛЫМ.
  • Для получения приблизительной параллельности станины шлифовального станка оси ленточного колеса используйте стальную шкалу в показанном положении и измерьте от выбранной точки на верхней поверхности к лицевой стороне ленточного колеса на каждом краю или около него.
  • Мы предлагаем для окончательной параллельной установки достаточно широкую поверхность ленточного колеса. отшлифовать, а затем проверить окружность на каждом краю отшлифованной поверхности стальным ЛЕНТА.

Расположение шлифовального станка относительно обода и центра ленты Колесо:
  • Стержень УСТАНОВОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА находится в неглубокой канавке на верхней поверхности ПЕРЕВОЗКА и против одного из плеч, и 2 точки на “Y” и «Y» контактирует с поверхностью ленточного круга, шлифовального круга и шлифовального круга. головка будет в правильном относительном совмещении с центром колеса ленты. И с нанесенной линией на стороне штока установочного инструмента в точке “Z” совмещаясь с нанесенной линией на верхней поверхности каретки, станина будет правильное расстояние от лицевой стороны ленточного колеса.
  • По возможности соблюдайте расстояние от лицевой стороны ленточного колеса, как показано.

Скорость ленточных колес:

No.51 Ленточный шлифовальный станок оснащен шарикоподшипниками в оправке и подходит для шлифования ленточными кругами работает на полной скорости.

Ведущее колесо верхней ленты:

Используйте старую ленточную пилу с срезанные зубья для привода верхнего ленточного круга для операции шлифования. Резка от зубов – важная мера безопасности. Где удобно использовать стандартную длину пилы и выровняйте ленточные колеса в их положение для пиления.
ВАЖНО: Обязательно закрепите планки вокруг пилы, чтобы обеспечить защиту операторы. Кроме того, закройте все места, где инструменты могут случайно упасть и упасть. вокруг нижнего колеса ленты и пройдите между пилой и колесом ленты.

Глубина резания и подачи:
  • Ленточно-шлифовальные станки Barnhart работают исключительно быстро, но, как и все виды шлифования машины есть пределы злоупотреблений, которым они могут противостоять.Помните, что это шлифовальный станок, и точная работа является целью.
  • При шлифовании чугунных ленточных кругов не пытайтесь делать пропил глубиной более 0,001 дюйма до 0,002 дюйма (0,025–050 мм). Подавайте от 4 до 8 оборотов подающего винта в минуту.
  • Не настраивать глубину резания после каждого прохода по лицевой стороне ленточного диска. Делать обратный проход и обратите внимание на резку, которую делает шлифовальный круг. Если это принимает рез любой заметной глубины, подача по отношению к глубине резания была немного слишком быстро.Точность является главной целью, поэтому не торопитесь с работой. Это хорошая и безопасная практика – делать более легкие разрезы с более быстрой подачей, чем при съемке. глубокие пропилы с медленной подачей.
  • Держите механизм поперечной подачи плотно заблокированным высокими гайками при заточке.
  • Для чистовой обработки подайте несколько раз поперек поверхности ленточного круга, удерживая шлифовальный круг. вращать до тех пор, пока шлифовальный круг практически не перестанет резать.

Изготовление шлифовального станка для правой или левой руки:
  • Длинный подающий винт может быть вставлен с любого конца станины.
  • Нанесите керосин на направляющие типа «ласточкин хвост» и подающий винт. Тяжелое масло забивается пылью.

Замена шлифовальных кругов:
  • Чтобы снять узел круга при замене изношенных колес, отверните два винта, по одному с каждой стороны вилки, откручивая их до тех пор, пока они не выйдут из подшипника. Колесо в сборе может затем быть вынутым из вилки.
  • Перед тем, как надеть новый шлифовальный круг, тщательно удалите пыль с деталей вокруг шлифовальный круг.Примите все необходимые меры для предотвращения попадания пыли подшипники.
  • После замены колес необходимо отрегулировать винт ровно настолько, чтобы снять конец играть, но так, чтобы колесо вращалось свободно.

Тип шлифовальных кругов:

Используйте 6 “x 2” x 2-дюймовые (150 x 50 x 50 мм) шлифовальные круги из пластмассы с прямым шлицем № 37C24-04B5, или эквивалент, сделанный для шлифования на стойке с ленточными кругами, вращающимися на полной скорости.это важно использовать только абразивные круги вышеуказанного типа, которые обычно можно приобрести в поставщики абразивных кругов. Их рекомендуют для шлифования как чугуна, так и стальные ленточные колеса на любой скорости.

Шлифовальные ленточные круги с плоской или корончатой ​​поверхностью :
  • Ленточные колеса, отшлифованные с плоской поверхностью на полной скорости ленточных колес, будут иметь небольшую корону, когда ленточные колеса остановлены и измерены.Этот эффект создается действие центробежной силы.
  • Если требуется коронка, рекомендуется следующий метод шлифовки:
  • Во-первых, колесо должно быть ровно отшлифовано, и даже мысль о центробежной силе покажет небольшая корона, два внешних края ленточного колеса должны быть точно такими же. Если требуется больше коронки, размер стандартной коронки составляет приблизительно 0,001 дюйма (0,025 дюйма). мм) на каждую опору (300 мм) диаметром ленточного колеса.Вообще звездный час коронки отводится на 1/3 от переднего края ленточного колеса на пиле для одинарного пропила. Самая высокая точка находится в центре пилы с двойным пропилом.
  • Для шлифовки заводной головки, пока колесо вращается, отметьте положение высокой точки с помощью Мел. Сделайте отметку шириной около 1 дюйма (25 мм), чтобы ее можно было легко увидеть. Затем отшлифуйте больше материала с каждой стороны меловой линии, чтобы получилась коронка. без регулировки настройки измельчителя Barnhart.Это можно сделать, переместив шлифовальную головку Barnhart к внешнему краю колеса ленточной фрезы. Тогда питайся, сделайте более тяжелый разрез и двигайтесь к центру. Поскольку шлифовальный круг будучи отделанным во время шлифования, он образует коронку из-за износа шлифовальный круг. Эта же операция повторяется на противоположном краю полосы. колесо.
  • Приложив прямую кромку к поверхности колеса и используя щуп, или бумага, чтобы проверить корону с двух сторон, вы найдете это с листом бумаги на внешний край ленточного колеса, чтобы прямая кромка касалась двух частей бумага и высшая точка, где это было написано мелом.

Обклеивание колес лентой с включенной пилой:

Проверка окружности ленточного колеса при включенной пиле можно выполнить без снятия нагрузки на пилу. Перед тем, как приступить к этой процедуре, припаяйте кольцо к концу стальной ленты. Если этого не сделать, давление разорвет крепление кольца.

Подшипники:

Эта шлифовальная машина имеет два SKF No.6203-2Z мяч подшипники в головке. Эти стандартные автомобильные подшипники смазываются на заводе, чтобы прослужить весь срок службы подшипника без дополнительной смазки. Замена Подшипники можно приобрести практически в любом заводе-изготовителе или на заводе-изготовителе. Либо SKF, либо другие взаимозаменяемые марки.

Предложение:

Мы предлагаем вам предоставить коробку, в которой Чтобы сохранить эту инструкцию, шлифовальную головку и все мелкие детали.Держите коробку закрытой.

Примечание:

В некоторых случаях показанные сборки могут отличаются от тех, что установлены на вашей машине. Эти изменения представляют собой улучшения, сделанные для более эффективная работа. Не все улучшения взаимозаменяемы. Если Показанная сборка отличается от той, что установлена ​​на вашей машине, пожалуйста, дайте описание части, которые вы используете.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ WIZ И WIZLING GRINDER

% PDF-1.3 % 1 0 объект >] / Pages 3 0 R / Type / Catalog / ViewerPreferences >>> эндобдж 2 0 obj > поток 2018-09-06T12: 54: 25-05: 002018-09-06T12: 54: 28-05: 002018-09-06T12: 54: 28-05: 00 Adobe InDesign CC 13.0 (Windows) uuid: 6e8ee677-a238-4a5d -a0ae-c13c02eeb150xmp.did: 501DA1CE0C20681183D184A22E32313Fxmp.id: 4fa4f8a4-2d48-4846-9d02-25b696b3bbe9proof: pdf1xmp.iid: 04073662-5d29-3d4b-8102-aeaa6ffc7a43xmp.did: 99503AC707206811822A98A4863BB724xmp.did: 501DA1CE0C20681183D184A22E32313Fdefault

  • convertedfrom применение / х-к InDesign приложение / pdf Adobe InDesign CC 13.0 (Windows) / 2018-09-06T12: 54: 25-05: 00
  • application / pdf
  • WIZ AND WIZLING GRINDER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕДАКТИРУЕМЫЙ ФАЙЛ.indd
  • Библиотека Adobe PDF 15.0FalsePDF / X-1: 2001PDF / X-1: 2001PDF / X-1a: 2001 конечный поток эндобдж 3 0 obj > эндобдж 6 0 obj > эндобдж 7 0 объект > эндобдж 13 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC / ImageI] / XObject >>> / TrimBox [0.0 0.0 504.0 612.0] / Type / Page >> эндобдж 14 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / TrimBox [0.0 0,0 504,0 612,0] / Тип / Страница >> эндобдж 15 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / TrimBox [0.0 0.0 504.0 612.0] / Type / Page >> эндобдж 16 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / TrimBox [0.0 0.0 504.0 612.0] / Type / Page >> эндобдж 17 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / TrimBox [0.0 0.0 504.0 612.0] / Type / Page >> эндобдж 18 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / TrimBox [0.= $} aV 㱙 [k7ͤ ߘ ylCgy _ # = hZCu. & bfr) u ֭) ŴT) + bz۷pcS3k.oyYt

    % PDF-1.3 % 603 0 объект > эндобдж xref 603 259 0000000016 00000 н. 0000006683 00000 п. 0000006856 00000 н. 0000006883 00000 н. 0000006930 00000 н. 0000006966 00000 н. 0000007292 00000 н. 0000007372 00000 н. 0000007451 00000 п. 0000007530 00000 н. 0000007609 00000 н. 0000007688 00000 н. 0000007767 00000 н. 0000007846 00000 н. 0000007925 00000 п. 0000008003 00000 н. 0000008081 00000 п. 0000008159 00000 н. 0000008237 00000 п. 0000008315 00000 н. 0000008393 00000 п. 0000008471 00000 п. 0000008549 00000 н. 0000008626 00000 н. 0000008703 00000 н. 0000008780 00000 н. 0000008857 00000 н. 0000008935 00000 н. 0000009262 00000 н. 0000009310 00000 п. 0000009376 00000 п. 0000015604 00000 п. 0000015972 00000 п. 0000016182 00000 п. 0000016854 00000 п. 0000016946 00000 п. 0000017036 00000 п. 0000017197 00000 п. 0000018402 00000 п. 0000019178 00000 п. 0000177572 00000 н. 0000177630 00000 н. 0000177752 00000 н. 0000177886 00000 н. 0000177974 00000 н. 0000178054 00000 н. 0000178194 00000 н. 0000178294 00000 н. 0000178436 00000 н. 0000178573 00000 н. 0000178678 00000 н. 0000178850 00000 н. 0000178998 00000 н. 0000179106 00000 н. 0000179280 00000 н. 0000179428 00000 н. 0000179525 00000 н. 0000179617 00000 н. 0000179749 00000 н. 0000179833 00000 н. 0000180005 00000 н. 0000180138 00000 н. 0000180310 00000 н. 0000180482 00000 н. 0000180703 00000 н. 0000180824 00000 н. 0000180924 00000 н. 0000181109 00000 н. 0000181204 00000 н. 0000181389 00000 н. 0000181574 00000 н. 0000181705 00000 н. 0000181890 00000 н. 0000182075 00000 н. 0000182174 00000 н. 0000182268 00000 н. 0000182357 00000 н. 0000182475 00000 н. 0000182582 00000 н. 0000182722 00000 н. 0000182830 00000 н. 0000182932 00000 н. 0000183081 00000 н. 0000183191 00000 н. 0000183330 00000 н. 0000183479 00000 н. 0000183565 00000 н. 0000183698 00000 н. 0000183784 00000 н. 0000183885 00000 н. 0000183985 00000 н. 0000184085 00000 н. 0000184237 00000 н. 0000184339 00000 н. 0000184442 00000 н. 0000184598 00000 н. 0000184723 00000 н. 0000184853 00000 н. 0000184992 00000 н. 0000185105 00000 н. 0000185226 00000 н. 0000185331 00000 н. 0000185463 00000 н. 0000185584 00000 н. 0000185805 00000 н. 0000185922 00000 н. 0000186143 00000 н. 0000186236 00000 п. 0000186421 00000 н. 0000186606 00000 н. 0000186802 00000 н. 0000186892 00000 н. 0000187077 00000 н. 0000187239 00000 н. 0000187424 00000 н. 0000187595 00000 н. 0000187780 00000 н. 0000187895 00000 н. 0000188047 00000 н. 0000188232 00000 н. 0000188453 00000 н. 0000188539 00000 н. 0000188728 00000 н. 0000188882 00000 н. 0000189069 00000 н. 0000189254 00000 н. 0000189443 00000 н. 0000189628 00000 н. 0000189765 00000 н. 0000189950 00000 н. 00001 00000 н. 00001

  • 00000 н. 00001
  • 00000 н. 00001 00000 н. 00001

    00000 н. 00001 00000 н. 00001 00000 н. 00001 00000 н. 00001

  • 00000 н. 00001 00000 н. 00001 00000 н. 00001
  • 00000 н. 00001

    00000 н. 0000191402 00000 н. 0000191523 00000 н. 0000191611 00000 н. 0000191721 00000 н. 0000191808 00000 н. 0000191906 00000 н. 0000191994 00000 н. 0000192122 00000 н. 0000192209 00000 н. 0000192313 00000 н. 0000192401 00000 н. 0000192504 00000 н. 0000192591 00000 н. 0000192706 00000 н. 0000192793 00000 н. 0000192900 00000 н. 0000192987 00000 н. 0000193158 00000 н. 0000193343 00000 н. 0000193528 00000 н. 0000193749 00000 н. 0000193834 00000 н. 0000193984 00000 н. 0000194095 00000 н. 0000194280 00000 н. 0000194393 00000 н. 0000194573 00000 н. 0000194716 00000 н. 0000194939 00000 н. 0000195024 00000 н. 0000195209 00000 н. 0000195398 00000 н. 0000195539 00000 н. 0000195682 00000 н. 0000195867 00000 н. 0000196080 00000 н. 0000196173 00000 н. 0000196358 00000 н. 0000196547 00000 н. 0000196690 00000 н. 0000196860 00000 н. 0000196945 00000 н. 0000197081 00000 н. 0000197268 00000 н. 0000197437 00000 н. 0000197637 00000 н. 0000197725 00000 н. 0000197891 00000 н. 0000197979 00000 н. 0000198106 00000 н. 0000198235 00000 н. 0000198380 00000 н. 0000198491 00000 н. 0000198621 00000 н. 0000198749 00000 н. 0000198878 00000 н. 0000199023 00000 н. 0000199135 00000 н. 0000199322 00000 н. 0000199545 ​​00000 н. 0000199673 00000 н. 0000199851 00000 н. 0000200040 00000 н. 0000200185 00000 н. 0000200307 00000 н. 0000200485 00000 н. 0000200674 00000 н. 0000200819 00000 п. 0000200939 00000 н. 0000201126 00000 н. 0000201350 00000 н. 0000201447 00000 н. 0000201634 00000 н. 0000201821 00000 н. 0000202008 00000 н. 0000202231 00000 н. 0000202333 00000 н. 0000202462 00000 н. 0000202640 00000 н. 0000202827 00000 н. 0000203040 00000 н. 0000203164 00000 н. 0000203334 00000 н. 0000203495 00000 н. 0000203684 00000 н. 0000203869 00000 н. 0000203956 00000 н. 0000204141 00000 н. 0000204362 00000 н. 0000204448 00000 н. 0000204619 00000 н. 0000204804 00000 н. 0000204989 00000 н. 0000205143 00000 н. 0000205321 00000 н. 0000205506 00000 н. 0000205676 00000 н. 0000205855 00000 н. 0000205981 00000 н. 0000206142 00000 н. 0000206245 00000 н. 0000206347 00000 н. 0000206437 00000 н. 0000206535 00000 н. 0000206626 00000 н. 0000206726 00000 н. 0000206822 00000 н. 0000206924 00000 н. 0000207019 00000 н. 0000207109 00000 н. 0000207210 00000 н. 0000207314 00000 н. 0000207404 00000 н. 0000207495 00000 н. 0000207591 00000 н. 0000005476 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 861 0 объект > поток x ڬ V] PTe ~ ;.

    Автор: alexxlab

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.